Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+:
***english version below
Die helle Wohnung liegt in einer sehr ruhigen Straße direkt gegenüber des sonst lebendigen und wunderschönen Weichselkiez. Insgesamt hat die Wohnung 48qm und verfügt über 2 Zimmer (Schlafzimmer, Wohnzimmer).
Zur Südostseite gelegen hat die Wohnung bis mittags sehr schönes Licht und einen sonnigen Balkon mit Blick in den Garten. Küche ist hochwertig und vollständig ausgestattet. Die Wohnung hat eine Badewanne, die falls gewünscht sehr gerne genutzt werden kann. Ein Schreibtisch im hellen Wohnzimmer erlaubt ein super schönes Arbeiten, dafür steht ein Bildschirm, Tastatur, Maus und Laptopständer zur Verfügung. Das Schlafzimmer ist klein, aber fein und bietet mit einem 1,40er Bett Platz für 2 - 2 Kissen und 2 Decken sind selbstverständlich vorhanden.
Wir pflegen in unserem Haus ein sehr nachbarschaftliches Verhältnis, man sich kennt und grüßt sich. Das Einladen von Freunden oder Bekannten sowie das Feiern von Partys sind für euch mit Rücksicht auf die Nachbarn untersagt und werden von den Nachbarn auch nicht geduldet.
English Version
The bright flat is located in a very quiet street directly opposite the otherwise lively and beautiful Weichselkiez neighbourhood. The flat has a total of 48 square metres and has 2 rooms (bedroom, living room).
Facing south-east, the flat has very nice light until midday and a sunny balcony with a view of the garden. The kitchen is high quality and fully equipped. The flat has a bathtub, which can be used if desired. A desk in the bright living room allows you to work very well, with a screen, keyboard, mouse and laptop stand. The bedroom is small but nice and offers space for 2 with a 1.80 bed - 2 pillows and 2 blankets are of course provided.
We maintain a very neighbourly relationship in our house, we know and greet each other. Inviting friends as well as celebrating parties is prohibited for you out of consideration for the neighbours and will not be tolerated by the neighbours.
***english version below
Die Wohnung liegt in einer sehr ruhigen Straße nahe am lebendigen Zentrum von Neukölln. Die Gegend ist auch für Familien gut geeignet, ein Spielplatz findet sich in unmittelbarer Nähe (2 min Fußweg) am Weichselplatz. Es finden sich unzählige Restaurants (z.B. Knödelwirtschaft, W Pizza, Föllerei) und Bars (z.B. Nathanja & Heinrich, Tier, Ä) in unmittelbarer Umgebung (max. 10 min Fußweg). Nahezu direkt am Wasser und dem sogenannten "Dreiländereck" gelegen, kann man ab Haustür ab auch sehr gut spazieren gehen und in das trubelige und lebendige Leben von Neukölln eintauchen. Zum Einkaufen ist ein Edeka in 5 min Fußweg zu erreichen. Weitere diverse Einkaufsmöglichkeiten (Denn's, DM, Bäcker etc.) gibt es auf der Sonnenallee und Karl-Marx-Straße (15 min Fußweg).
Die Anbindung ÖPNV ist ebenfalls sehr gut. U Rathaus Neukölln (U7) ist gut 10 min zu Fuß entfernt, zum U Hermannplatz (U7/U8) braucht man gute 10 min. Mit der U7 kommt ist auch die Ringbahn (S41/S42; S Neukölln) schnell erreicht. Busse (M41 HBF, 171 Flughafen BER, 194 U Hermannplatz) sind ebenfalls in der direkten Umgebung.
English Version
The flat is located in a very quiet street close to the lively centre of Neukölln. The neighbourhood is also well suited for families, a playground can be found in the immediate vicinity (2 min walk) at Weichselplatz. There are countless restaurants (e.g. Knödelwirtschaft, W Pizza, Föllerei) and bars (e.g. Nathanja & Heinrich, Tier, Ä) in the immediate vicinity (max. 10 min walk). Situated almost directly on the water and the so-called "Dreiländereck", you can also go for a very good walk from the front door and immerse yourself in the lively and bustling life of Neukölln. An Edeka supermarket is a 5-minute walk away. There are other various shopping facilities (Denn's, DM, bakery, etc.) on Sonnenallee and Karl-Marx-Straße (15 min walk).
The public transport connections are also very good. U Rathaus Neukölln (U7) is a good 10-minute walk away, to U Hermannplatz (U7/U8) it takes a good 10 minutes. The U7 also takes you quickly to the Ringbahn (S41/S42; S Neukölln). Buses (M41 HBF, 171 Flughafen BER, 194 U Hermannplatz) are also in the immediate vicinity.
***english version below
Ich liebe die Wohnung innig und wünsche mir, ein bis zwei nette Menschen, die während meiner Abwesenheit die Wohnung genießen können und den Pflanzen ab und an mal ein Glas Wasser geben.
Nebenkosten: Strom, Heizung, Warmwasser, Internet, GEZ, Fernsehen (Netlix, Prime) sonstige Betriebskosten sind in den Gesamtkosten enthalten.
Eine Grundvoraussetzung für die Untervermietung - du besitzt eine aktive Haftpflichtversicherung!
English version
I love the flat dearly and would like one or two nice people who can enjoy the flat while I'm away.
Utilities: Electricity, heating, hot water, internet, GEZ, television (Netlix, Prime) other operating costs are included in the total costs.
A basic requirement for subletting - you have active liability insurance!