Cozy Room 20m2 in Charlottenburg March to June

Cozy Room with nice roomates from March to June
--- english version below ---
Hi!
Melissas Zimmer wird für die Zeit von März bis Juni (3 Monate) frei das Zimmer bekommst du mit allen möbeln, schnick und schnack (siehe bild). - Klamotten usw sind natürlich raus.
Die wohnung ist auch sonst mit allem ausgestattet was man so braucht, d.h. du bräuchtest im prinzip nur deine tasche und voila - bienvenido a Berlin!
Die Lage ist super, mit dem Fahrrad bist du in 10min an der TU oder UDK.
Supermarkt, Ubahn (u7 mierendorffplatz) sowie falafel,pizza und kneipe sind alle in 2 Minuten zu erreichen.
Du wohnst zusammen mit Andre und mir, Sofian. Wir beide sind super :)

André ist Ingenieur, der momentan ein Sabbatical macht, er ist eher der Ruhepol bei uns. wenn er zeit hat zockt er gerne, einem bierchen nie abgeneigt.
Ich bin ebenfalls Ingenieur der aber in der Eventbranche gelandet ist. Nebenbei baue ich VW Busse zu Campervans um, die ich vermiete.
Würde sagen wir sind beide sehr entspannte, umgängliche Leute - ganz nach dem Motto leben und leben lassen.
wir treffen uns gerne mal in der küche um bei einem wein oder bier zu quatschen und zu essen. Ich bin mir sicher wir können uns gut verstehen.

Bei Fragen oder interesse schick mir einfache eine Email oder gerne auch Whatsapp.
Saludos
Sofian



Du:
Cozy Room with nice roomates from March to June
--- english version below ---
Hi!
Melissas Zimmer wird für die Zeit von März bis Juni (3 Monate) frei das Zimmer bekommst du mit allen möbeln, schnick und schnack (siehe bild). - Klamotten usw sind natürlich raus.
Die wohnung ist auch sonst mit allem ausgestattet was man so braucht, d.h. du bräuchtest im prinzip nur deine tasche und voila - bienvenido a Berlin!
Die Lage ist super, mit dem Fahrrad bist du in 10min an der TU oder UDK.
Supermarkt, Ubahn (u7 mierendorffplatz) sowie falafel,pizza und kneipe sind alle in 2 Minuten zu erreichen.
Du wohnst zusammen mit Andre und mir, Sofian. Wir beide sind super :)

André ist Ingenieur, der momentan ein Sabbatical macht, er ist eher der Ruhepol bei uns. wenn er zeit hat zockt er gerne, einem bierchen nie abgeneigt.
Ich bin ebenfalls Ingenieur der aber in der Eventbranche gelandet ist. Nebenbei baue ich VW Busse zu Campervans um, die ich vermiete.
Würde sagen wir sind beide sehr entspannte, umgängliche Leute - ganz nach dem Motto leben und leben lassen.
wir treffen uns gerne mal in der küche um bei einem wein oder bier zu quatschen und zu essen. Ich bin mir sicher wir können uns gut verstehen.

Bei Fragen oder interesse schick mir einfache eine Email oder gerne auch Whatsapp.
Saludos
Sofian

BITTE AUF ENTLISCH ÜBERSETZEN
ChatGPT:
Cozy Room with Nice Roommates from March to June

Hi!

Melissa's room will be available from March to June (3 months). You'll get the room fully furnished, including all the little extras (see picture) – of course, clothes and personal items will be removed.

The apartment is fully equipped with everything you might need, so basically, you’d only need to bring your bag, and voilà – welcome to Berlin!

The location is great – you can reach TU or UDK within 10 minutes by bike. A supermarket, the U-Bahn (U7 Mierendorffplatz), as well as falafel, pizza, and a pub, are all just 2 minutes away.

You'll be living with André and me, Sofian. We’re both super nice :)

André is an engineer currently on a sabbatical. He’s the calm one in our flat. When he has time, he enjoys gaming and is never one to turn down a beer.

I’m also an engineer, but I ended up working in the event industry. On the side, I convert VW buses into campervans that I rent out.

I’d say we’re both pretty relaxed, easygoing people – we live by the motto "live and let live." We enjoy hanging out in the kitchen for a chat over a glass of wine or beer. I’m sure we’ll get along well!

If you have any questions or are interested, just send me an email or a WhatsApp message.

Saludos,
Sofian
Hello!
I am sub-renting my nice and big (32m2!) room MID JUNE till END OF AUGUST You get the room with all furniture, bells and whistles (see picture).
Of course I take out my clothes etc..
The apartment is also equipped with everything else you need, i.e. you only need your bag and voila - bienvenido a berlin!
The location is great, you can reach the TU or UDK in 10 minutes by bike.
Supermarket, subway (U7 Mierendorffplatz) as well as falafel, pizza and pub can all be reached in 2 minutes.
You live with Melissa and Andre. Both are great!
Melissa is 26, works in a bar, likes to party and explore the city or invite people over for dinner.
André is 35 and works as an engineer, hes more about staying home and chillin. When he finds time, he likes to play computer and never rejects a beer.
both are really nice and relaxed. We like to meet up in the kitchen to chat and eat over a glass of wine or beer. I am sure that you will get along well with them.

If you have any questions or are interested, just hit me up

Best regards
sofian