Ruhiges, stylisches Appartment in perfekter Lage!

Ich vermiete mein neu eingerichtes Apartment im Dreieck zwischen Neukölln, Kreuzberg und Friedrichshain.

Hier ein kleiner Rundgang:

http://www.youtube.com/watch?v=haLnM7qX-OU

Direkt vor der Haustür befindet sich eine Bushaltestelle nach Hermannstr. (8min) und Treptower Park (4min) sowie Ostkreuz (8min). Der (S-Bhf.) Treptower Park sowie auch der Görlitzer Park befinden sich 10 Gehminuten entfernt.
Das Apartment liegt im ruhigen Karl-Kunger Kiez mit 2 Supermärkten um die Ecke und vielen netten Bars und Cafes, sowie Späties, Copyshop und Fahrradladen. Sehr idyllisch :-).

Die Wohnung befindet sich im 2. Stock eines Hinterhauses mit grünem Garten und Hasen :-).
Die Wohnung hat große Fenster, hohe Decken, und sehr gemütlich und modern ausgestattet. Ich vermiete sie unter, weil ich zu meiner Freundin gezogen bin, aber die Wohnung ncht ganz aufgeben möchte.

Ausstattung:

Komplett eingerichtet mit Möbeln, Einbauküche mit Herd und Kühlschrank, Waschmaschine ( mit Trockner), Fernseher, Telefon, W-Lan Flatrate etc. (Kleidung und persönliche Gegenstände entferne ich natürlich.)

Die Miete von 30€ bezieht sich auf den Tag.
Eine Woche würde 175€ kosten, ein Monat 600€.
In dem Preis inbegriffen sind alle Nebenkosten, wie Ökostrom, Warmwasser und Internet.

Ruft mich bei Interesse bitte an, auf deutsch oder englisch stehe ich euch gern Rede und Anwort.


ENGLISH:

I'm letting my new furnished apartment in between the areas of Neukölln, Kreuzberg and Friedrichshain.

Here is a little walkaround:

http://www.youtube.com/watch?v=haLnM7qX-OU

The flat is easily accessable by public transport. Directly in front of the building is a bus stop to Hermannstraße, Treptower Park and Ostkreuz. The closest train station is S Treptower Park, its can be reached in 10 minutes walk from the apartment. The apartment is situated in Karl-Kunger area, with 2 supermarkets and many bars and cafes, as well as convinience store, copyshop and bike store close by.

The apartment is on the second floor, of the rear building and property features garden and Rabbits
The apartment has large windows, high ceilings providing a light and bright modern feel. I am letting the apartnment as I move in together with my girlfriend, and do not require use of the apartment.

The apartment is fully furnished, with kitchen and refridgerator, washing machine (with dryer), television, telefone, W-LAN internet access etc. (Clothing and personal effects have been removed.)

The rent will be charged at 30 euro per day.
A weekly price of 175euro,
or monthly price of 600 euro.

Included in the price is all effects, heating, lighting, water and Internet.

Please call me if you are interested in viewing or have any questions regarding the property in either English or German.