Langfristige:r WG-Mitbewohner:in gesucht

(English below)

Die Lage ist wunderschön ruhig, aber nicht zu weit vom großen Trubel entfernt.

Anbindung ÖPNV:
Bushaltestelle Lipsiusstr. zu Fuß 2 Min.
Bushaltestelle/Tramhaltestelle Riebeck-/Oststraße zu Fuß ca. 10 Min.
S-Bahn-Haltestelle Stötteritz oder Anger-Crottendorf zu Fuß ca. 10 Min.
Bushaltestelle Martinstr. zu Fuß ca. 10 Min.

Natur:
Lene-Voigt-Park zu Fuß ca. 15 Min.
Stötteritzer Wäldchen mit Waldbad zu Fuß ca. 10 Min.

Einkaufsmöglichkeiten:
Aldi zu Fuß 5 Min.
Rewe zu Fuß 10 Min.
HEM Tankstelle zu Fuß 10 Min.
Biergarten, Bistro, Café auch in kurzer Reichweite
Kaufland zu Fuß 18 Min.


English version:

The location is wonderfully quiet, but not too far from the hustle and bustle.

Public transport connection:
Bus stop Lipsiusstr. on foot 2 min.
Bus stop/tram stop Riebeck-/Oststraße on foot approx. 10 min.
S-Bahn stop Stötteritz or Anger-Crottendorf on foot approx. 10 min.
Bus stop Martinstr. on foot approx. 10 min.

Nature:
Lene-Voigt-Park on foot approx. 15 min.
Stötteritzer Wäldchen with Waldbad on foot approx. 10 min.

Shopping facilities:
Aldi on foot 5 min.
Rewe on foot 10 min.
HEM petrol station on foot 10 min.
Beer garden, bistro, café also within easy reach
Kaufland on foot 18 min.

(English below)

Huhuu, wir sind Heide und Sofia und wir wohnen nun seit letztem Oktober (2024) zusammen, wir wollen uns mal kurz vorstellen.


Hallöchen, ich bin Heide (20; sie/ihr) und studiere seit Oktober 24 Soziale Arbeit in Leipzig, ich bin also auch noch eher neu hier. Vor dem Studium habe ich für ein Jahr einen Freiwilligendienst in Togo in einem Kinderheim gemacht.
Aber auch noch ein bisschen was Allgemeines zu mir: Ich bin Vegetarierin und koche an sich gerne, muss da aber auch erst noch ein bisschen reinkommen, das auch tatsächlich täglich zu machen, und gebacken habe ich auch noch nicht so viel, wie ich das eigentlich möchte. Sonst lese ich sehr gerne und mache viel Sport. Gerade versuche ich mir auch, Häkeln beizubringen, und bin eigentlich ständig am Musik hören. Ich probier gerne neue Cafés, Buchläden und Flohmärkte aus.

Heyy, ich bin Sofia (22; sie/ihr) und befinde mich nun im zweiten Jahr meiner Ausbildung zur Modedesignerin und Maßschneiderin in Leipzig. Die Ausbildung ist sehr zeitintensiv weshalb ich öfter mal von morgens bis abends weg bin.
Wenn die Zeit jedoch da ist, gehe ich gerne mal ins Gym. Außerdem bin ich eine absolute Pflanzen Liebhaberin dementsprechend sieht auch mein Zimmer aus xD
Außerdem lebe ich Vegan und Koche gerne, wenn auch oft nicht ganz so aufwändig (keine Zeit :). Ich schätze es, trotzdessen dass ich oft viel zu tun hab, sehr wert gemeinsam Zeit zu verbringen, sei es Kochen, mal einen Film schauen, einen Spieleabend zu machen oder am Wochenende mal über einen Flohmarkt zu bummeln :D
Übrigens bin ich eine absolute Pflanzen Liebhaberin dementsprechend sieht auch mein Zimmer aus, hihi
In der Wg ist mir persönlich wichtig, dass wir Probleme und Anliegen offen ansprechen und direkt klären, sowie, dass jede*r für etwas Sauberkeit und Ordnung sorgt, was aber ja eigentlich selbstverständlich ist.

In unserer WG ist kein Platz für Homophobie, Transphobie oder Fremdenhass💚💛❤️💜💙
Internationals sind willkommen!

Wenn das alles für dich passend klingt, freuen wir uns über eine Nachricht von dir, natürlich auch gern mit ein paar Infos zu dir :D
Liebe Grüße
Heide und Sofia


English version:

Hi there, we're Heide and Sofia and we've been living together since last October (2024), so we'd like to introduce ourselves.

Hi, I'm Heide (20; she/her) and I've been studying social work in Leipzig since October 24, so I'm still rather new here. Before my studies, I did a year of voluntary service in a children's home in Togo.
But a bit of general information about me: I'm a vegetarian and I like to cook, but I still need to get into the habit of actually doing it every day, and I haven't baked as much as I'd like to. Otherwise, I love reading and I do a lot of sport. I'm also trying to teach myself how to crochet and I'm always listening to music. I love to explore new cafes, bookstores and flea markets.

Heyy, I'm Sofia (22; she/her) and I'm now in my second year of training as a fashion designer and tailor in Leipzig. The training is very time-consuming, which is why I'm often away from home from morning till night.
However, when I have time I like to go to the gym. I'm also an absolute plant lover, so my room looks accordingly xD
I'm also vegan and like to cook, although often not quite as elaborately (no time :). Despite the fact that I often have a lot to do, I really appreciate spending time together, whether it's cooking, watching a movie, having a game night or strolling through a flea market on the weekend :D
By the way, I'm an absolute plant lover, so my room looks accordingly, hihi
In the shared flat, it's personally important to me that we address problems and concerns openly and resolve them directly, and needless to say, that everyone keeps things clean and tidy.

There is no room for homophobia, transphobia or xenophobia in our shared flat💚💛❤️💜💙
Internationals are welcome!

If this all sounds suitable for you, we look forward to hearing from you and would love to learn a little bit about you as well :D
Best regards
Heide and Sofia

(English below)

Kaution wird bei Auszug zurückgezahlt.

Die Summe für die Möbel kann in maximal 5 Raten gezahlt werden, die Ablösesumme für die WG-Anschaffungen ist voll vor Einzug zu begleichen.

Bitte schick doch in deiner Nachricht einen Dino-Emoji mit, damit wir wissen, dass du alle Infos gelesen hast🦕


English version:

The deposit will be refunded when you move out.

The amount for the furniture can be paid in a maximum of 5 installments, the transfer fee for the Wg-purchases must be paid fully before moving in.

Please send a dino emoji in your message so that we know that you have read all the information🦕