Gemütliches Zimmer in Köpenick

**Deutsch:**
Eingebettet in eine idyllische Waldrandlage, direkt an der Kämmereiheide und nur wenige Minuten vom Müggelsee entfernt, ermöglicht die Wohnanlage naturnahes Wohnen in seiner reinsten Form. Sie ist der ideale Ausgangspunkt für ausgedehnte Wanderungen und Radtouren durch den Köpenicker Forst und bietet gleichzeitig hervorragende Möglichkeiten für Spaziergänger und Skater. Die Umgebung überzeugt zudem durch ihre ausgezeichnete Infrastruktur: Schulen, Kindertagesstätten, ein Jugendclub, ein Krankenhaus, diverse Einkaufsmöglichkeiten und eine BVG-Busverbindung befinden sich in unmittelbarer Nähe.

**English:**
Nestled in a serene forest-edge location, directly adjacent to the Kämmereiheide and just a few minutes from Müggelsee, the housing complex offers nature-inspired living at its finest. It serves as an ideal starting point for extensive hikes and bike tours through Köpenicker Forst, while also catering perfectly to walkers and skaters. The area is further enhanced by excellent infrastructure, including schools, daycare centers, a youth club, a hospital, various shopping facilities, and a convenient BVG bus connection in the immediate vicinity.

Das WG-Leben ist geprägt von einer entspannten und angenehmen Atmosphäre.
Jeder Mitbewohner hält sich verlässlich an die getroffenen Abmachungen und den Reinigungsplan, sodass die Wohnung stets sauber und gepflegt bleibt.
Ein respektvoller Umgang miteinander trägt zu einem harmonischen Zusammenleben bei und sorgt dafür, dass sich alle in der WG wohlfühlen.
Zusammen gestalten wir ein Umfeld, das von Rücksichtnahme und Ordnung geprägt ist.

Rewritten Version in English:
Life in the shared apartment is characterized by a calm and pleasant atmosphere.
Each housemate reliably adheres to the agreed rules and cleaning schedule, ensuring the apartment is always tidy and well-maintained.
A respectful attitude toward one another fosters harmonious living and makes sure everyone feels comfortable in the shared space.
Together, we create an environment where consideration and order are a priority.

Sofort beziehbar. Der Untermietvertrag ist unbefristet. Die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate. Stromkosten sind extra. Gemeinsame Räume sind sauber und ordentlich zu halten.

Available for immediate occupancy. The sublease is for an undetermined period of time. The notice period is 3 months. Electricity costs are extra. Common rooms are to be kept clean and tidy.