Schön möbliertes Zimmer + WZ + Balkon + Fahrrad am Ostbahnhof

=== English below ===
Deine neue Homebase liegt 250 m vom Ostbahnhof entfernt. Also S-Bahn und Regionalbahn zum Flughafen BER liegen direkt vor der Tür. Die Wohnung ist auf beiden Seiten von Grün umgeben und deshalb trotz der zentralen Lage sehr ruhig. Aktuell wird aber eine Schule in der Nähe gebaut. Der Baulärm ist bei offenem Fenster hörbar.

Es gibt um die Ecke diverse Supermärkte und andere Geschäfte. Die Supermärkte und sonstige Geschäfte im Ostbahnhof sind auch sonntags offen, weil er ein wichtiger Knotenpunkt ist.

Das Berghain - der bekannteste Club Berlins - sowie Kater Blau und Holzmarkt sind fußläufig erreichbar.

Kulinarisch gibt es Streetfood-Stände und einen Italiener in der Nähe, Gourmets werden hier nicht fündig. Mit der S-Bahn eine Station zur Warschauer Straße gibt es eine größere und bessere Auswahl. Dort gibt es viele Restaurants und Clubs.


=== English ===
Your new home base is 250 m from Ostbahnhof train station. S-Bahn and inter city trains to BER airport are directly in front of your door. The apartment is surrounded by trees on both sides and is therefore very quiet despite its central location. However, a school is currently being built nearby. The construction noise can be heard with the window open.

There are various supermarkets and other shops around the corner. The supermarkets and other shops in the Ostbahnhof are also open on Sundays because it is an important hub.

Berghain - the most famous club in Berlin - as well as Kater Blau club and Holzmarkt are within walking distance.

In terms of food, there are street food stalls and an Italian restaurant nearby, but gourmets won't find what they're looking for here. There's a larger and better selection on the S-Bahn one stop to Warschauer Straße. There are many restaurants and clubs there.

=== English below ===
Deine Mitbewohner sind:

1) Juan, m 33, aus Argentinien. Er spricht neben Spanisch auch fließend Englisch und Französisch. Er arbeitet aktuell in einem Büro in Laufnähe. Wir feiern beide gerne. Gleichzeitig ist Juan total zuverlässig und rücksichtsvoll. Sein Hobby ist Techno produzieren, außerdem findet man ihn regelmäßig im Fitnessstudio.

2) Ich (Stephan, m 36) arbeite im Personalwesen und bin an Wochentagen selten zu Hause. Ich fahre gern Fahrrad, gehe feiern und verbringe viel Zeit mit meiner Partnerin. Außerdem lege ich Wert auf achtsames Umgehen miteinander und mit dem erschaffenen Umfeld. Selbst bin ich eher zurückhaltend, mag es jedoch gern, wenn um mich herum gesellige Gruppen entstehen. Dafür schaffe ich den Raum und organisiere das Drumherum.

Eine zufriedene Wohn-Energie sollte auch dir am Herzen liegen.


=== English ===
Your roommates are:

1) Juan, m 33, from Argentina. In addition to Spanish, he also speaks fluent English and French. He currently works in an office within walking distance. We both like to party. At the same time, Juan is totally reliable and considerate. His hobby is producing techno and you can regularly find him in the gym.

2) I (Stephan, m 36) work in HR and am rarely at home during weekdays. I like to cycle, go to parties and spend a lot of time with my partner. I also value careful dealings with each other and with the created environment. I'm rather reserved myself, but I like it when social groups form around me. I create the space for this and organize everything around it.

A spirit of satisfactory co-living should also be important to you.

=== English below ===
Anmeldung: Ich vermiete offiziell unter, heißt der Vermieter ist informiert und du kannst deinen Wohnsitz beim Bürgeramt anmelden.

Das Zimmer ist unbefristet zu vermieten. Auf Wunsch ist eine Befristung auch möglich. Die beidseitige Kündigungsfrist beträgt einen Monat, ohne Mindestlaufzeit.

Falls du Interesse hast, bitte ich dich vorab um ein Videotelefonat. So können wir schauen, ob die Chemie stimmt.

Extras:
1. Alle zwei Wochen kommt ein Reinigungsservice. Dieser hält auch dein Zimmer sauber. Das ist im Mietpreis enthalten. Darüber hinaus ist mir eine gewisse Grundsauberkeit wichtig.
2. Die WG hat diverse Fahrräder. Eines davon kannst du gerne benutzen. Das kostet nichts extra.
3. Fernseher: Ich habe einen 42 Zoll Fernseher im Keller, den du gern in dein Zimmer stellen kannst wenn du magst. Ansonsten ist auf dem 55 Zoll Fernseher im Wohnzimmer Netflix freigeschaltet.


=== English ===
Registration ("Anmeldung"): I am officially sub-letting, which means the landlord has been informed and you can register your place of residence at the Citizens’ Registration Office.

The room can be rented for an indefinite period. A time limit is also possible on request. The mutual notice period is one month, with no minimum term.

If you are interested, I would ask you to make a video call in advance, so we can see if the chemistry is right.

Extras:
1. A cleaning service comes every two weeks. They also keep your room clean. This is included in the rental price. Nonetheless, a certain level of basic cleanliness is important to me.
2. The flat share has several bicycles. You are welcome to use one of them. There is no extra cost.
3. TV: I have a 42-inch TV in the basement that you can put in your room if you like. Otherwise, Netflix is ​​available on the 55-inch TV in the living room.