Gemütliches und möbliertes Apartment zu vermieten. / Cozy and furnished apartment for rent

Hallo,

ich suche eine/n nette/n Nachmieter/in für meine möblierte Wohnung in Northeim. Auf Grund des geringen Preises ist sie besonders für Studenten der Universität Göttingen geeignet. Mit dem Zug ist man innerhalb von 12 Minuten in Göttingen und kann diesen mit dem Studententicket kostenfrei nutzen. Selbstverständlich ist die Wohnung auch für Schüler, Angestellte und sonstige Personen geeignet, die in Northeim einen gemütlichen Rückzugsort benötigen.
Die Wohnung ist etwa 25m² groß in einem Zweifamilienhaus in einer ruhigen Seitenstraße in Northeim. In 2 Minuten Entfernung befindet sich ein DM, Aldi, Kaufland und in 3 Minuten ist man in der Innenstadt wo Ihr Restaurant, Cafès, eine Kino usw. findet. Auch ein Schwimmbad befindet sich in der Nähe.
Das Apartment ist möbliert mit allem was Ihr benötigt. Auch Elektrogeräte, Geschirr etc. ist vorhanden. Zusätzlich befindet sich eine kleine Kochnische mit allem was man benötigt und ein Badezimmer mit Badewanne im Apartment.
Die Kaltmiete beträgt günstige 200€. Nebenkosten belaufen sich auf etwa 60-80€ (je nachdem wieviel Personen einziehen und nach eigenem Verbrauch). In den Nebenkosten ist bereits Strom enthalten und werden jährlich abgerechnet. Das Apartment ist ab dem 01.01.2018 frei. Ein früherer oder auch späterer Einzugstermin ist nach Absprache aber möglich.
Schreibt mir einfach eine unverbindliche Nachricht, solltet Ihr Interesse haben.

Liebe Grüße
Melanie

//

Hello,

I am searching a new tenant for my furnished apartment in Northeim. It is especially convenient for student from the University of Göttingen. You can go by train to Göttingen within 12 minutes and for free with your student card. Also single and couples who study/ work in Northeim are very welcome.
The flat is about 25m² in a small house next to Dm, Aldi, Kaufland a 3 minutes’ walk to the inner city where you can find restaurants, cafés, cinema, swimming-pool etc..
It is fully furnished with everything you need (also electrical equipment, dishes etc.), with a small corner kitchen and bath. Net rent is 200€. Service charges are about 60-80€ (depends on how many persons and wastage) per month incl. energy. The apartment is free at latest from January 2018 on. Later or earlier is also possible.
Write me if you are interest.

Best regards,
Melanie