Zwischen-Mitbewohni für 8er WG gesucht // Flatmate (Sublease) wanted for 8-Person Flat-share

***ENGLISH BELOW***
Wir wohnen zentral zwischen die Bahnhöfen Dammtor, Sternschanze, Messehallen und Schlump. Du solltest nicht zu lärmempfindlich sein, da wir an einer großen, vielbefahrenen Straße wohnen.
Es gibt vom Bio-Supermarkt bis Discounter alles in Laufnähe - die Haltestelle Universität/Staatsbibliothek ist nicht weit und zur S-Bahn Sternschanze oder zum Dammtor sind es um die 10 Minuten zu Fuß.
Wir blicken auf den großen Planten un Blomen, dieser ist in 4 Minuten zu Fuß zu erreichen.

ENGLISH:

We live centrally between the train/subway stations Dammtor, Sternschanze, Messehallen and Schlump. Since we live on a large busy streets, the location is unfortunately not ideal and accessible for people sensitive to sound.
Everything from (organic) supermarkets to discount stores is within walking distance - the bus-stop Universität/Staatsbibliothek is not far and it takes about 10 minutes to walk to the Sternschanze S-Bahn or Dammtor.
We also have a view of the Park "Planten un Blomen", which is a quick 4-minute walk away.

***ENGLISH BELOW***
Wir freuen uns auf einen neuen lieben Menschen, der*die Lust hat sich aktiv in unser WG-Leben einzubringen und die Gemeinschaft (neu) mitzugestalten. Wir freuen uns über eine Person, die z.B. gerne (vegan, vegetarisch oder wenn Fleisch, dann umweltbewusst ;-)) kocht und isst, die gerne in Gesellschaft frühstückt, die auch mal gerne tanzen geht - aber nicht spontan nachts um 05:00 Uhr eine Party in unserer WG feiert, die eigenverantwortlich mit unserem Putz-Plan umgeht, die "im Leben steht" und Lebenserfahrung mitbringt.
Wir sind zwischen 29 und 45 Jahre alt, wohnen und leben gerne zusammen, schätzen Freiraum genauso wie Gemeinschaft und leben in ganz unterschiedlichen Lebensrealitäten. Einige studieren, einige arbeiten fest, z.B. als Ergotherapeut, als Chefredakteurin oder in der Softwarebranche, einige jobben als Barkeeper*in, einige "struggeln" mit der Work-Life-Balance oder sind gerade auf der Suche nach etwas Neuem. Einige sind "frühe Vögel" - andere "Nachteulen". Einige schnattern gern - andere denken gern. Einige mögen elektronische Musik - andere spielen gerne Instrumente. Und da wir alle sehr unterschiedlich sind, ist es uns wichtig, offen für Diversität zu sein und dies zu respektieren, zu schätzen und anzuerkennen, dass eben viele Dinge nebeneinander koexistieren können und dürfen.
Jetzt hast du einen kleinen Eindruck von uns bekommen und nun zu dir :-)
Wir haben unsere ganz unterschiedlichen Wünsche an dich gesammelt und freuen uns, wenn du von diesen Eigenschaften einiges mitbringst, damit wir alle möglichst zwanglos und mit viel Freude miteinander leben können :-)
Wir wünschen uns eine aufgeschlossene, authentische, achtsame, eigenständige, WG-erfahrene, offene, herzliche, hilfsbereite, kommunikative, intersektional denkende, respektvolle, verspielte, verantwortungsbewusste, umweltbewusste, zuverlässige, reflektierte, lebensfrohe, lösungsorientierte, ehrliche, unperfekte Person, die Lust aufs "miteinander Leben und voneinander Lernen" hat. Wir versuchen stets eine tolerante Haltung zu leben, dennoch gibt es Dinge, mit denen wir nicht leben können, weil unser Zuhause für alle ein Safer-Space sein soll. Dementsprechend streben wir an, dass es ein Ort ist, in dem weder Rassismus, Sexismus, Ableismus, Faschismus, Transphobie, Queerfeindlichkeit, noch jegliche andere Arten von Diskriminierung reproduziert werden - wirklich nicht! Und gleichzeitig ist uns bewusst, dass wir durch unsere unterschiedlichen Privilegien nicht durchgehend frei von diesen Strukturen sind.

Das war vielleicht etwas viel...und gleichzeitig wichtig, weil wir uns eine Person wünschen, die gut zu uns passt und zu der wir passen? ;-) Und eigentlich wollten wir an dieser Stelle noch irgendwas cutes schreiben und waren dann nicht kreativ genug - vielleicht fällt dir ja was ein? ;-)
Wir freuen uns über deine Nachricht und wenn du uns ein bisschen von dir erzählst: Was macht dich aus und was dir im Zusammenleben wichtig?

ENGLISH:
We are looking forward to welcoming someone who wants to actively participate in and (re)shape our communal flat-share life. We are looking for a person who likes to cook and eat (vegan, vegetarian or with meat, in which case environmentally conscious ;-)), who likes to have breakfast with company, who likes to go dancing - but does not spontaneously throw a party in the flat at 5:00 a.m., who deals responsibly with our cleaning schedule and brings with themselves their life experiences.
We are between 29 and 43 years old, enjoy living together, value free spaces as much as sharing communal spaces and live in very different realities of life. Some are studying, some have full-time/part-time jobs, e.g. as an occupational therapist, as an editor-in-chief or in the software industry, some work as a bartenders, some are "struggling" with their work-life balance or are just on the search for something new. Some are "early birds" - others are "night owls". Some like to chatter - others like to think. Some like electronic music - others like to play instruments. And since we are all very different, we consider it important to be open to diversity and to respect, appreciate and recognise that many things can and may coexist simultaneously.
We hope that you now have a little impression of us; now to you :-)
We have collected our very different wishes for you and would be happy if you could bring some of these qualities with you, so that we can all live together as comfortably and joyfully as possible :-)
We are looking for an open-minded, authentic, mindful, independent, shared-appartment-experienced, open, warm, helpful, communicative, intersectional, respectful, playful, responsible and aware, environmentally-conscious, reliable, reflective, fun-loving, solution-oriented, honest, imperfect person who is keen on "living together and learning from each other". We always try to strive for a tolerant attitude, yet there are things we cannot live with, because we believe that our home should be a safer space for everyone. Therefore, we aim for it to be a place where racism, sexism, ableism, fascism, transphobia, queerphobia, or any other kind of discrimination is not supported or reproduced - not at all! And at the same time, we are aware that through our own different privileges we are not thoroughly free from these structures.

That might have been a bit much...and at the same time important, because we want a person who fits well with us and to whom we fit? ;-) we wanted to write something cute at this point but were not creative enough - maybe you can think of something ;-)
We are looking forward to your message and if you tell us a little bit about yourself: What makes you you and what is important to you when living together?


Liebe Grüße/Warm Greetings von Luca, Tina, Vivian, Fabian, Romi, Deniz, Kaycee