Helles WG-Zimmer in 2er WG, Westen München (Germering)

Öffentliche Verkehrsmittel:
mehrere Buslinien und S-Bahn (S8 & S5): Germering-Unterpfaffenhofen (10 Gehminuten)
S8 direkte Zugverbindung nach Ostbahnhof/München Flughafen, Kreuzstraße und Herrsching
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln ist die Münchner Innenstadt in ca. 25 Minuten zu erreichen.

Auto:
- Parkplätze sind ausreichend vorhanden und ich hatte damit noch nie Probleme mit gehabt
- Germering liegt verkehrsgünstig an der A99 und A96.

Die Gemeinde selbst verfügt über eine gute Infrastruktur mit allen Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf. In direkter Umgebung findest du mehrer Restaurants, Bäckerein, Cafés, Supermärkte, Apotheken und Ärzte vor. Davon abgesehen, gibt es in Germering eine menge Freizeitmöglichkeiten:
- Germering See (1km)
- Kino (1,6km)
- Billiard (1,8km)
- Golfrange (2,4km)
- Eislaufhalle (2,5km)
- Hallenbad (1,6km) Freibad (2,5km)
- Skate-Parks (2,7km)
- Wochenende Veranstaltungen am Marktplatz (z.B. Bauernmarkt, Flohmärkte, Weihnachtsmarkt, Weinfest) (1km)
- Veranstaltungen in der Stadthalle (Konzerte, Theater, Messe) (1km)

--- English ---
Public transportation:
Several bus lines and S-Bahn (S8 & S5): Germering-Unterpfaffenhofen (10-minute walk).
S8 train has a direct connection to Ostbahnhof/Munich Airport, Kreuzstraße and Herrsching.
Munich city centre can be reached in approx. 25 minutes by public transport.

Car:
- There are plenty of parking spaces and I have never had any problems finding one in the evening.
- Germering is conveniently located on the A99 and A96 motorways.

The community itself has a good infrastructure with all the shopping facilities for your daily needs. In the immediate vicinity you will find several restaurants, bakeries, cafés, supermarkets, pharmacies and doctors. Apart from that, there are plenty of leisure activities in Germering:
- Germering Lake (1km)
- Cinema (1,6km)
- Billiards (1,8km)
- Golf range (2,4km)
- Ice rink (2,5km)
- Indoor swimming pool (1,6km) Outdoor swimming pool (2,5km)
- Skate parks (2,7km)
- Weekend events on the market square (e.g. farmers' market, flea markets, Christmas market, wine festival) (1km)
Events in the town hall (concerts, theatre, fair) (1km)

Ich such ein netten, ehrliche, ordentliche und zuverlässige Mitbewohner/-in.

Ich bin unter der Woche relativ stark eingespannt weshalb sich die WG-Aktivitäten meist auf das Wochenende verlagern wird (alles kann, nichts muss), wie z.B. zusammen kochen, das ein oder andere Bierchen/ Glas Vino schlürfen und abends auch mal zusammenzusetzen, wenn einem danach ist, ich bin da allgemein flexibel.

Ein bisschen über mich:
Ich heiße Claudia, 25 Jahre alt, bin in Sommer ’21 aus Köln nach Germering gezogen. Ich arbeite in einer Klinik in München. In meiner Freizeit probiere ich gerne neue Rezepte aus, lese gerne und mache (mehr oder weniger) regelmäßig Sport wie z.B. Krafttraining, schwimmen und laufen. Im Winter fahre ich liebend gerne Snowboard. Ich selber bin Nichtraucherin, hätte aber kein problem damit wenn andere rauchen (Balkon).

Ich würde mich darauf freuen, wenn du ein etwas über dich schreiben würdest und hänge gerne ein Insta o.ä. an. Wenn du sonst noch Fragen hättest, einfach melden! :)

--- English ---

I am looking for a nice, honest, tidy and reliable flatmate.

I am quite busy during the week, which is why the WG activities will mostly take place on the weekend (optional), such as sitting together on the balcony in the evening and having the occasional beer/ glass of vino or movie night, if you’re up for it, I’m pretty flexible.

A bit about me:
My name is Claudia, 25 years old, I moved from Cologne to Germering in summer '21. I work in a clinic in Munich. In my free time I like to try out new recipes, read and do (when the motivation is there) regular sports like weight training, swimming and running. In winter, I love snowboarding. I am a non-smoker myself, but would have no problem with others smoking (balcony).

I would be happy if you would write something about yourself and attach an insta or similar. If you have any other questions, just let me know! :)

Dein Zimmer wird i.d.R. unmöbliert vermietet. Du hast jedoch die Möglichkeit, das Bett (inklusive Matratze und Topper) vom Vormieter zu übernehmen, falls du möchtest – es ist kein Muss.

--- English ---

as mentioned, your room will be unfurnished. However, if you wish to, the bed (including mattress and topper), can be bought off the previous tenant.