Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+:
Wir bieten unsere Wohnung ab März für fünf Monate zur Zwischenmiete an, da wir auf Reise gehen. Die Wohnung hat zwei große Zimmer, Küche und Bad und einen Balkon. Da der Balkon nach Westen rausgeht, kann man dort im Sommer sehr schön die Nachmittage und Abende verbringen. Die Wohnung wird komplett möbliert inkl. Einbauküche vermietet, wir nehmen nur den Großteil unserer Sachen raus.
Zur Wohnung gehört auch ein Stellplatz in der Tiefgarage für Auto/Fahrrad/Roller etc.
Aufgrund des Schnitts der Wohnung und unserer Einrichtung ist die Wohnung nur für Einzelpersonen oder Paare geeignet, leider nicht für WGs!
----------------------
We are offering our apartment for five months from March as we are traveling. The apartment has two large rooms, a kitchen and bathroom and a balcony. As the balcony faces west, it's a great place to spend the afternoons and evenings in summer. The apartment is rented fully furnished including fitted kitchen, we only take out most of our things.
The apartment also has a parking space in the underground garage for car/bicycle/scooter etc.
Due to the layout of the flat and our furnishings, the flat is only suitable for single persons or couples, unfortunately not for flat-sharing!
Die Wohnung liegt im Vorort Laurensberg, welcher sehr gut an die Stadt angebunden ist. Die nächste Bushaltestelle ist von der Wohnung 3 Minuten zu Fuß entfernt, in die Stadt fährt man ca. 10-15 Minuten mit dem Bus oder Fahrrad. In Laurensberg gibt es alles, was man so braucht, der nächste Supermarkt inkl. Bäcker ist 5 Minuten zu Fuß von der Wohnung entfernt. Wer ins Grüne will, ist schnell in der Soers und im Wurmtal.
------------------
The apartment is located in the suburb of Laurensberg, which is very well connected to the city. The nearest bus stop is a 3-minute walk from the apartment and the city is about 10-15 minutes away by bus or bicycle. Laurensberg has everything you need, the nearest supermarket including a bakery is a 5-minute walk from the apartment. If you want to get out into the countryside, you can quickly reach the Soers and the Wurmtal.
For rental, we include a rental contract, which is also viewed by the main renter. In addition, we need a rental self-catering. The 900 € are all inclusive, i.e. in addition to rent and additional costs, electricity and the Internet are included, we would like to continue the contracts simply.
---------------
We conclude a subletting agreement for the rental, which is viewed by the main landlord. So we need a tenant's self-disclosure. The 900 € are all inclusive, i.e. electricity and internet are included in addition to the rent and utilities, we would simply like to keep the contracts running.