one room flat

English is down..

Hallo,

Ich vermiete mein 19 m2 großes Studio in Wilhelmsburg, da ich es momentan nicht benötige. Es ist ab sofort bis mindestens Ende April verfügbar. Wenn du es für längere Zeit benötigst, ist das auch in Ordnung, wir können darüber reden.
Es ist voll möbliert, ich kann bei Bedarf Besteck und andere Sachen für dich dalassen... Zwei Supermärkte sind gleich um die Ecke, die S-Bahn ist nur 5 Minuten zu Fuß entfernt. Es ist für Studenten und jemanden geeignet, der neu nach Hamburg zieht und kurzfristig ein Dach über dem Kopf braucht, wenn du es langfristig brauchst, ist das auch möglich!
Wenn du interessiert bist, schreib mir bitte eine Nachricht mit ein paar Infos und wie lange du es brauchst. Die Verwaltung des Gebäudes sollte dich natürlich auch als Mieter akzeptieren, natürlich brauchst du einen Arbeitsvertrag oder als Student musst du vielleicht ein Sperrkonto oder einen Einkommensnachweis vorlegen .....



Hi,

I am renting out my 19 m2 Studio in wilhelmsburg as I dont need it in the mean time. It is available from now till at least end of April. If you need it for longer time it is also OK, we can talk about it.
It is fully furnished, I can leave some cutleries and stuff for you if needed... Two supermarkets are just on the corner, S Bahn is just 5 min on foot. It is suitable for students and someone who is moving new to Hamburg and needs a roof for short term, if you need ir for long term it is also possible!
If you are interested please drop me a message with some info and how long you need it. The admenistration of the building should of course also accept you as a tenant, of course you need a job contract or as a student you need to provide maybe a blocked account or a proof of income .....