Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+:
English below
Moin ich bin Sandra 32 und ich lebe hier mit Johanna 31 in einer 3 Zimmer Wohnung.
Ich bin auf der Suche nach einer Person die entweder gern zur Zwischenmiete einziehen möchte oder offen ist Mal auszuprobieren, ob wir uns verstehen und länger bleiben möchte :)
Das Zimmer ist mit einem Bett (140 cm breit) OHNE Matratze, einem Schreibtisch, einem Schreibtischstuhl, einem Sessel, zwei Regalen sowie Nachtschrank und Lampe ausgestattet. Wir haben erst diesen Sommer den Balkon neu gemacht und würden dafür gerne etwas Abschlag haben. Solltest du länger bleiben wollen den vollen Anteil ansonsten natürlich verhandelbar.
Erstmal wäre es schön wenn die Möbel drin bleiben aber solltest du länger bei uns bleiben können wir da gern nochmal drüber schnacken und uns neu einigen.
Die Wohnung hat zu einem anderen WG Zimmer einen Balkon, der gemeinsam benutzt wird - außer wenn eben doch mal die Tür zu ist.
ENGLISH
My name is Sandra 32 and I live here with Johanna 31 in a 3 room flat.
I am looking for a person who would like to move in as a temporary tenant or who is open to trying out whether we get along and would like to stay longer :)
The room is furnished with a bed (140 cm wide) WITHOUT a mattress. There is a desk, a desk chair, an armchair, two shelves, a bedside cabinet and a lamp. We have just redone the balcony this summer and would like to have some discount for it. If you want to stay longer, the full share of 40€ otherwise is of course negotiable.
Firstly, it would be nice if the furniture stayed in, but if you want to stay longer we can talk about it again and come to a new agreement.
The flat has a balcony to another shared room, which is shared - except when the door is closed.
10 Minuten zu Fuß zum 13er Bus, der in nicht mal 10 Minuten zur S-Veddel fährt. Alternativ kommt man zur Veddel auch super schnell mit dem Fahrrad. Von da sind es dann nur noch 7 Minuten mit der Bahn zum Hauptbahnhof. Ich selbst fahre gern mit dem Rad in die Innenstadt und brauche mit weniger Sportlichkeit auch nur 20 Minuten bis zum Hafen und 40 bis zur Uni Hamburg. Etwas weniger regelmäßig fährt auch eine Fähre von der Ernst-August-Schleuse zu den Landungsbrücken.
----
10 minutes on foot to the 13 bus, which takes you to S-Veddel in less than 10 minutes. Alternatively, you can also get to Veddel very quickly by bike. From there it's only 7 minutes by train to the main station. I like cycling into the city centre myself and even with a normal Bike it only takes me 20 minutes to get to the harbour and 40 minutes to Hamburg University. There is also a ferry from the Ernst-August-Schleuse to the Landungsbrücken on a slightly less regular basis.
Johanna verbringt auch gern etwas mehr Zeit für sich, während ich auch gerne mal aufdrehe und z.B. mit ein bisschen Musik in den Ohren tanze oder auch darauf los philosophiere.
Mir ist es wichtig andere zu sehen, aber auch gesehen zu werden und sich auch auszutauschen wie es einem geht und was das Leben so macht finde ich schön und würde mir das auch wünschen.
Gleichzeitig lebt hier auch das Motto leben und leben lassen und wir alle haben auch mal die Tür zu, treffen Freunde, gehen tanzen usw.. Frühstück auf dem Balkon oder Sonntag auf'n Flohmarkt zusammen, ej auf jeden Fall!
Aus der Erfahrung heraus müssen wir uns einfach kennen lernen und dann sehen wir, ob es passt.
Perfekt sauber ist es vermutlich nicht, aber nachm Kochen einmal den Herd abwischen, sodass die nächste danach nicht putzen muss, sollte drin sein und hier gibt's ne Spülmaschine und deshalb auch keinen Grund für dreckiges Geschirr.
----
Johanna likes to spend a bit more time on her own, while I like to turn up the volume and dance with a bit of music in my ears, for example, or chat about Life.
It's important to me to see others, but also to be seen and to talk about how you're doing and what life is like.
At the same time, the motto here is live and let live and we all close the door sometimes, meet friends, go dancing and so on. Breakfast on the balcony or Sunday at a flea market together, ej definitely!
From experience, we just have to get to know each other and then we'll see if it works.
It's probably not perfectly clean, but wiping the stove once after cooking so that the next person doesn't have to clean afterwards should be possible and there's a dishwasher here so there's no reason for dirty dishes.
Wir kochen beide meist vegan / vegetarisch aber ab und zu kochen wir beide auch mal was mit Fisch. Hier ist kein Platz für Macker, Nazis und so weiter und wenn du Feminismus als absoluten Quatsch empfindest auch nicht. Wenn du hingegen auch denkst, dass die Welt bunt ist und es wichtig ist diverse Perspektiven von innen heraus zu verstehen, bist du hier richtig.
Ich selbst habe länger als Sozialarbeiterin gearbeitet und bin Ethnologin. Zurzeit arbeite ich für eine Firma die High school Austausch anbietet und bin dort für interkulturelle Kommunikation zwischen Eltern, der Firma und Partnerorganisationen zuständig. Ich arbeite remote und bin entweder Zuhause oder nutze das auch mal um paar Wochen wo anders zu leben und zu arbeiten. Johanna hat Erziehungs- und Bildungswissenschaft studiert und arbeitet in einer Einrichtung für Senior:innen. Sie geht ganz 9-5 früher aus dem Haus und kommt nachmittags oder abends zurück.
---
We both mostly cook vegan/vegetarian meals, but occasionally we both cook something with fish. There's no room here for bullies, Nazis and so on, and if you think feminism is absolute rubbish, Not sorry! cause neither do we. But if you also think that the world is colourful and that it's important to understand diverse perspectives from the inside, then you've come to the right place.
I myself worked as a social worker for a long time and am a social and cultural anthropologist. I currently work for a company that organises high school exchanges and I am responsible for intercultural communication between parents, partners and other stakeholders.
Johanna studied educational science and works in a centre for senior citizens. She leaves the house early anf has quiet 9-5 weekdays.