Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert:
|
|
Aufgerufen: | |
Kontaktaufnahmen: | |
Davon beantwortet:
|
|
Reaktionszeit: |
ohne WG-Gesucht+:
mit WG-Gesucht+:
Da ich ab Jänner auf ein Auslandssemester gehe, muss ich meine 4er-WG schwerenherzens für ein paar Monate verlassen und suche daher von Jänner bis September nach einem Untermieter/in für mein Wg-Zimmer! Mein Zimmer ist 22 m^2 groß und hat zwei große Fenster, welche zur Naglergasse ausgerichtet sind, eine Gasse ausschließlich für Fußgänger! Die Gasse ist zwar untertags belebt, aber in der Nacht schön ruhig, zumindest unter der Woche. ;)
Das Zimmer bleibt möbliert, du kannst also alle meine Möbel nutzen (Bett, Kommode, Schreibtisch, Schreibtischstuhl, Sofa, Garderobe, Regal) - ich verrechne hierfür einen kleinen monatlichen "Mietpreis" für meine Möbel, welcher bereits in den Nebenkosten inkludiert ist!
Mein Zimmer grenzt an die Küche an und hat eine Verbindungstüre zum Schlafzimmer meiner Mitbewohnerin, aber es befindet sich eine Schalldämmungsmatte zwischen den zwei Türen, du hörst also nichts durch!
————————————————————
As I'm going on a semester abroad from January, I have to leave my shared flat for a few months with a heavy heart and am therefore looking for a subtenant for my shared room from January to September! My room is 22 m^2 and has two large windows facing Naglergasse, an alley exclusively for pedestrians! The alley is busy during the day, but nice and quiet at night, at least during the week ;)
The room remains furnished, so you can use all my furniture (bed, chest of drawers, desk, desk chair, sofa, wardrobe, shelf) - I charge a small monthly "rental fee" for my furniture, which is already included in the additional costs!
My room is adjacent to the kitchen and has a connecting door to my roommate's bedroom, but there is a soundproofing mat between the two doors, so you won't hear anything through!
Zentraler gehts nicht! :)
Die Wohnung befindet sich in einer Seitengasse am Graben, dem Herzstück Wiens - der Stephansdom ist also keine 5 min zu Fuß entfernt.
Unsere Anbindungen sind sehr gut:
Direkt um die Ecke befindet sich die U3-Station Herrengasse und 5 min entfernt die U1-Station Stephansplatz.
Das Schottentor liegt 10 Gehminuten von unserer Wohnung, hier befindet sich die U2 und sämtliche Straßenbahnlinien!
Die U4-Stationen Schwedenplatz und Schottenring sind ebenfalls innerhalb von wenigen Gehminuten erreichbar!
Einkaufsmöglichkeiten:
Direkt in der Naglergasse befinden sch drei Bäcker (für den schnellen Einkauf vorm Frühstück) und 5 min entfernt liegen zwei Billa (einer hat sogar auch Sonntags geöffnet), ein Hofer und zwei Spar! Auch einige Drogeriemärkte liegen in unmittelbarer Entfernung! Am Graben findest du sämtliche Einkaufsgeschäfte (Mango, Zara, HuM...) und unzählige Bars und Restaurants! :)
————————————————————
It couldn't be more central! :)
The apartment is located in a side street on the Graben, the heart of Vienna - so St. Stephen's Cathedral is less than a 5-minute walk away.
Our connections are very good:
Just around the corner is the U3 station Herrengasse and 5 min away is the U1 station Stephansplatz.
The Schottentor is a 10-minute walk from our apartment, where you will find the U2 and all streetcar lines!
The Schwedenplatz and Schottenring U4 stations are also just a few minutes' walk away!
Shopping facilities:
There are three bakeries directly on Naglergasse (for quick shopping before breakfast) and two Billa stores (one is even open on Sundays), a Hofer and two Spar stores are 5 minutes away! There are also several drugstores in the immediate vicinity! On the Graben you will find all the stores (Mango, Zara, HuM...) and countless bars and restaurants! :)
Unsere geliebte Wg besteht aus drei Kärntnerinnen (inkl. mir) und einer Oberösterreicherin. Die zwei Kärntnerinnen studieren (Physiotherapie und Umweltingenierwesen) und die Oberösterreicherin arbeitet als Hebamme! Meine Mitbewohnerinnen sind also unter der Woche sehr fleißig und eingeteilt, freuen sich aber am Abend in Ruhe zu quatschen oder am Wochenende mal länger unterwegs zu sein! :)
In unserer Wg ist Sauberkeit sehr wichtig - wir haben einen wöchentlichen Putzplan, der eingehalten werden soll, aber jeder hat Verständnis, wenns mal stressiger wird!
Einkaufen und Kochen erledigt jeder von uns für sich alleine, außer man verabredet sich zu einem gemeinsamen Abendessen. :)
Meine Mitbewohnerinnen sind sehr unkompliziert, offen und bei einem Aperol oder Bier gerne dabei! ;)
Freunde sind in unserer Wohnung auch herzlich willkommen!
————————————————————
Our beloved flat consists of three Carinthian women (including me) and one Upper Austrian woman. The two Carinthians are studying (physiotherapy and environmental engineering) and the Upper Austrian works as a midwife! So my flatmates are very hard-working and busy during the week, but are happy to chat in peace in the evening or to be out and about for longer at the weekend! :)
Cleanliness is very important in our shared flat - we have a weekly cleaning schedule that we have to stick to, but everyone understands when things get stressful!
We each do our own shopping and cooking, unless we arrange to have dinner together. :)
My flatmates are very uncomplicated, open and happy to join us for an Aperol or a beer ;)
Friends are also very welcome in our apartment!
Da ich ab Jänner auf ein Auslandssemester gehe, muss ich meine 4er-WG schwerenherzens für ein paar Monate verlassen und suche daher von Jänner bis September nach einem Untermieter/in für mein Wg-Zimmer! Falls du Interesse an meinem WG-Zimmer hast, freue ich mich über eine Nachricht von dir, in der du dich kurz vorstellst! :)
Ein Einkommenssteuernachweis von dir oder deinen Eltern wäre mir sehr wichtig!
Besichtigungen sind sowohl virtuell (Facetime, Zoom..) als auch persönlich bis Mitte Dezember möglich!
Freu mich :)
————————————————————
As I'm going on a semester abroad from January, I have to leave my shared flat for a few months with a heavy heart and am therefore looking for a subtenant for my shared room from January to September! If you are interested in my room, I would be happy to receive a message from you in which you briefly introduce yourself! :)
A proof of income tax from you or your parents would be very important to me!
Viewings are possible both virtually (Facetime, Zoom...) and in person until mid-December!
Looking forward to it :)