Raumfahrtingenieur sucht seine nächste Wohnung in München

[Deutsche Version unten]

Hi there!

I'm Marco, a graduate in Space Engineering from Italy! I'm currently looking for a flat in Munich as I will start working in January in a start up building space robots very close to the German Space Agency (DLR), in wessling. I have already lived in Munich for a year and I must say I love it there! I'm very much into bouldering, trekking, and any type of sports (also e-sports), although I'm pretty bad at soccer.
I'm also very much into beer (understandable after 1 year in Munich I guess) and I'm a bit of a tidy maniac, everything must be clean where I live in (although of course I can make exceptions after clubbing))
(((I'm also a lot into techno :D)))

So, if my brief description interests you and if you believe I could fit your flat well, please ask me for more information! I am happy to provide any additional details (a beautifully written letter of recommendation from my former landlord for instance) or answer any questions. Looking forward to hearing from you!

Best regards,
Marco

------------------------------------------------

Hallo zusammen!

Ich bin Marco, ein Absolvent in Raumfahrttechnik aus Italien! Ich bin gerade auf der Suche nach einer Wohnung in München, da ich im Januar anfangen werde, in einem Start-up-Unternehmen zu arbeiten, das Raumfahrtroboter in der Nähe des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR) in Wessling baut. Ich habe bereits ein Jahr in München gelebt und ich muss sagen, ich liebe es dort! Ich mag Bouldern, Trekking und jede Art von Sport (auch E-Sport), obwohl ich ziemlich schlecht in Fußball bin.
Ich stehe auch sehr auf Bier (verständlich nach 1 Jahr in München, denke ich) und ich bin ein bisschen ein Ordnungsfanatiker, alles muss sauber sein, wo ich wohne (obwohl ich natürlich Ausnahmen machen kann, nachdem ich in Clubs war))
(((Ich bin auch viel in Techno :D)))

Also, wenn meine kurze Beschreibung Sie interessiert und wenn Sie glauben, dass ich gut in Ihre Wohnung passen könnte, fragen Sie mich bitte nach mehr Informationen! Gerne stelle ich Ihnen zusätzliche Informationen zur Verfügung (z.B. ein schönes Empfehlungsschreiben meines ehemaligen Vermieters) und beantworte Ihre Fragen. Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören!

Mit freundlichen Grüßen,
Marco

[Übersetzt mit deepl.com]