Suche nette*n Zwischenmieter*in für meine schöne Wohnung im Lehel || Temporary sublet!

Hi, (english version below)

Ich bin im Mai verreist und würde meine Wohnung in dieser Zeit gerne untervermieten. Wenn du ein paar Tage früher rein oder später raus willst, finden wir eine Lösung.
Die Wohnung ist wunderschön und ruhig gelegen. Zufuß braucht man 3 Minuten zum Englischen Garten und 2 Minuten an die Isar.
Mir der Straßenbahn ist man in wenigen Minuten im Zentrum von München. Die Ubahn U5 erreicht man in knapp 10 Minuten.
In der Wohnung findest du alles was man braucht. Bett, Schrank (ich mache dir gern Platz), Küche, Großer Kühlschrank, Waschmaschine, Schreibtisch, etc.

Die Wohnung ist mit sehr viel Liebe eingerichtet und ich siche nach einer Person, die sorgsam mit ihr umgeht :) ich würde mich daher freuen, wenn wir uns persönlich oder im Videocall kennenlernen können.

———————————

I‘ll be traveling in September and would like to sublet my apartment during this time. If you want to move in a few days earlier or leave a bit later, we can find a solution.

The apartment is beautifully and quietly located. It's a 3-minute walk to the English Garden and 2 minutes to the Isar River. By tram, you can reach the center of Munich in a few minutes. The U5 subway line is about 10 minutes away.

In the apartment, you'll find everything you need: bed, closet (I'll make space for you), kitchen, large refrigerator, washing machine, Desk, etc.

The apartment is furnished with a lot of love and I am looking for someone who will take good care of it. Therefore, I would be happy if we could meet in person or at least via video call.