Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+:
-- english below --
Das Zimmer hat die Maße 4m x 5m mit einer Aussparung hinter der Tür, die der Fläche etwa 2m² abzieht. Der Boden ist gefliest. Es gibt 3 Steckdosen und 2 Lichtschalter. Das Fenster ist groß und Richtung Süden ausgerichtet, was die Sonne morgens bis nachmittags ins Zimmer scheinen lässt. Das Zimmer ist im 1. OG über einer Werkstatt. Es wird ohne Möbel vermietet.
The room measures 4m x 5m with a gap behind the door, which takes about 2m² off the area. The floor is tiled. There are 3 sockets and 2 light switches. The window is large and faces south, which lets the sun shine into the room from morning to afternoon. The room is on the 1st floor above a workshop. It is rented without furniture.
-- english below --
Die Wohnung liegt im Kern von Homburg. Man ist zu fuß in 5 min in der Innenstadt und in 8 min am Bahnhof. Man kommt mit dem RE schnell nach Saarbrücken oder Kaiserslautern.
Die Wohnung liegt in einer Einbahnstraße mit Parkmöglichkeiten. Wenn diese belegt sind gibt es weitere kostenlose Parkplätze in direkter Nähe.
The apartment is in the heart of Homburg. It takes 5 minutes to walk to the city center and 8 minutes to the train station. You can get to Saarbrücken or Kaiserslautern quickly by RE.
The apartment is on a one-way street with parking spaces. If these are full, there are other free parking spaces nearby.
-- english below --
In unserer WG leben Sibel (29), die berufstätig ist und Daniel (27), der als Masterand ebenfalls Vollzeit arbeitet. Daher sind wir auch keine Party-WG. Wir sind offene und freundliche Menschen, die Freiräume schätzen, aber auch gerne gelegentlich Zeit miteinander verbringen. Ob gemeinsames Volleyball spielen oder einfach mal ein Plausch in der Küche. Wir hoffen, dass du dich in dieser Atmosphäre wohl fühlst.
Sibel (29), who works, and Daniel (27), who is a master's student, also works full-time, live in our shared apartment. That's why we're not a party shared apartment. We are open and friendly people who value freedom, but also like to spend time together occasionally. Whether it's playing volleyball together or just having a chat in the kitchen. We hope you feel comfortable in this atmosphere.
-- english below --
Es gibt eine Garage zur Unterbringung eines Fahrrads. Die Garage wird mit der WG im 2. OG geteilt.
Die Wohnung hat einen großen Balkon, der am Nachmittag und Abend Sonne abbekommt.
Es gibt auch eine Waschmaschine und eine Spülmaschine.
Wenn du Interesse hast, schreib uns doch ein bisschen was über dich, wer du bist, was du machst, was dich interessiert usw. Wir freuen uns auf deine Nachricht. :)
There is a garage for storing a bicycle. The garage is shared with the shared apartment on the 2nd floor.
The apartment has a large balcony that gets sun in the afternoon and evening.
There is also a washing machine and a dishwasher.
If you are interested, write us a little about yourself, who you are, what you do, what interests you, etc. We look forward to hearing from you. :)