Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+:
Ich fahre vom 15.02. bis 13.03. mit meinem Sohn auf die Azoren. In der Zeit kann ich euch unsere Wohnung zur Zwischenmiete anbieten. Die Wohnung ist möbliert, hat eine Etagen-Gasheizung und einen Gasherd. Die Wohnung ist geeignet für Alleinerziehende, ein Paar oder mit viel Platz für eine einzelne Person. Das Haus liegt auf der sehr ruhigen Brockhausstraße in Schleußig, mit einem herrlichen Blick auf eine große alte Eiche im Hof. Die Hausgemeinschaft ist sehr sweet. BItte keine Party! Aber laute Musikinstrumente sind kein Problem. Ich spiele selbst Tenorhorn;)
Wir können dabei gern über verschiedene Modelle sprechen:
Modell 1: Ihr mietet die gesamte Wohnung für den kompletten Preis und könnt alle Zimmer bewohnen.
Modell 2: Ihr mietet alles außer das Kinderzimmer für einen reduzierten Preis von 450€ + Nebenkosten.
Schlafzimmer/ Arbeitszimmer:
1 Bett mit bequemer Matratze 160 x 200, reichlich Platz für Yogamatte, Couch, Bücherregale, großer Schreibtisch mit einem extra Bildschirm
Badezimmer:
Badewanne, Waschmaschine, Sitzbank, großer Schrank mit viel Platz, großer Spiegel
Kinderzimmer:
schöne selbst gebaute Betten für zwei Kinder, einen großen Schreibtisch, große Couch mit kleinem Tisch, Sitzfläche am Fenster mit Blick auf die Brockhausstraße, reichlich Stauraum für Klamotten und Stuff
Flur:
Sitzbank und Garderobe aus Kirschholz, Spiegel, Leiter und Ablagen
Küche:
Geschirr, Gewürze, Gasherd, Küchentisch für 4 Personen, Couch, Kühlschrank
----------
I'm going to the Azores with my son from February 15 to March 13. During this time I can offer you our apartment for interim rent. The apartment is furnished, has gas heating and a gas stove. The apartment is suitable for single parents, a couple or with plenty of space for a single person. The house is located on the very quiet Brockhausstraße in Schleußig, with a wonderful view of a large old oak tree in the courtyard. The house community is very sweet. Please no party! But loud musical instruments are no problem. I play the tenor horn myself ;)
We can talk about different models:
Model 1: You rent the entire apartment for the full price and can live in all rooms.
Model 2: You rent everything except the children's room for a reduced price of 450€ + additional costs.
Bedroom/study:
1 bed with comfortable 160 x 200 mattress, plenty of space for yoga mat, couch, bookshelves, large desk with an extra screen
Bathroom:
Bathtub, washing machine, bench, large wardrobe with plenty of space, large mirror
Children's room:
Beautiful self-built beds for two children, a large desk, large couch with small table, seating area by the window with a view of Brockhausstrasse, plenty of storage space for clothes and stuff
Hallway:
Cherry wood bench and wardrobe, mirror, ladder and shelves
Kitchen:
Crockery, spices, gas stove, kitchen table for 4 people, couch, fridge
In Schleußig lebt ihr in einem sehr ruhigen, familienfreundlichen Viertel mit idealen Verkehrsanbindungen. Die Straßenbahnhaltestelle ist 5 Minuten von der Wohnung entfernt. Mit dem Rad seid ihr in 15 Minuten am Cospudener See. Spazierengehen könnt im Volkspark Kleinzschocher, der keine 10 Minuten enfernt ist.
Es gibt reichlich Einkaufsmöglichkeiten ringsum: REWE, Netto, Konsum, zahlreiche Bioläden
----
In Schleußig you live in a very quiet, family-friendly neighborhood with ideal transport connections. The streetcar stop is 5 minutes away from the apartment. You can be at Lake Cospuden in 15 minutes by bike. You can go for a walk in Volkspark Kleinzschocher, which is less than 10 minutes away.
There are plenty of shopping facilities all around: REWE, Netto, Konsum, numerous organic food stores
Wenn ihr Interesse habt, schreibt mir gern eine Mail. Ich melde mich dann umgehend bei euch zurück. Im Anschluß wäre es gut, relativ schnell einen Besichtigungstermin zu vereinbaren. Wir freuen uns auf euch. Bis demnächst!
Micha, Alfred und Lise
-----
If you are interested, please send me an e-mail. I will get back to you as soon as possible. Afterwards it would be good to arrange a viewing appointment relatively quickly. We look forward to seeing you. See you soon!
Micha, Alfred and Lise