Zwischenmiete: Schöne, frisch renovierte 2-Zimmer Wohnung

Hello!

Being out of town for a while we would like to sublease our flat in Geneva from 1st October 2013 to 31st January 2014. The apartment is located in “Rue de Vermont” and offers the following:
- 65 square meters with two bedrooms. While being away we would like to sublease the flat with one of the two bedrooms.
- fully furnished. No need to bring anything yourself.
- newly refurbished in 2012
- elevator
- kitchen is integrated in the living room
- separated toilet and bath room
- bath room with shower tub
- washing machine and dryer in the bathroom
- non-smoking flat
- View on the Jura-mountains
- perfect central location
- parks: 5 min walking
- Denner supermarket: 3 min walking, Coop and Migros supermarket: 10 min walking
- stop of bus No 8 close by (4 min to the central train station “gare cornavin”, 4 min to the United Nations buildings)
- stop of bus No 5 close by (12 min to the airport of Geneva)
- base rent of 1700 CHF/month including heating. Plus electricity: 15 CHF/month (our average consumption), Plus internet flat rate: 35 CHF/month. In total: 1750 CHF/month
- deposit of 3400 CHF

We are looking for an open and friendly person in need of accommodation in this time frame. German and English speaking would be perfect.

Feel free to contact us at:

Jub&Kolja


Hallo!

Aufgrund einer 4-monatigen Absenz suchen wir eine/-n Zwischenmieter/-in für unsere Wohnung in Genf vom 01. Oktober 2013 bis zum 31. Januar 2014. Die Wohnung liegt in der “Rue de Vermont” und bietet das Folgende:
- 65 Quadratmeter mit 2 Schlafzimmern. Die Wohnung mit einem der Schlafzimmer steht zur Verfügung.
- Möbiliert. Es braucht nichts mitgebracht werden.
- Die Wohnung wurde 2012 frisch renoviert.
- Aufzug vorhanden.
- Offene Küche integriert ins Wohnzimmer.
- Toilette und Badezimmer sind getrennt.
- Das Badezimmer hat eine Duschwanne.
- Waschmaschine und Trockner befinden sich im Badezimmer.
- Wohnung für Nichtraucher.
- Blick auf das Jura-Gebirge.
- sehr zentrale Lage in Genf.
- Parks zum Entspannen in 5 min zu Fuss erreichbar.
- Denner Supermarkt: 3 min zu Fuss, Coop und Migros Supermarkt: 10 min zu Fuss.
- Haltestelle des BusNr 8 (per Bus in 4 min zum Hauptbahnhof “gare cornavin” und in 4 min zu den Gebäuden der Vereinten Nationen)
- Haltestelle des BusNr 5 (per Bus in 12 min zum Genfer Flughafen)
- Kaltmiete von 1700 CHF/Monat inklusive Heizkosten. Plus Strom: 15 CHF/Monat (basierend auf unserem Durchschnittsverbrauch). Plus Internet Flat Rate: 35 CHF/Monat. Total: 1750 CHF/Monat.
- Kaution von 3400 CHF.

Wir suchen eine offene und freundliche Person mit Bedarf für eine Unterkunft in diesem Zeitraum. Deutsch- und Englischsprachig wäre perfekt.

Wir freuen uns über Eure Anfragen:

Jub&Kolja