Helle 2-Zimmerwohnung nähe Nippes zur Untermiete

---------- German Version - For English Version see below ----------

Die Wohnung liegt im Stadtteil Mauenheim, welcher direkt an den beliebten Stadtteil Nippes grenzt.

Die nächsten Haltestellen sind Neusser Str./Gürtel und Geldernstr./Parkgürtel.
Die Haltestelle Neusser Str. ist in ca. 8 Minuten zu Fuß zu erreichen und ermöglicht den Anschluss an die Linien 12, 15 und 13, so dass Sie alle Teile der Kölner Innenstadt (Zülpicher Platz: 13 min), sowie Ehrenfeld (Venloer Str.: 9 min) und die rechte Rheinseite (Wiener Platz: 8 min) bequem erreichen können.

Die Haltestelle Geldernstr./Parkgürtel ist ebenfalls in ca. 8 Minuten zu Fuß zu erreichen und ermöglicht den Anschluss an die Linien 13 und die S-Bahnlinien S11 und S6. So erreichen Sie den Kölner Hauptbahnhof bequem in 8 Minuten, die Kölner Messe in 10 Minuten, den Kölner Flughafen in 45 Minuten und den Düsseldorfer Hauptbahnhof in 1 Stunde.

Mit dem Auto ist man innerhalb von 5 Minuten auf der A57, welche einen schnellen Anschluss auf die A1 bringt. Somit ist man auch mit dem Auto sehr schnell an wichtigen Orten (Messe: 16 min, Düsseldorf: 38 min, Bonn: 44 min).

Mehrere Supermärkte in der Umgebung sind auch fußläufig zu erreichen (Netto: 5 min, Rewe: 7 min, Aldi: 9 min)
Die Neusser Straße ist innerhalb von 10 Gehminuten zu erreichen und beherbergt unzählige Restaurants, Friseure, Cafés und Einkaufsläden.

---------- English Version - For German Version see above ----------

The apartment is located in the district "Mauenheim", which borders directly on the popular district "Nippes“.

The nearest trainstations are "Neusser Str./Gürtel" and "Geldernstr./Parkgürtel".
The trainstation Neusser Str. can be reached on foot in approx. 8 minutes and provides connections to lines 12, 15 and 13, so that you can easily reach the city center (Zülpicher Platz: 13 min), as well as Ehrenfeld (Venloer Str.: 9 min) and the other side of the Rhine-River (Wiener Platz: 8 min).

The trainstation Geldernstr./Parkgürtel can also be reached on foot in approx. 8 minutes and provides connections to lines 13 and the S-Bahn lines S11 and S6. This means you can easily reach Cologne Central Station in 8 minutes, Cologne Trade Fair in 10 minutes, Cologne Airport in 45 minutes and Düsseldorf Central Station in 1 hour.

By car, you can be on the A57 within 5 minutes, which provides a quick connection to the A1. This means that you can also reach important locations very quickly by car (Cologne trade fair: 16 min, Düsseldorf: 38 min, Bonn: 44 min).

Several supermarkets in the area are also within walking distance (Netto: 5 min, Rewe: 7 min, Aldi: 9 min)
Neusser Straße is just a 10-minute walk away and is home to countless restaurants, hairdressers, cafés and stores.

---------- German Version - For English Version see below ----------

Wie schon in der Beschreibung angesprochen, handelt es sich um eine Untermiete.Fristlose Mieten über den angegebenen Zeitraum hinaus sind dementsprechend nicht möglich!
Des Weiteren möchte ich nochmal betonen, dass in diesem Haus viele ältere Menschen leben, welche viel Wert auf Ruhe legen. Bitte nur bewerben, wenn man dieses Bedürfnis berücksichtigen kann.

---------- English Version - For German Version see above ----------

As already mentioned in the description, this is a sublet. A Long-term rental agreement beyond the specified period is therefore not possible!
Furthermore, I would like to emphasize again that many elderly people live in this house, who attach great importance to peace and quiet. Please only apply if you can accommodate this need.