Zwischenmiete: Farbenfrohe Wohnung im Stadtzentrum

[English below]
Während meiner Reise von Anfang Dezember bis voraussichtlich Juni 2024 möchte ich meine Wohnung möbliert zur Zwischenmiete anbieten. Ich suche eine*n zuverlässige*n und ordentliche*n Mieter*in, der oder die bei Bedarf nach Absprache auch ein oder zwei Monate länger bleiben könnte.
Die Wohnung im Zentrum von Jülich ist farbenfroh eingerichtet und verfügt über eine Einbauküche, ein Wannenbad mit Fenster, ein Schlaf-/ Arbeitszimmer und ein Wohn-/ Esszimmer. Sie liegt im 3. Stock in einem gepflegten Mehrparteienhaus und besitzt einen überdachten Balkon Richtung Westen. Meine Waschmaschine sowie der kleine Kellerraum kann gerne genutzt werden.
In der Küche gibt es einen Kühl- und Gefrierschrank, einen Herd mit 3 Platten, einen Backofen, eine Mikrowelle und eine Spülmaschine. Bei Bedarf würde ich Töpfe, einen Wasserkocher und einen Toaster da lassen. Auch ein Bügelbrett und Bügeleisen könnte ich zur Verfügung stellen.
Was es NICHT gibt, ist ein Fernseher. Falls ein Anschluss/ Stick besorgt wird, könnte ich evtl. einen Bildschirm besorgen (keine Garantie ;-) ). Auf dem Balkon kann man eine Hängematte aufhängen, die ich gerne in der Wohnung lassen kann.

Mehr Fotos gibt es auf Anfrage.

Ich würde mich freuen, dich persönlich kennen zu lernen. Gerne kannst du dann zur Besichtigung vorbeikommen. Hierzu würde ich dich bitten, kurz etwas zu dir zu schreiben und einen Termin zu vereinbaren.

_______________________________________________________________
During my travel from beginning of December to minimum June 2024 I’d like to offer my furnished flat for intermediate rent. I’m looking for a reliable and clean tenant who could stay– if needed and agreed – also one or two months longer.
My flat in the centre of Jülich is colourful furnished and has a complete kitchen, a bathroom with window, a sleeping-/ working room and a living room. It’s placed in the 4th (German 3rd) floor in a clean and silent house and owns a roofed balcony towards west.
You could use my washinmachine and cellar room.
The kitchen contains a refridgerator + freezer, a stove with 3 stovetops, an oven, a microwave and a dishwasher. If needed, I could leave you pots, a water cooker and a toaster.
Also a hot iron and ironing board could be available, if you need them. There is NO TV in the flat. If you bring a stick for watching, maybe I can organise a screen for you (no guarantee). On the balcony I installed hooks for a hammock – if you like to use it, I can leave it in the flat.

More pictures I can send you if requested.

I’d appreciate to meet you in person. For that you can visit me and see the flat. Please, write me a message with some information about your person and your stay in Jülich. We could find an appointment then.