Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+:
Meine Wohnung befindet sich im 3. Stock ohne Fahrstuhl. Es handelt sich um einen Neubau aus den 70er Jahren und es ist sehr gut gedämmt und daher im Winter eine recht warme Wohnung und im Sommer recht kühl.
Es gibt ein kleines Schlafzimmer (10qm) mit einem Doppelbett für 2 Personen und ein größeres Wohnzimmer (16qm), an welchem sich auch der Balkon befindet. Das Badezimmer mit Fenster hat eine Badewanne.
Die Küche ist klein aber fein. Hier befindet sich neben Waschmaschine, Herd und Geschirrspüler auch ein Kühlschrank mit Gefrierfach.
*************************************************
My apartment is on the 3rd floor without an elevator. It is a new building from the 70s and it is very well insulated and therefore quite a warm apartment in winter and quite cool in summer.
There is a small bedroom (10sq m) with a double bed for 2 people and a larger living room (16sq m) with a balcony. The bathroom with window has a bathtub.
The kitchen is small but nice. In addition to a washing machine, stove and dishwasher, there is also a fridge with freezer compartment.
Meine Wohnung befindet sich in einer eher ruhigeren Lage. Sie ist Fußläufig in den belebten Friedrichshainer Nordkiez/Samariterkiez. Hier befinden sich viele Bars, Spätis, Kneipen, Restaurants und Imbisse.
Die Ringbahn Station Frankfurter Alle und Storkower Straße sind die nächstfelegenen größeren Stationen. Direkt vor der Haustür fährt die Tram 21, welche ebenfalls in den belebteren Kiez fährt.
Der nächste Einkaufsladen ist 10 Minuten zu Fuß entfernt. Ein Bäcker/Späti ist 1 Minute zu Fuß entfernt.
*************************************************
My apartment is in a rather quiet location. It is within walking distance of the lively Friedrichshain Nordkiez/Samariterkiez. There are many bars, late-night clubs, pubs, restaurants and snack bars here.
The nearest major stations are Frankfurter Alle Ringbahn station and Storkower Straße. Streetcar 21 runs right outside the front door, which also goes to the more lively neighborhood.
The nearest store is a 10-minute walk away. A bakery/convenience store is a 1-minute walk away.
Ich werde auf jeden fall zwei Wochen weg sein aber bin noch unentschlossen eventuell auch länger zu verreisen. Wenn du also relativ spontan bist könnte es auch die Möglichkeit geben, länger in der Wohnung zu bleiben.
Mir sind meine Pflanzen sehr sehr wichtig, daher wäre es wunderbar, wenn du ein Auge auf sie werfen könntest in der Zeit.
Kaution sind 300€ und die Miete alles inkl. für zwei Wochen 490€.
Bei fragen meldet euch gerne, bis dahin:)
Liebe Grüße, Laura
*******************************
I'll definitely be away for two weeks but I'm still undecided whether to go for longer. So if you're relatively spontaneous, it might be possible to stay in the apartment for longer.
My plants are very important to me, so it would be great if you could keep an eye on them during that time.
Deposit is 300€ and the rent all inclusive for two weeks is 490€.
If you have any questions, please get in touch:)
Best regards, Laura
Translated with DeepL.com (free version)