Zwischenmiete April- Dezember

Die WG ist in der Otto-Hahn-Straße, direkt neben der Uni/OTH. Ein Bäcker ist direkt vor der Haustüre und Einkaufsmöglichkeiten sind auch gleich ums Eck (3 Minuten mit dem Rad).
Mit dem Bus oder Rad ist man auch super schnell in der Stadt oder am Bahnhof. Oder wenn man in die andere Richtung fährt, direkt in der Natur.

################## ENGLISH ##################

The shared apartment is on Otto-Hahn-Straße, right next to the university/OTH. There's a bakery right at the doorstep, and shopping options are just around the corner (3 minutes by bike).
You can get to the city center or the train station quickly by bus or bike. Or, if you head in the other direction, you're right in nature.

Zuallererst: wir - Resi, Hannes, Fiete und Anja (geht auf Weltreise und ihr Zimmer ist deswegen frei) wir sind keine Zweck-WG und freuen uns, wenn man am Leben der anderen teilhaben kann :) Frei nach dem Motto alles kann, nichts muss, verbringen wir gerne Zeit miteinander wenn wir zuhause sind, oder unternehmen gemeinsam was. Trotzdem hat jeder von uns sein eigenes Leben und es gibt auch genügend Abende, an denen man in der WG seine Ruhe hat. Generell respektieren wir die Privatsphäre des anderen, wenn die Zimmertür zu ist, ist sie zu.
Wir sind am studieren und arbeiten - oder wechseln gerade den Job- und leben nicht in einer WG, weil es günstig ist, sondern weil wir die Gesellschaft mögen. Man könnte uns als aktiv bezeichnen, wir machen alle gerne Sport (mit uns wohnen auch noch 3 Fahrräder, die sich oft im Wohnzimmer aufhalten, können gerne gestreichelt werden, aber bitte nur nach Absprache füttern) und sind prinzipiell auch sonst bei allem dabei.

Wir mögen:
- Flohmärkte
- Reisen
- Pflanzen
- Kündigen
- Gerichte mit 20 Zutaten, die jeder auf seinem Teller selbst zusammenbauen muss
- Brettspiele
- Listen
- Fahrräder
- Kleine Bilder für die Wall of Trash
- Dackel
- Festivals
- Klassisch Katzenvideos
- 5-Spalten-Kalender
- Resi: Brokkoli
- Klettern
- Yoga
- Menschenrechte

Wir mögen nicht:
- Rechte Menschen
- Motten (haben wir auch nicht)
- Resi: Ziegenkäse
- Markus Söder
- Fiete: Brokkoli
- Konservative Weltbilder
- Diskriminierung
- Tote Pflanzen :(

################## ENGLISH ##################

First things first: We—Resi, Hannes, Fiete, and Anja (who's going on a world trip, so her room is available) are not just a shared-living WG; we appreciate being part of each other's lives :) In the spirit of "everything goes, nothing is required," we like spending time together when we’re home or doing activities together. But everyone has their own life, and there are also plenty of evenings where you can have peace and quiet in the WG. We respect each other’s privacy—if a room door is closed, it stays closed.
We're a mix of students and employees (or in the process of changing jobs. We’re not living in a WG just because it’s cheaper but because we enjoy the company. We’d describe ourselves as active; we all enjoy sports (we even have three bikes living with us, often hanging out in the living room—you're welcome to give them a pat, but please only "feed" them with permission), and we’re generally up for anything.

We like:

- Flea markets
- Traveling
- Plants
- Quitting our jobs
- Meals with 20 ingredients that everyone assembles on their own plate
- Board games
- Lists
- Bicycles
- Small pictures for the "Wall of Trash"
- Dachshunds
- Festivals
- Classic cat videos
- 5-column calendars
- Resi: Broccoli
- Climbing
- Yoga
- Human rights

We don't like:

- Right-wing humans
- Moths (we don't have any)
- Resi: Goat cheese
- Markus Söder
- Fiete: Broccoli
- Conservative worldviews
- Discrimination
- Dead plants :(

Wenn du denkst, dass du cool und weltoffen bist und dich gut mit uns verstehen würdest, dann schreib uns doch auch eine Liste mit Dingen, die du magst und nicht magst oder überzeuge uns mit einer anderen coolen Liste.
Abgesehen von Coolness wäre uns auch wichtig, dass du eine Spülmaschine und einen Staubsauger bedienen kannst und auch in der Lage bist deinen Dreck weg zu machen, wenn du gekocht hast ;) Ein grüner Daumen gibt Bonuspunkte, dann überleben die Pflanzen auch solange Anja weg ist =)

################## ENGLISH ##################

If you think you're cool and open-minded and would get along well with us, send us a list of things you like and don’t like—or impress us with another fun list of your own.
Aside from coolness, it’s also important to us that you know how to use a dishwasher and a vacuum cleaner and can clean up after yourself when you've been cooking ;) A green thumb earns bonus points, this way, the plants will survive while Anja is away!