Teilzeit-WG-Zimmer zu vermieten

---- (English below) ----

Unsere WG liegt in einer Straße mit vielen Hausprojekten,
kollektiven Kneipen, hat einen kleinen Park in der Nähe und ist mit der
U5, der M10 und der Ringbahn gut angebunden. In Laufnähe sind zudem eine
tolle Bibliothek und viele vegane Restaurants und Küfa-Möglichkeiten.

__________________________________________________________________________________________________________________

Our shared flat is located in a street with many house projects,
collective pubs, has a small park nearby and is easily accessible with the
U5, the M10 and the Ringbahn. Within walking distance there is also a
great library and many vegan restaurants and cafés within walking distance.

---- (English below) ----

Du lebst vegan oder hast Lust zumindest bei uns vegan zu leben? Du bist
zuverlässig und hältst Dich an Absprachen? Ordnung und Sauberkeit sind
Dir wichtig und Du räumst hinter Dir auf?

Wir haben eine gemeinsame Haushaltskasse für Essen und Co, wenn Du Lust hast, kannst Du Dich gern daran beteiligen.
Antikapitalismus und Feminismus sind für Dich
keine Fremdworte?

Du bist schon in den Dreißigern oder älter? Dann würden wir uns
riesig freuen von Dir zu hören!

Besonderheiten:
Einige von uns haben schwierige Erfahrungen mit dem Thema Drogen
gemacht, leben u.a. deswegen drogenfrei und wünschen sich
Mitbewohner*innen, die sensibel mit dem Thema umgehen. Wir sind eine
rauchfreie WG, wollen hier keine Besäufnisse und wünschen uns, dass auch
keine anderen Drogen hier konsumiert werden. Wenn Du aber mit
Freund*innen oder alleine mal ein Glas Wein oder ein Bier in der WG
trinken möchtest, ist das okay.

Corona:
Wir sind alle vollständig geimpft und nehmen das Thema sehr ernst. Wir
testen uns Alle regelmäßig und wünschen uns, dass zukünftige
Mitbewohner*innen auch vorsichtig und rücksichtsvoll mit dem Thema
Corona umgehen.

Wir sind derzeit einei cis Frau und drei cis Männer. Zwei von uns sind
ein Paar. Drei von uns leben schon lange zusammen. Wir sind zwischen 35 und 45 Jahren alt
Einen linken /
emanzipatorischen Grundkonsens fänden wir schon wichtig. Wir haben
alle eher eine wissenschaftliche/atheistische Weltsicht und können mit
Esoterik und Spiritualität eher nix anfangen. Auf ständig Party haben
wir nicht so Lust – wir mögen die WG eher als ruhigen, gemütlichen
Rückzugsort. Wenn du in deiner Nachricht das Stichwort Sellerieschnitzel
erwähnst wissen wir, dass du unsere Anzeige gelesen hast. Mehr über uns
dann gerne bei einem persönlichen Kennenlernen.




__________________________________________________________________________________________________________________

Do you live vegan or would you at least like to live vegan with us? You are
reliable and stick to agreements? Tidiness and cleanliness are
important to you and you tidy up after yourself?
We have a common household budget for food and co, if you feel like it, you are welcome to contribute.
Are you familiar with anti-capitalism and feminism?
foreign words to you?
Are you in your thirties or older? Then we would be
to hear from you!

Special features:
Some of us have had difficult experiences with drugs
drug addiction, which is one of the reasons why we live drug-free
roommates who are sensitive to the topic. We are a
smoke-free flat share, don't want any drunken parties here and would like to see
no other drugs are consumed here. But if you want to have a glass with
friends or on your own to have a glass of wine or a beer in the shared flat
drink, that's okay.

Corona:
We are all fully vaccinated and take the issue very seriously. We
all test ourselves regularly and want future flatmates to be
roommates* are also careful and considerate with the topic of
deal with Corona.

We are currently one cis woman and three cis men. Two of us are
a couple. Three of us have been living together for a long time. We are between 35 and 45 years old
We would find a left-wing /
emancipatory basic consensus would be important to us. We all have
scientific/atheistic view of the world and don't really know what to do with
esotericism and spirituality. We don't feel like partying all the time
party all the time - we like the shared flat more as a quiet, cozy retreat.
retreat. If you mention the keyword celery schnitzel in your message
in your message, we know that you have read our ad. More about us
when we meet in person.

---- (English below) ----

Hunde und Katzen können leider nicht bei uns einziehen, Sorry!

Wenn Du Dich hiermit angesprochen fühlst, würden wir uns sehr freuen,
von Dir zu hören!
Schreib uns doch, wer Du bist, was Du so machst, was Dich an der
WG-Anzeige anspricht, ob Du vegan lebst, wie das bei Dir so mit dem Thema Drogen ist und ab wann
du ein Zimmer suchst. Außerdem wäre es gut zu wissen, wie häufig du hier wärst, was du in Berlin machst und wo du eigentlich/fest wohnst.

Bitte schreib uns NUR an:

(bitte keine Nachrichten über wg-gesucht)

__________________________________________________________________________________________________________________

Unfortunately, dogs and cats cannot move in with us, sorry!

If this appeals to you, we would be delighted to hear from you!
to hear from you!
Tell us who you are, what you do, what appeals to you about the
what appeals to you about the flat share ad, whether you live a vegan lifestyle, how you feel about drugs and when
you are looking for a room. It would also be good to know how often you are here, what you do in Berlin and where you actually/permanently live.
Please write to us ONLY:

(please no messages via wg-gesucht)