Human and cat looking for a place to stay (short/long)

[Deutsche Übersetzung weiter unten]

I've come to Leipzig to study physics.
I have many interests. I write fiction and play games, and sometimes my ukulele. TTRPGs are fun. (eg Dungeons and Dragons, for those of you who aren't nerds.)
I love to cook. I don't smoke. I'll have a beer or two with friends.
I'm learning German.

I've just left a shared apartment due to renovations. If it's suitable, maybe my flatmate will also be interested.

I think a balance between private space and socialising is ideal. What that balance is depends on the situation. I found my best friend through sharing a flat. :)

I think it's important to have a sense of humour. I try not to take things too seriously. People are different.
I already have a degree in mathematics. Might be useful if there are other students around.

============

Ich bin nach Leipzig gekommen, um Physik zu studieren.
Ich habe viele Interessen. Ich schreibe Geschichten und spiele Spiele und manchmal auch meine Ukulele. TTRPGs machen Spaß. (z. B. Dungeons and Dragons, für diejenigen unter euch, die keine Nerds sind.)
Ich koche gerne. Ich rauche nicht. Ich trinke ein oder zwei Bier mit Freunden.
Ich lerne Deutsch.

Ich habe gerade wegen Renovierungsarbeiten eine WG verlassen. Wenn sie passt, ist mein Mitbewohner vielleicht auch interessiert.

Ich denke, eine Balance zwischen Privatsphäre und Geselligkeit ist ideal. Wie diese Balance aussieht, hängt von der Situation ab. Ich habe meinen besten Freund durch eine WG gefunden. :)

Ich finde es wichtig, Humor zu haben. Ich versuche, die Dinge nicht zu ernst zu nehmen. Menschen sind unterschiedlich.
Ich habe bereits einen Abschluss in Mathematik. Könnte nützlich sein, wenn andere Studenten da sind.