Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+:
for english, scroll down
Liebe Interessenten,
wir vermieten ein Zimmer in einem Gründerzeit Stadthaus in Lichterfelde. Im Moment wohnen drei Personen im Haus. Das Zimmer ist frisch saniert. Wir planen noch drei weitere Zimmer im Haus zu sanieren/renovieren, sodass dann insgesamt sechs oder sieben Personen im Haus leben können. Dazu bauen wir bereits ein weiteres Bad ein.
Im Erdgeschoss gibt es drei große Gemeinschaftsräume (insg. 65qm) und eine große Küche (13,5qm) und einen Wintergarten (7,5qm). Eins der Zimmer hat Wunderschönes Tageslicht und könnte z.B. auch als küsntlerischer Arbeitsraum mitgentutzt werden (ein Klavier ist auch vorhanden, müsste aber bei Bedarf gestimmt werden). Die Küche kommt in einer Woche komplett neu, daher noch keine Fotos.
Die Möblierung ist noch nicht abeschlossen und wird nach und nach den Bedürfnissen der WG angepasst.
English
The room has just been renovated. We are planning to refurbish/renovate three more rooms in the house so that a total of six or seven people can live there. We are already building another bathroom for this purpose.
On the first floor there are three large communal rooms (65 sqm in total) and a large kitchen (13.5 sqm) and a conservatory (7.5 sqm). One of the rooms has beautiful daylight and could also be used as an artistic workroom (a piano is also available, but would have to be tuned if necessary). The kitchen will be completely new in a week, so no photos yet.
The furnishing has not yet been completed and will be gradually adapted to the needs of the flat share.
Translated with DeepL.com (free version)
Die Gegend ist sehr ruhig und es gibt große Parkanlagen in der Nähe (einfach über Bäkebrücke laufen). Bushaltestelle ist drei Minuten zu Fuß und fährt nach Rathaus Steglitz, S-Lichterfelde West ist gut mit dem Fahrrad zu erreichen (geradeaus Drakestraße runter). Es gibt ein Schwimmbad mit 50-Meter Becken in zehn Minuten zu Fuß.
The area is very quiet and there are large parks nearby (just walk over Bäkebrücke). Bus stop is three minutes walk and goes to Rathaus Steglitz, S-Lichterfelde West is easy to reach by bike (straight down Drakestraße). There is a swimming pool with a 50-meter pool a ten-minute walk away.
for english, scroll down
Wir wohnen als Teileigner selbst im Haus (ich und mein Bruder). Ich bin datascientist und Wassersportlehrer, mein Bruder ist selbständig im 3D-Druck business. Dann lebt hier noch Handan, eine Graphic-Designerin aus der Türkei.
Wir möchten keine Zweck-WG, da wir finden, dass die Gemeinschaftsräume auch genutzt werden sollten. Wer z.B. nur arbeiten, Computerspielen und schlafen möchte, sollte bitte nicht anfragen.
Um ein gepflegter WG-Leben zu erleichtern suchen wir eher nach aktiven Menschen, deren Interessen mit unseren teilweise überlappen. Zum Beispiel Wassersport, Segelfliegen, Astrofotografie, künstlerische Tätigkeiten, Rennrad, Heimwerken.
Schreibt uns gerne etwas über Euch und warum ihr denkt, dass Eure Vorstellungen gut hier ins Haus passen würden.
English:
We live in the house ourselves as part owners (me and my brother). I'm a data scientist and water sports instructor, my brother is self-employed in the 3D printing business. Handan, a graphic designer from Turkey, also lives here.
We don't want a merely functional flat share, as we think that the communal areas should also be used. For example, if you only want to work, play computer games and sleep, please don't ask.
We are looking for active people whose interests partly overlap with ours in order to facilitate a well-kept shared flat life. For example, water sports, gliding, astrophotography, artistic activities, roadbiking, DIY.
Feel free to write us something about yourself and why you think your ideas would fit well here in the house.