Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+:
DE:
ACHTUNG die Wohnung liegt 25 Minuten Fahrt von Berlin!
In unserem Loft ist für drei Monate Platz für zwei liebe Menschen. Insgesamt handelt es sich um drei Räume, wie genau die genutzt werden ist euch offen gestellt. Zwei der Räume sind kleiner und eignen sich möglicherweise besser zum Schlafen und der dritte Raum ist größer aber auch offener und nah am Wohnzimmer, sodass es vllt eher eine Art Hobbyraum wäre. Das Loft befindet sich in einer alten Tischlerei, deshalb hat es tolle Holzböden und generell eine Offenheit, die man sonst selten findet.
Wir alle teilen uns den Wohn- und Essbereich sowie die große Terasse mit Seeblick. (Aus dem Garten haben wir direkten Wasserzugang) aber auch der nächste Strand ist nur 5 Minuten zu Fuß durch den Wald.
Die Miete für die drei Räume sind 1200 Euro, also 600 pro Person.
EN:
ATTENTION the flat is 25 minutes drive from Berlin!
There is room for two sweet people in our loft for three months. There are three rooms in total, but how exactly they are used is up to you. Two of the rooms are smaller and might be better suited for sleeping and the third room is larger but also more open and close to the living room, so it might be more of a hobby room. The loft is located in an old carpentry workshop, so it has great wooden floors and a general openness that you rarely find elsewhere.
We all share the living and dining area as well as the large terrace with a view of the lake. (We have direct access to the water from the garden) but the nearest beach is also just a 5-minute walk through the forest.
The rent for the three rooms is 1200 euros, so 600 per person.
DE:
Die alte Tischlerei liegt zentral in Grünheide. Wir haben hier zwei Supermärkte, Restaurants, den Peetz- und den Werlsee. Beide haben tolle Badestrände. Von Berlin Ostkreuz sind es nur 20 Minuten mit dem RE1 bis zur Fangschleuse, unserer nächsten Bahnstation (von dort zu uns nach Hause dann nochmal 7 Minuten mit dem Rad). Man ist also wirklich schnell in der Stadt. Wir fahren alle mehrfach pro Woche rein, um zu arbeiten oder unsere Freund*innen zu treffen.
EN:
The old joinery is centrally located in Grünheide. We have two supermarkets, restaurants and the Peetzsee and Werlsee lakes. Both have great beaches. From Berlin Ostkreuz it's only 20 minutes on the RE1 to Fangschleuse, our nearest railway station (from there it's another 7 minutes by bike to our home). So it's really quick to get into the city. We all go in several times a week to work or meet our friends.
DE:
Wir sind Ale und Sarina. Wir teilen uns ein Zimmer im Loft. Wir kochen gerne, laden mal Menschen hier auf die Terasse ein und betätigen uns auf verschiedene Weisen kreativ. Ale macht Musik und visuelles, und Sarina schreibt. Wir ziehen uns beide auch ganz gerne mal zurück, gerade nach längeren Arbeitstagen, aber würden uns auch freuen, dieses Zuhause mit Menschen zu teilen, die gerne mal ein bisschen schnacken, nen Wein oder Kaffee trinken und insgesamt gegenseitig inspirieren.
Wir mieten dieses Loft noch bis Ende Januar vom Vermieter, der mit Mitbewohnerin unter uns in einer Wohnung wohnt.
EN:
We are Ale and Sarina. We share a room in the loft. We like to cook, invite people over to the terrace and get creative in various ways. Ale makes music and visuals, and Sarina writes. We both like to retreat from time to time, especially after long working days, but we would also be happy to share this home with people who enjoy chatting, drinking wine or coffee and inspiring each other.
We are renting this loft until the end of January from the landlord, who lives in a flat below us with a flatmate.
DE:
Vielleicht wolltet ihr schon immer mal ganz locker ausprobieren, wie es sich anfühlt, etwas außerhalb der Großstadt zu wohnen? Oder ihr wolltet schon immer mal ausprobieren, mit Partner:in oder Friends zusammen zu wohnen? DAS IST EURE CHANCE, um all das mal ganz bedingungslos zu testen.
Die aktuellen Möbel könnten wir erstmal drin lassen aber es wäre voraussichtlich auch möglich, sie irgendwo anders unterzubringen.
Wir lieben übrigens Katzen und generell Tiere – unsere aktuelle vierbeinige Mitbewohnerin zieht leider zum nächsten Monat aus – dementsprechend sind wir aber auf jeden Fall offen für Flausch
EN:
Maybe you've always wanted to try out what it feels like to live outside the big city? Or maybe you've always wanted to try living with your partner or friends? THIS IS YOUR CHANCE to try it all out without any strings attached.
We could leave the current furniture in for now, but it would probably also be possible to move it somewhere else.
By the way, we love cats and animals in general - our current four-legged flatmate is unfortunately moving out next month - so we are definitely open for new fluff