Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+:
English version below :)
Hallo zusammen,
Ein Zimmer in unserer 3-Personen-WG ist ab dem 1. September verfügbar (oder Anfang September - wir sind flexibel bezüglich deines Einzugstermins). Es ist 21m2 groß und hat große schöne Fenster mit Blick auf einen ruhigen Platz. Wir wohnen in einem typischen Wiener Altbau mit Fischgrätparkettboden, dicken Wänden und hohen Decken. Es ist eine wunderbare Wohnung, die alles hat, was man zum komfortablen Wohnen braucht :) Wir suchen eine/n Mitbewohner/in, der/die idealerweise für einen längeren Zeitraum als 6 Monate einziehen würde.
Die Miete von 400€ beinhaltet alles (Gas, Strom, Internet, etc.), keine zusätzlichen wiederkehrenden Kosten. Die Kaution beträgt 800€. Es ist ein 21m2 großes Zimmer, sehr hell und geräumig (du wirst tagsüber viel Sonnenlicht haben!).
Das Zimmer ist voll möbliert und kommt mit allen essenziellen Möbeln:
- Einem Doppelbett mit hochwertiger Matratze + einer Matratzenauflage.
- Einem handgefertigten Bücherregal aus Holz
- Einem hölzernen Schreibtisch, der zu einem großen Esstisch erweitert werden kann (perfekt, um Freunde einzuladen)
- Einem bequemen Stuhl
- Einem Kleiderschrank
- Und mit Verdunklungsvorhängen (ein Muss in diesem Zimmer - sie schützen vor der Hitze im Sommer und blockieren alles Licht für einen angenehmen Schlaf).
Der Kleiderschrank gehört zur Wohnung, die Ablöse für die restlichen Möbel beträgt €270. Gerne kannst du auch andere Möbel übernehmen (Couch mit drei verschiedenen Überzügen, Nachttisch, Stehlampen, großer Sessel, zwei weitere Stühle, ein 2x2 IKEA Kallax Regal, und mehr) - wir bieten dir gerne einen attraktiven Preis, den du direkt mit Victoria (sie ist die Person, die auszieht) besprechen kannst.
Hi everyone,
A room in our 3-person WG will be available starting from the 1st of September (or early September - we are flexible about your moving-in dates). It is 21m2 big and has huge beautiful windows overlooking a peaceful square. We live in a typical Viennese Altbau building with parquet flooring, thick walls, and high ceilings. It is a wonderful flat that has everything you need for a comfortable living :) We are looking for someone who ideally would move in for a longer term than 6 months.
The rent of 400€ includes everything (gas, electricity, internet, etc.), no extra recurring costs. The deposit is 800€. It is a 21m2 room, very light and spacious (you will have a lot of sunshine during the day).
The room is fully furnished and comes with all essentials:
- A double bed with a high-quality mattress + a mattress topper
- A handmade wooden bookshelf
- A wooden writing table that can be extended to a big dining table (perfect for inviting friends over)
- A comfy chair
- A closet
- And blackout curtains (a must in this room - they protect from the heat in summer and block all light for a comfortable sleep).
The closet belongs to the flat, and the Ablöse for the rest of the furniture will be €270. You are also welcome to take over other furniture (couch with three different covers, bedside table, standing lamps, big armchair, two more chairs, a 2x2 IKEA Kallax shelf, and more) - we are happy to offer you an attractive price which you can discuss directly with Victoria (she is the person moving out).
Die Wohnung liegt ganz in der Nähe des Westbahnhofs (5 Minuten zu Fuß). Am Westbahnhof gibt es viele Geschäfte und Restaurants, die bis spät geöffnet haben. In der Nähe gibt es andrere zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten: Billa, Bäckerei, Kebap, Sports Direct, Bars, Cafés, etc. sind in 5 Minuten zu Fuß erreichbar. Die Mariahilferstraße ist ebenfalls in 7 Minuten zu Fuß erreichbar. Schloss Schönbrunn und der Auer-Welsbach-Park sind auch in der Nähe, beide sind super für Spaziergänge oder zum Joggen :)
The flat is very close to the Westbahnhof (5-minute walk). Westbahnhof has a lot of shops and restaurants open late. There are plenty of other shopping facilities close by: Billa, Bakery, Kebap, Sports Direct, Bars, Cafés, etc. all within walking distance of 5 minutes. Mariahilferstrasse is 7 minutes away by foot. Schloss Schönbrunn and Auer-Welsbach-Park are also nearby, both are awesome to go for a walk or a jog :)
Deine zukünftigen Mitbewohnerinnen sind:
Jasmin (30) kommt ursprünglich aus dem Iran, lebt seit 5 Jahren in Österreich und war zuvor eine internationale Studentin in Ungarn. Sie ist eine freiberufliche Designerin. In ihrer Freizeit liest sie gern Bücher, sieht Fernsehserien und geht in der Natur und ruhigen Orten spazieren.
Eva (28) kommt ursprünglich aus Deutschland, wohnt seit 6 Jahren in Wien. Schreibt gerade an ihrer Masterarbeit in Psychologie und arbeitet nebenbei im AKH. In ihrer Freizeit entdeckt sie gerne die kulturellen Möglichkeiten Wiens, fährt Fahrrad und geht gerne schwimmen.
Da wir alle berufstätig sind, machen wir nicht allzu viel regelmäßig miteinander und wir haben keine “Party-WG”. Wir plaudern aber gerne in der Küche, kochen von Zeit zu Zeit gemeinsam etwas oder trinken gemeinsam ein Bier/Glas Wein/Tasse Tee. Wir brauchen auch unseren eigenen Space, deshalb ist es wichtig, die Privatsphäre des anderen zu respektieren. Es gibt einen Putzplan, der hilft uns, die Wohnung sauber zu halten, aber wir sind auch keine Putzfreaks :)
Wir sprechen Englisch miteinander, weil Jasmin noch nicht viel Deutsch spricht und wir die internationale Atmosphäre zu Hause haben möchten. Deshalb wäre es wichtig, dass du dich auch mit Englisch wohlfühlst.
Your future flatmates will be:
Jasmin (30), originally from Iran, has lived 5 years in Austria and before that was an international student in Hungary. She works as a freelance designer. She likes reading books, watching TV shows, and wandering in nature and quiet places in her free time.
Eva (28) originally from Germany, has been living in Vienna for 6 years. At the moment occupied with trying to complete her master thesis and working in AKH part-time. In her free time, she likes to discover new places with her bike, explore Vienna’s rich cultural opportunities, and loves to go swimming.
Since all of us are quite busy with our working lives, we don't do too much with each other regularly and this is not a “party-WG”. However, we are happy to chat in the kitchen, cook something together from time to time or have a beer/glass of wine/cup of tea together. We also need our own space, so respecting others' privacy is important and common sense easily helps to avoid conflicts. There will be a cleaning plan that will help to keep the flat tidy, but we are also not cleaning freaks :)
We speak English with each other because Jasmin doesn't speak much German and we like to keep the international atmosphere at home. Therefore, it would be important that you feel comfortable with English too.
Diese Wohnung hat alles, was du brauchst. Geschirrspüler, Waschmaschine, 2 Kühlschränke + separater Gefrierschrank, Backofen, Badewanne. Die Küche ist ebenfalls vollständig mit allen Küchenutensilien ausgestattet. Die Wohnung wurde vom Vermieter komplett ausgestattet und falls etwas kaputt geht, sagen wir ihm einfach Bescheid und er wird sich darum kümmern.
Etwas zu beachten: Jasmin könnte in den nächsten Monaten eine Katze adoptieren, daher wäre es wichtig, dass du nicht allergisch gegen Katzen bist.
Erzähl uns über dich selbst. Wie freuen uns darauf, von dir zu hören. :)
This flat has everything you need. Dishwasher, washing machine, 2 fridges + a separate freezer, oven, bathtub. The kitchen is also fully equipped with all kitchen utensils. The whole flat was fully equipped by the landlord and in case anything gets broken, we just tell him and he takes care of it.
Something to note: Jasmin might adopt a cat in the next months, so it would be important that you are not allergic to furry friends.
Tell us about yourself. We are looking forward to hearing from you! :)