Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+:
English:
The apartment is located on the 3.0G of the house and has 2 bedrooms, a spacious fully equipped kitchen with an oven, dishwasher, and microwave, as well as a large bathroom with a shower and washing machine. The room is very large and spacious (17 m²). It is very bright, with two large windows that overlook the Aldi parking lot, making it very quiet. The room is unfurnished. In case you don't have furniture, I have a small bed available for you to use, however the apartment has a space in the basement so I can remove it from the room if you don't want it.
Deutsch:
Das Apartment befindet sich im 3.0G des Hauses und verfügt über 2 Schlafzimmer, eine geräumige, voll ausgestattete Küche mit Backofen, Spülmaschine und Mikrowelle sowie ein großes Badezimmer mit Dusche und Waschmaschine. Das Zimmer ist sehr groß und geräumig (17 m²). Es ist sehr hell, mit zwei großen Fenstern, die direkt zum Aldi-Parkplatz zeigen, und daher sehr ruhig. Das Zimmer ist unmöbliert. Falls Sie keine Möbel haben, stelle ich Ihnen ein kleines Bett zur Verfügung. Die Wohnung verfügt jedoch über einen Platz im Keller, sodass ich es aus dem Zimmer entfernen kann, wenn Sie es nicht möchten.
English:
The apartment is only a 7-minute walk from the city center and a 10-minute bike ride from the central campus. There is an Aldi behind the house with a large parking area. The Leine River is around the corner, and it is very close to Kiessee, so you can go for a run or take a walk along the river whenever you want; additionally, it’s a very quiet and peaceful area.
Deutsch:
Das Apartment ist nur 7 minuten vom Stadtzentrum zu Fuss und mit dem Fahrrad 10 Minuten vom zentralen Campus. Hinter dem Haus gibt es einen Aldi mit einem großen Parkplatz. Der Fluss Leine ist gleich um die Ecke und der Kiessee ist ganz in der Nähe, sodass man jederzeit joggen oder am Fluss spazieren gehen kann. Es ist eine sehr ruhige und friedliche Gegend.
I’m Juan Felipe, and I’m 33 years old. I completed my master’s degree in aerospace engineering a year ago. I have been living in Göttingen for 2 years because I did my internship and master’s thesis at DLR. Now, I’ve found a job here as a mechanical designer. I am a very calm and organized person, so I’m looking for someone who is also clean and tidy. Additionally, I enjoy dancing, reading, playing video games, learning new languages, and making new friends, so it’s important for me to live with someone I can spend free time with—whether it's having dinner, grabbing a beer, or playing board or video games.
English:
The flat rate of €530 includes everything (rent + utilities, electricity, internet, landline, GEZ fees).
A sublease agreement will be signed with the landlord. The property management requires a copy of your ID or passport and proof of income (employment contract, proof of income for the last 3 months). The property management does NOT accept applicants on citizen’s benefit.
Deutsch:
In den 500€ pauschal ist alles enthalten (Miete + NK, Strom, Internet, Festnetz, GEZ Gebühren).
Es wird ein Untermietvertrag mit dem Vermieter abgeschlossen. Die Hausverwaltung benötigt eine Kopie Ihres Personalausweises oder Reisepasses und einen Einkommensnachweis (Arbeitsvertrag, Einkommensnachweis der letzten 3 Monate). Die Hausverwaltung akzeptiert KEINE Interessenten mit Bürgergeld.
Wenn du Interesse hast, melde dich gerne bei mir und wir können einen Besichtigungstermin vereinbaren. Termine sind persönlich vor Ort oder online.