Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+:
english below
Wir haben ein sehr schönes Zimmer frei, das Balkonzimmer im 1. Stock.
Balkonzimmer:
10m2, 328€ warm, Fenster und Tür nach Süden zum Balkon. Von dort kann man in den Garten, die Bäume und den Himmel gucken:) Es ist sehr hell und seehr ruhig, Vogelgezwitscher und Kirchenlocken sind eig das Einzige, was ab und an zu hören ist. Falls nicht alles reinpasst, wäre auf dem Flur oder dem Balkon Platz für ne Kommode oder sonstigen Krams.
Das Zimmer wird unmöbliert übergeben.
Es gibt ein zweites Zimmer (ca 15qm) das ab März zur Zwischenmiete frei wird, meldet euch dazu gerne.
Zum Haus: Das Haus ist ein ziemlicher Traum mit einer Menge gemeinsam genutztem Platz: großes helles Wohn- und Esszimmer, Terrasse und Garten, eine gemütliche Küche mit allem, was man braucht (sogar eine Vorratskammer), ein geräumiger Eingangsbereich, ein Vorrats- und Abstellkeller und eine Garage für Fahrräder. Unsere Zimmer sind auf die zwei Stockwerke verteilt, es gibt unten ein Bad mit Toilette und Dusche und oben ein großes Badezimmer (siehe Fotos) und noch ein separates Klo. Und ein sehr großer Dachboden bietet Platz für Bananenkisten, Puzzles, Chill-Area und eigentlich alles. Wir staunen selbst immer wieder darüber, wie viel Platz wir tatsächlich haben. :D
ENGLISH:
We have one very nice room available, the balcony room on the first floor.
Balcony room:
10m2, 328€ warm, window and door facing south to the balcony.
The other room is upstairs and has balcony access, from where you can look into the garden, the trees and the sky:) It is very bright and very quiet, birdsong and church bells are the only things you can hear from time to time. If you can't fit everything in, there would be space in the hallway or on the balcony for a chest of drawers or other stuff.
The room will be handed over unfurnished.
About the house: The house is quite a dream with a lot of shared space: large bright living and dining room, terrace and garden, a cosy kitchen with everything you need (even a pantry), a spacious entrance area, a storage room and a garage for bicycles. Our rooms are spread over two floors, there is a bathroom with toilet and shower downstairs and a large bathroom upstairs (see photos) and a separate toilet. And a very large attic offers space for banana boxes, puzzles, a chill area and basically everything.
Zu uns gehts einmal die komplette Fahrradstraße neben dem Rathaus runter und dann noch zweimal abbiegen. Also so 10 Minuten aus der Innenstadt. Bahnhof geht auch in 10, plan aber lieber 15; Z-Campus 15, Hochschulsport/Nordcampus 20. Das Haus liegt in nem ruhigen Neubaugebiet aus den 70ern, auf der einen Seite Rentner*innen in Eigenheimen, auf der anderen Seite Renter*innen in Schrebergärten. Laut ist es hier bei Gewitter, wenn Nachbar*innen Rasen mähen oder die Straßenreinigung vorbeifährt. Supermärkte gibts auch. Bushaltestellen auch. Hinterm Haus plätschert nach Regenfällen ein Bächlein am Garten vorbei.
ENGLISH:
To get to us, you have to go down the entire cycle lane next to the town hall and then turn off twice more. So about 10 minutes from the city centre. The train station is also 10 minutes away, but I'd prefer 15; Z-Campus 15, university sports/northern campus 20. The house is in a quiet new-build area from the 70s, with pensioners in their own homes on one side and pensioners in allotments on the other. It's noisy here during thunderstorms, when neighbours mow the lawn or the street cleaners drive past. There are supermarkets too. Bus stops too. Behind the house, a stream babbles past the garden after rainfall.
Als WG sind wir noch recht fresh: Klara und Sam wohnen seit April gemeinsam hier, Runa Arvid und Mads leben seit Herbst in der WG.
Wir haben seit kurzem regelmäßigen Besuch eines Rotkehlchens im Garten und Kleinvieh auf der Terrasse. Und eine 3m hohe Distel. Sie blüht sehr schön im Sommer. Das menschliche WG-Leben ist studentisch geprägt: Sam und Klara schreiben deren Abschlussarbeiten (was allerdings nicht bedeutet, dass sie bald fertig sind. lol); Runa ist schon durch und arbeitet als Zugverkehrssteuerere (das sind die Leute, die das Zugchaos ein bisschen zu reduzieren versuchen #allesmussmenschselbermachen).
Kontakt entsteht häufig bei morgend-/abendlichen Begegnungen in der Küche oder im Sommer auf der Terasse. Dann schnacken wir ein Weilchen, erzählen was bei uns so geht. Gemeinsames Filmgucken im Wohnzimmer ist jetzt schon Tradition, es gibt aber auch spontante Brettspielabende. Absprachen geschehen bei ab jetzt hoffentlich regelmäßigen WG-Abenden, die im Notfall (wenn es wenig Orgakra gibt) zum Filmeabend umfunktioniert werden können. Wir überlegen, uns nen Beamer anzuschaffen. Klara und Sam machen ab und zu zusammen morgens Yoga. Wir teilen uns fast alle Lebensmittel (außer Milchprodukte, falls sich mal eins zu uns verirrt) und kochen abends oft mit- oder füreinander (für alle = vegan). Sam will bald wieder grillen :) . Für private Lebensmittel gibt es auch ein Fach im Kühlschrank. Jede Woche bekommen wir frisches Bio-Gemüse von der Solidarischen Landwirtschaft (SoLaWi Hebenshausen). Unser Lebensmitteltagessatz ist meist so bei 4-5,5€ (Wobei die Solawi schon in den Nebenkosten drin steckt). Wenn du Interesse hast, hier zu wohnen, schreib doch bitte irgendwas über dein Lieblings- oder Hassgemüse, damit ich weiß, dass du die Anzeige wirklich gelesen hast :)
Eine Ordnung und Sauberkeit, bei der sich alle wohlfühlen, sollte selbstverständlich sein, wir haben auch einen Putzplan dafür - der kann durchaus angepasst werden.
Sam: coole Socke, pöbelt gern, macht Spaß zuzuhören :) oder einzusteigen, Gespräche mit Freund*innen tendieren so gegen 3h. Der Tag startet mit Yoga, teils mit Klara zusammen, und Kaffee. Danach gilts in der Masterarbeit voran zu kommen und abends die diversen Group-Fitness Angebote des Unisports durchzuspielen. Ansonsten ist Sam sehr zuverlässig: sowohl in WG-Orga, als auch im Gemüse/Obst einkochen; hängt in politischen Strukturen rum, zeichnet ab und an feministische Comics oder spielt Gitarre.
Klara studiert Biodiversität und macht da gerade die Abschlussarbeit über irgendwas mit Wurzeln und Kakaopflanzen. Klara ist die Person mit der du in der Küche sitzen und stundenlang vor dich hin giggeln kannst. Morgens kommt meist sehr fröhliche Musik aus ihrem Zimmer und manchmal auch Klarinettenklänge. Wenn Klara auf dem Sprung ist, dann meist auf dem Weg zu einem Picknick auf den Schillerwiesen, zum Klettern, Bouldern oder zum tanzen zu den Balkan Beats (hey, da wollten wie mal zusammen hin ^^ ). Klara ist manchmal unterwegs beim Kartieren und hat auch sonst den grünen Daumen der WG (vermutlich eher zwei oder drei, so gut wie die Zuccini und alles andere gewachsen ist!).
Mads studiert Biologie im Bachelor und ist sonst auch dee Pflanzenbegeisterte in der WG. Deren Pflanzen lassen sich in der ganzen Wohnung wiederfinden. Wenn dey nicht stundenlang in der Küche mit prokrastinieren beschäftigt ist, kümmert sich they gern um Pflanzen oder ist gern unterwegs mit Freunden. Dey tanzt in einer Shuffle Gruppe mit Klara und spielt auch begeistert Volleyball. Man kann sich mit denen super unterhalten, das Ganze oft mit viel Elan begleitet. Ansonsten ist Mads dee neuste Zugang zu dieser WG und hat sich direkt super wohl hier gefühlt.
Runa & Arvid (Gastbeitrag folgt)
English:
We're still quite new as a flat share: Klara and Sam have been living here together since April. Some of us have known each other for a really long time, others just a little longer or not so long. Lots of nice things.
We've recently had regular visits from a robin in the garden and small animals on the terrace. And a 3 metre high thistle. It blooms beautifully in the summer. Life in the shared flat is student-centred: Sam and Klara are writing or about to start their thesis (but that doesn't mean they'll be finished soon. lol); Runa has already finished and is training to be a train traffic controller (those are the people who try to reduce the train chaos a bit #allesmussmenschselbermachen).
Contact is often made during morning/evening meetings in the kitchen or on the terrace. Then we chat for a while, talk about what's going on. What animals we've discovered in the garden and look forward to the next beautiful flower (or cut off the thistle's seeds so that hopefully not quite so many will come back). But there are also spontaneous board game evenings. Arrangements are made in between or we meet up for a meal. Klara and Sam occasionally do yoga together in the morning. We're planning a bike ride to pick berries and play spikeball. Of course, we also visit any demos or other political events. We share almost all the food (except dairy products, in case one gets lost) and often cook together or for each other in the evening (for everyone = vegan). Sam wants to barbecue again soon. There is also a compartment in the fridge for private food. Every week we get fresh organic vegetables from Solidarische Landwirtschaft (SoLaWi Hebenshausen). Our daily grocery rate is usually around €4-5.50 (although the SoLaWi is already included in the additional costs). If you're interested in living here, please write something about your favourite or hated vegetables so that I know you've really read the ad :)
Tidiness and cleanliness that everyone feels comfortable with should be a given, we also have a cleaning schedule for this - it can definitely be revamped.
Sam: cool sock, likes to muck about in a refreshing way, good advice, conversations with friends tend to last around 3 hours. The day starts with yoga, partly with Klara, and coffee. Then it's time to make progress on her Master's thesis and in the evening to try out the various group fitness programmes offered by Unisport. Apart from that, Sam is very reliable: both in organising the shared flat and in preserving vegetables/fruit; she draws comics from time to time or plays the guitar and sings.
Klara is studying biodiversity and is currently writing her final thesis on something to do with roots and cocoa plants. Klara is the person you can sit in the kitchen with and giggle to yourself for hours. In the morning, there is usually very cheerful music coming from her room and sometimes the sound of a clarinet. When Klara is on the go, she's usually on her way to a picnic on the Schillerwiesen, climbing, bouldering or dancing to Balkan beats (hey, we wanted to go there together once ^^ ). Klara is sometimes out mapping and also has the green thumb of the flat share (probably more like two or three, as good as the courgettes and everything else grows!)
Runa and Arvid (guest posts to follow)
Wir wünschen uns Mitbewohnis, die ein allgemeines Verständnis für ressourcenschonendes Leben und Umweltbewusstsein mitbringen, gerne veggi/vegan essen und für die der Konsum von Alkohol und anderen Drogen im Alltag keinen Platz zuhause einnimmt.
Faschos, Burschis, Rassist*innen, Klimaleugner*innen und andere Leute mit menschenverachtenden Ansichten haben (wie sie es auch sonst überall sollten...) hier nix zu suchen.
Wir freuen uns auf deine Nachricht hier über WG-gesucht!
We are looking for flatmates who have a general understanding of resource-conserving living and environmental awareness, who like to eat veggie/vegan food and for whom the consumption of alcohol and other drugs takes up no space at home in everyday live.
Fascists, blokes, racists, climate deniers and other people with inhuman views have no place here (as they should everywhere else...).
We are looking forward to your message!