WG-Zimmer im Grünen bei Berlin mit Garten und nahe S-Bahn / Shared room in the countryside near Berlin with a garden and close to the S-Bahn

Wohnen wirst du im ehemaligen Kabelwerk-Verwaltungsgebäude von Zepernick. Das Gebäude wurde vor vielen vielen Jahren umgebaut und beinhaltet nun 10 Wohneinheiten auf einem riesigen grünen, in zweiter Reihe liegenden und somit ruhigen Grundstück. Es wird nach hinten von einem Flüsschen und einer Koppel begrenzt. Direkt von der Terrasse aus, über den kleinen Garten blickend kann es sein, dass dich früh schon Pferde begrüßen, während du in der Küche stehst und dir einen Kaffee machst.
Direkt an der nächsten Kreuzung fahren mehrere Busse Richtung S-Bahnhof Zepernick oder Richtung S-Bahnhof Buch. Der S-Bahnhof Zepernick ist fußläufig in 10 Minuten zu erreichen. Es hört sich erstmal weit draußen an, aber durch die gute S-Bahn-Anbindung, ist es kein Problem in die Stadtmitte zu fahren. In ca. 20 Min bist du von Zepernick aus z.B. am Gesundbrunnen.

Edeka und Lidl liegen zu Fuß 5 Minuten entfernt. Rewe, Netto und Aldi gäbe es auch ca. 10 Fahrradminuten entfernt. Solltest du einen eigenen PKW besitzen, könntest du ihn auf dem Grundstück auf einem privaten Parkplatz (zzgl. 20,- monatlich) abstellen. Und auch für Fahrräder haben wir Platz (ohne zzgl. Kosten ;)).

--------------------------------------------------------------

You will live in the former cable works administration building in Zepernick. The building was remodelled many, many years ago and now contains 10 residential units on a huge green, second row and therefore quiet plot. It is bordered to the rear by a small river and a paddock. Directly from the terrace, looking over the small garden, you may be greeted by horses early in the morning while standing in the kitchen making yourself a coffee.
Directly at the next intersection, several buses depart in the direction of the Zepernick S-Bahn station or the Buch S-Bahn station. Zepernick S-Bahn station is a 10-minute walk away. It may sound a long way out, but the good S-Bahn connection makes it easy to get to the city centre. It takes about 20 minutes to get from Zepernick to Gesundbrunnen, for example.

Edeka and Lidl are a 5-minute walk away. Rewe, Netto and Aldi are also about 10 minutes away by bike. If you have your own car, you can park it on a private parking space on the property (plus 20,- per month). And we also have space for bicycles (no extra costs ;)).

Was gibt es zu uns und unserem Leben hier zu sagen?! Unser Miteinander ist sehr entspannt. Wir arbeiten in Berlin und auch wenn wir viel unterwegs sind, für einen kleinen Plausch in der Küche ist immer Zeit. Uns ist es wichtig, dass die Wohnung sauber bleibt. Es sollte Dich also nicht stören auch Mal abzuwaschen oder Staub zu saugen.
Mit uns lebt eine schmusebedürftige, sehr sweete Katze hier, die jedoch auch viel draußen ist. Mit dabei sind auch noch Reptilien, die sich aber 24/7 hinter Glas befinden. Wir kochen viel und grillen mit grosser Leidenschaft und haben deswegen auch gern Leute zu Besuch ... bei uns ist also je nach Zeit und Energie mal mehr, mal weniger was los. Sollte Dir das zu stressig sein, weil dein Arbeits-/ Studientag mal wieder härter war, erfreu Dich daran das dein zukünftiges Zimmer ganz hinten in der Wohnung liegt und damit ziemlich ruhig bleibt! ;)

--------------------------------------------------------------

What is there to say about us and our life here?! Our life together is very relaxed. We work in Berlin and although we are on the road a lot, there is always time for a little chat in the kitchen. It's important to us that the flat stays clean. So you shouldn't mind doing the dishes or vacuuming sometimes.
With us lives a cuddly, very sweet cat, who is also outside a lot. We also have reptiles, but they are behind glass 24/7. We cook a lot and grill with great passion and therefore also like to have people over ... So depending on time and energy, there is sometimes more, sometimes less going on. If this is too stressful for you because you had a long work/study day, you can enjoy the fact that your future room is located at the very back of the flat and thus remains quite quiet ;)

Solltest du zum Kennenlernen bei uns reinschauen, muss noch angemerkt werden das wir gerade renovieren. Dein Zimmer wurde im Sommer '22 generalüberholt und nun ist unser Schlafzimmer dran. Also nicht wundern, wenn du ein zugepacktes Wohnzimmer / Gemeinschaftszimmer vorfindest.

Wir freuen uns von dir zu hören!

We look forward to hearing from you!