Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+:
Hallo liebe Fußballfans, (english version below)
ich vermiete hier kurzfristig meine Wohnung zu den Spielen der EM in Köln.
Das Wichtigste vorweg: Das Stadion ist mit den Linien 13/1 innerhalb von ca 30 Minuten erreichbar.
Die schöne Altbau Wohnung mit hohen Decken fasst ca 40m2. Das Schlafzimmer ist separat zum Rest der Wohnung. Zur Übernachtung für zwei Personen bietet sie ausreichend Platz. Die Küche ist ausgestattet. Da ich meine Wohnung tageweise vermieten möchte als Support zum angespannten Übernachtungs-Angebot zur EM werde ich meine Sachen beiseite räumen, die Wohnung jedoch nicht leeren. Ich suche also nach verantwortungsbewussten Fans.
Hello dear football fans,
I am renting out my flat here at short notice for the European Championship matches in Cologne.
The most important thing first: The stadium can be reached within 30 minutes with the lines 13/1.
The beautiful old building flat with high ceilings is approx. 40m2. The bedroom is separate from the rest of the flat. It offers enough space for two people to stay overnight. The kitchen is fully equipped. As I would like to rent out my flat on a daily basis to support the tight supply of accommodation during the European Championships, I will be clearing out my belongings but not emptying the flat. I am therefore looking for responsible fans.
Translated with DeepL.com (free version)
Die Wohnung liegt im Erdgeschoss in Neuehrenfeld, 15 min von der Venloer Straße entfernt, das Epizentrum vom hippen Stadtteil Ehrenfeld. Hier gibt es alles was das Herz begehrt.
Einkaufsmöglichkeiten und S-Bahn, sowie Straßenbahn sind in ca.10 Minuten zu Fuß entfernt. Der Hauptbahnhof in Köln ist in 3-5 Stationen erreichbar, je nachdem welche Bahn du nutzt.
Das Besondere: An der Liebigstraße sind ausreichend freie Parkmöglichkeiten zu finden, auch ohne Anwohnerausweis.
The flat is on the ground floor in Neuehrenfeld, 15 minutes from Venloer Straße, the epicentre of the hip Ehrenfeld district. Here you will find everything your heart desires.
Shopping facilities and S-Bahn, as well as tram are about 10 minutes away on foot. The main train station in Cologne can be reached in 3-5 stops, depending on which train you use.
What's special: There are plenty of free parking spaces on Liebigstraße, even without a resident's permit.
Translated with DeepL.com (free version)
Zur Vermietung teile mir gerne die Tage mit, an denen du in meiner Wohnung unterkommen möchtest. Hierzu erstelle ich dann einen Untermietvertrag zur Überlassung.
Ich freue mich auf deine Anfrage und dich in Köln willkommen zu heißen!
Please let me know the days on which you would like to stay in my flat. I will then draw up a subletting agreement for you.
I look forward to your enquiry and to welcoming you to Cologne!