preiswerte Wohnung auf Hofstelle nördlich von Oranienburg

scroll down for english version

Das Wohnhaus mit zwei Mietparteien gehört zu einer Hofstelle und steht traufseitig zur ruhigen Dorfstraße (kein Durchgangsverkehr).

Die Wohnung befindet sich im Obergeschoss.
Sie ist über einen Vorraum und eine Treppe mit einem kleinen Podest erreichbar. Der erste Raum wird durch ein Dachflächenfenster erhellt, von ihm aus hat man Zugang zur Kammer.
Links befindet sich ein Zimmer mit Fenster zum Hof, das einen eigenen Kachelofen hat.
Weiter geht es zum größten Raum (Wohn-Ess-Küche?) mit dem zweiten Kachelofen.
Ein Bad mit Badewanne und Waschmaschine schließt sich an. Warmwasser wird über einen Elektroboiler erzeugt.
Eine Waschmaschine wird per Leihvertrag übernommen.
Frei ab sofort, wenn Renovierungsarbeiten übernommen werden.


Möchten Sie gerne hier einziehen? Folgende Unterlagen hätten wir idealerweise gerne von Ihnen:
* Eine Selbstauskunft
* Nachweis des Einkommens (z. B.per Gehaltsabrechnung) oder eine Bürgschaft
* Mietzahlungsnachweis des vorigen Vermieters
* Nachweis über eine Mieter-Haftpflicht-Versicherung
* Bonitätsauskunft (SCHUFA (request now) -Auskunft)

english version
The residential house with two rental parties belongs to a farmstead and stands on the eaves side to the quiet village street (no through traffic).

The apartment is located on the upper floor.
It is accessible via an anteroom and stairs with a small landing. The first room is lit by a skylight, from it there is access to the chamber.
On the left there is a room with a window overlooking the courtyard, the bedroom?
Continue to the largest room (living-dining-kitchen?) with the tiled stove.
A bathroom with bathtub and washing machine is adjacent. Hot water is produced by an electric boiler.
A washing machine is taken on loan.
Free as of now, if renovation work is taken over.


Would you like to move in here? We would ideally like to have the following documents from you:
* A self-disclosure
* Proof of income (e.g. salary statement) or a guarantee.
* Proof of rent payment from the previous landlord
* Proof of tenant liability insurance
* Credit report (SCHUFA (request now) report)