Raumfahrtingenieur sucht nächste Wohnung in München

[Deutsche Version unten]

Hello there!

My name is Marco, and I am an Italian Space Engineer living in Munich since more than a year, working on robotic arms for space! As my current flat contract will unfortunately end at the end of March, I am looking for a new apartment on any S bahn stop between HBF and Pasing.

I'm very much into bouldering, trekking, and any type of sports (also e-sports), although I'm pretty bad at soccer.
I'm also very much into beer (understandable after all this time in Bavaria I guess) and I'm a bit of a tidy maniac, everything must be clean where I live in (although of course I can make exceptions after clubbing))
(((I'm also a lot into techno :D)))

So, if my brief description interests you and if you believe I could fit your flat well, please ask me for more information! I am happy to provide any additional details (a beautifully written letter of recommendation from my former landlord for instance) or answer any questions. Looking forward to hearing from you!

Best regards,
Marco
------------------------------------------------

Hallo zusammen!

Mein Name ist Marco, und ich bin ein italienischer Raumfahrtingenieur, der seit über einem Jahr in München lebt und an Roboterarmen für den Weltraum arbeitet! Da mein aktueller Wohnungsvertrag leider Ende März ausläuft, bin ich auf der Suche nach einer neuen Wohnung an einer beliebigen S-Bahn-Haltestelle zwischen HBF und Pasing.

Ich mag Bouldern, Trekking und jede Art von Sport (auch E-Sport), obwohl ich ziemlich schlecht in Fußball bin.
Ich mag auch sehr gerne Bier (verständlich nach all der Zeit in Bayern) und ich bin ein bisschen ein Ordnungsfanatiker, alles muss sauber sein, wo ich wohne (obwohl ich natürlich nach dem Clubbing Ausnahmen machen kann))
(((Ich bin auch viel in Techno :D)))

Also, wenn meine kurze Beschreibung dich interessiert und du glaubst, dass ich gut in deine Wohnung passen könnte, dann frag mich bitte nach mehr Informationen! Ich bin gerne bereit, Ihnen zusätzliche Informationen zu geben (z.B. ein schönes Empfehlungsschreiben meines ehemaligen Vermieters) oder Ihre Fragen zu beantworten. Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören!

Mit freundlichen Grüßen,
Marco

[Übersetzt mit deepl.com]