Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+:
(*English below)
Aufgrund eines Auslandsaufenthaltes vermiete ich meine Wohnung für ein Semester (Feb-Aug) unter. Die Zeiten sind einigermaßen flexibel.
Die Wohnung hat 3 Zimmer: Ein großes (ca. 15 qm) Wohnzimmer und zwei kleinen gleich geschnittenen Zimmer (ca. 7 qm). Zur Wohnung gehören auch eine große Küche (ca. 8,5 qm), ein Bad und der Flur. Sie ist sowohl als WG als auch für Familien/Paare geeignet.
Die Wohnung ist vollmöbliert und ausgestattet, so dass man nur einziehen muss. Eins der kleinen Zimmer wird als Schlafzimmer benutzt und dementsprechend ist mit Bett und Kleiderschrank eingerichtet. Das Wohnzimmer mit Sofa, Esstisch, Klavier und Kommode. Zur Verfügung bleibt ein großer Fernseher mit AppleTV und den üblichen Streamingdiensten (Netflix, Prime). Das dritte Zimmer ist momentan leer und kann nach Wunsch zu jedem Zweck benutzt werden (zweites Schlafzimmer, Arbeitszimmer, etc.). In der Küche bleiben alle Haushaltgeräte und Weiteres (Geschirr, Kochutensilien, etc.) zur Verfügung. Die Küche ist mit Frühstückstisch, Spülmaschine, Herd, Backofen, Kühlschrank, Kaffeevollautomat, Mikrowelle, Toaster, Wasserkocher, Heißluftfriteusse, u.a. ausgestattet.
-----------------EN--------------------------
Due to a stay abroad, I am subletting my apartment for one semester (Feb-Aug). The times are reasonably flexible.
The apartment has 3 rooms: a large (about 15 sqm) living room and two small rooms of the same size (about 7 sqm). The apartment also includes a large kitchen (about 8.5 sqm), a bathroom and the hallway. It is suitable both as a shared apartment and for families/couples.
The apartment is fully furnished and equipped, so you just have to move in. One of the small rooms is used as a bedroom and accordingly is furnished with bed and closet. The living room with sofa, dining table, piano and dresser. At your disposal remains a large TV with AppleTV and the usual streaming services (Netflix, Prime). The third room is currently empty and can be used for any purpose as desired (second bedroom, office, etc.). In the kitchen all household appliances and other (dishes, cooking utensils, etc.) remain available. The kitchen is equipped with breakfast table, dishwasher, stove, oven, refrigerator, coffee maker, microwave oven, toaster, kettle, hot air fryer, etc.
Die Wohnung befindet sich zentral in der Innenstadt Göttingens gelegen. Sie liegt direkt neben SportScheck und kaum 50m vom Gänseliesel entfernt. Dementsprechend ist alles in kürzester Zeit zu Fuß erreichbar: Kaufland, Rewe, Alnatura, mehrere Bäckereien, Bankfilialen, Bars und Cafés und 3 Bushaltestellen, von wo aus Busse in das ganze Stadtgebiet verkehren. Der Zentralcampus ist in 5 Minuten mit dem Fahrrad oder in 10 Minuten zu Fuß zu erreichen.
Da die Wohnung im Hinterhaus liegt, bekommt man nichts vom Straßenlärm mit. Das Haus verfügt über einen Innenhof, wo Fahrräder auch unter Dach abgestellt werden können.
-----------------------EN----------------------
The apartment is centrally located in downtown Göttingen. It is right next to SportScheck and barely 50m away from the Gänseliesel. Accordingly, everything is within walking distance: Kaufland, Rewe, Alnatura, several bakeries, bank branches, bars and cafes and 3 bus stops, from where buses run throughout the city. The central campus can be reached in 5 minutes by bike or in 10 minutes on foot.
Since the apartment is located in the back of the building, you will not hear any street noise. The house has a courtyard, where bicycles can also be parked under the roof.
---------------------------
Melden Sie sich auch gerne, falls Sie die Wohnung für einen kürzeren Zeitraum mieten möchten. Die genauen Ein- und Ausziehdaten können wir gerne weiter besprechen. Bilder kann ich gerne auf Anfrage zukommen lassen. Ich bin auch unter der Nummer +49 176 ----/------- zu erreichen. Sie können gerne einen Besichtigungstermin vereinbaren (auch über Videocall). Ich freue mich auf Ihre Anfrage.
Viele Grüße,
Sergio
----------------EN----------------
Also feel free to contact me if you would like to rent the apartment for a shorter period of time. The exact move-in and move-out dates we can discuss further. I can send pictures on request. I can also be reached at +49 176 ----/-------. You are welcome to arrange a viewing appointment (also via videocall). I am looking forward to your inquiry.
Many greetings,
Sergio