Basel & Umland: Zwischenmiete für Forschungsaufenthalt gesucht

Hallo,
Ich bin Anna, 28 Jahre alt und promoviere an der Universität Mainz im Bereich der Chemieinformatik. Im Rahmen dessen werde ich ab dem 29.07.2024 einen vierwöchigen Forschungsaufenthalt in Basel (Allschwil) absolvieren. Vielleicht möchtest ja du deine Bleibe/dein WG-Zimmer (in Basel bzw. Umland) für diese Zeit an mich untervermieten?

Ich bin organisiert und ordentlich, ehrlich, zielstrebig, abenteuerlustig und kreativ. Pfadfinden, Wandern, Radfahren, Eislaufen/Inlineskaten, Reisen, Fotographie, Philosof(f)enabende, Theater- und Flohmarktbesuche zählen zu den Dingen, mit denen ich meine freie Zeit am liebsten verbringe – gerne auch in guter Gesellschaft. Kurzum, ich bin offen für vieles. Gemeinsamen WG-Abenden bin ich absolut nicht abgeneigt, im Gegenteil, ohne wäre es verdammt schade! Trotzdem finde ich es wichtig, dass man respektieren kann, wenn jmd mal lieber seine Ruhe haben möchte :)
Ich denke, das sollte reichen, dass du/ihr einen kleinen Eindruck von mir gewinnt.

Auch wenn ich eine WG bevorzugen würde, kann ich mir auch vorstellen für den Zeitraum in einer Einzimmerwohnung zu wohnen. Falls die Daten nicht 100% passen, lässt sich sicherlich eine gute gemeinsame Lösung finden.

Ich freue mich auf deine Nachricht!

Anna


*****

Hello,
I am Anna, 28 years old and I am currently pursuing my doctorate at the University of Mainz in the field of cheminformatics. As part of this, I will be spending a four-week research stay in Basel (Allschwil) from 29.07.2024. Perhaps you would like to sublet your flat/room (in Basel or the surrounding area) to me for this time?

I am organized and tidy, honest, determined, adventurous and creative. Scouting, hiking, cycling, ice skating/inline skating, traveling, photography, philosophy evenings, theater and flea market visits are some of the things I like to spend my free time with - also in good company. In short, I'm open to many things. I'm not averse to evenings in a shared flat, on the contrary, it would be a damn shame without it! Nevertheless, I think it's important to be able to respect people who prefer to have some peace and quiet :)
I think that should be enough for you to get a little impression of me.

Even though I would prefer a shared flat, I can also imagine living in a studio apartment for the period. If the dates don't fit 100%, I'm sure we can find a good solution together.

I look forward to hearing from you!

Anna

*****

Salut !
Je m'appelle Anna, j'ai 28 ans et je poursuis un doctorat à l'université de Mayence dans le domaine de l'informatique chimique. Dans ce cadre, je vais effectuer un séjour de recherche de quatre semaines à Bâle (Allschwil) à partir du 29.07.2024. Peut-être aimerais-tu me sous-louer ton logement/ta chambre en colocation (à Bâle ou dans les environs) pour cette période ?

Je suis organisée et ordonnée, honnête, déterminée, aventurière et créative. Le scoutisme, la randonnée, le vélo, le patinage sur glace/en ligne, les voyages, la photographie, les soirées philo, le théâtre et les marchés aux puces font partie des choses avec lesquelles je préfère passer mon temps libre - volontiers aussi en bonne compagnie. En bref, je suis ouverte à beaucoup de choses. Je ne suis absolument pas contre les soirées en colocation, au contraire, sans elles, ce serait vraiment dommage ! Néanmoins, je pense qu'il est important de pouvoir respecter le fait que quelqu'un préfère avoir la paix :)
Je pense que cela devrait suffire pour que tu/vous te fasses une petite idée de moi.

Même si je préférerais une colocation, je peux aussi m'imaginer vivre dans un studio pour la période. Si les dates ne correspondent pas à 100%, il est certainement possible de trouver une bonne solution commune.

Je me réjouis de recevoir ton message !

Anna