Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+:
DEU
Beschreibung des Zimmers:
Das Zimmer ist möbliert mit einem Schubladenbett, einer Kommode, einem Ablagetisch, einem großen Schreibtisch mit Bürostuhl, einem Schrank mit Spiegeltür und einer Lampe. Es ist ideal für jemanden, der lernen oder am Computer arbeiten muss.
Gemeinschaftsbereiche:
Das gemeinsame Wohnzimmer ist mit einer gemütlichen Couch und einem Couchtisch ausgestattet. Die Küche verfügt über eine Waschmaschine, eine Spülmaschine, eine Mikrowelle, einen Wasserkocher und einen Toaster.
Reinigung:
Wir haben eine Putzfrau, die 2-3 Mal im Monat kommt. Die geteilten Kosten betragen ungefähr 60-90 €
Zusätzliche Annehmlichkeiten:
Darüber hinaus gibt es einen abschließbaren Fahrradraum im Gebäude.
ENG
Room Description:
The room is furnished with a drawer bed, a chest of drawers, a side table, a large desk with an office chair, a wardrobe with a mirrored door, and a lamp. It is ideal for someone who needs to study or work on a computer.
Common Areas:
The shared living room is equipped with a cozy couch and a coffee table. The kitchen has a washing machine, a dishwasher, a microwave, a kettle, and a toaster.
Cleaning:
We have a cleaning lady who comes 2-3 times monthly. The shared cost is approximately €60-90.
Additional Amenities:
There is also a secure bicycle storage room in the building.
DEU
Die helle Wohnung befindet sich in einer, ruhig gelegenen und denkmalgeschützten Wohnanlage unweit des Steglitzer Stadtparks und der Schloßstraße / Rathaus Steglitz.
Geschäfte für den täglichen Bedarf sind bequem zu Fuß erreichbar (Edeka, Penny, Aldi, Rossman, Eurogida, Biomarkt...).
Die etwa 2 km lange Shoppingmeile, die Schloßstraße, sowie der U. - und S-Bhf Rathaus Steglitz ( U9 & S1) sind mit dem Bus (Linie 181, 282 & X83) in ca. 3 Minuten und zu Fuß in etwa 10 Minuten schnell und bequem erreichbar.
Für Freizeitaktivitäten laden der nahgelegene Insulaner mit Sternwarte, Friebad, das Schwimmbad Lanwitz, sowie der wunderschönen Stadtpark und die Uferwege am Teltowkanal ein.
ENG
The bright apartment is located in a quiet, historic residential complex near Steglitz City Park and Schloßstraße/Rathaus Steglitz.
Shops for daily needs are within easy walking distance (Edeka, Penny, Aldi, Rossmann, Eurogida, organic market...). The approximately 2 km long shopping mile, Schloßstraße, as well as the U-Bahn and S-Bahn station Rathaus Steglitz (U9 & S1) can be reached quickly and conveniently by bus (lines 181, 282 & X83) in about 3 minutes and on foot in about 10 minutes.
For leisure activities, the nearby Insulaner with observatory, outdoor pool, the Lanwitz swimming pool, as well as the beautiful city park and the banks of the Teltow Canal invite you.
DEU
Dein Mitbewohner:
Ich bin Alexandre, 35 Jahre alt und spreche Französisch-Englisch-Italienisch.
Ich arbeite in einer Softwarefirma in München. Manchmal arbeite ich von zu Hause aus, manchmal gehe ich in ein Co-Working-Büro.
In meiner Freizeit treibe ich gerne Sport (Joggen, Fitnessstudio), besuche Jazzkonzerte oder mache kleine Wanderungen am Wochenende. Gelegentlich spiele ich auch Trompete, die ich seit ein paar Jahren lerne.
Abends koche ich normalerweise einfache Gerichte und schätze eine entspannte Atmosphäre zu Hause.
ENG
Your flatmate:.
I´m Alexandre, 35 years old and speak French-English-Italian.
I work in a software company based in Munich. I sometimes work from home, sometimes go to a co-working office.
In my free time, I like to do some sports (jogging, gym), attend jazz concerts, or small hikes on weekends.
Occasionally, I practice the trumpet that I've been learning for a few years.
I usually cook simple dishes in the evenings. I like a relaxed atmosphere at home.
DEU
Bitte persönlcih kommen, da keine Online-Besichtigungen möglich sind!
Ich suche einen Mitbewohner für eine langfristige Wohngemeinschaft.
Gäste sind immer willkommen, aber die Wohnung sollte keine Party-WG werden.
Rauchen in der Wohnung ist nicht erwünscht, aber du darfst gerne den Balkon benutzen.
Erzähl mir gern etwas über Dich. Ich freue mich über Deine Nachricht. :)
ENG
Please come in person, as online viewings are not possible!
I am looking for a roommate for a long-term flatshare.
Guests are always welcome, but the apartment should not become a party flat.
Smoking in the apartment is not desired, but you are welcome to use the balcony.
Feel free to tell me about yourself. I look forward to your message. :)