Apartamento de 1 habitación en Berlín desde 25/4 hasta 25/5 1-Room Appartment in Berlin from 25/4 until 25/5

DE
El apartamento de 1 habitación está a 1 minuto a pie del Schendelpark, rodeado de muchos restaurantes y cafés en el centro de Berlín-Mitte. El metro Weinmeisterstraße, metro y S-Bahn Alexanderplatz, así como el tranvía están a poca distancia. El apartamento está perfectamente situado y se puede explorar Berlín desde aquí.

EN
El apartamento de 1 habitación está a 1 minuto a pie de Schendelpark, rodeado de muchos restaurantes y cafés en el centro de Berlín-Mitte. El metro Weinmeisterstraße, metro Alexanderplatz y el tranvía están a poca distancia. Así que el apartamento está perfectamente situado y se puede explorar Berlín fácilmente desde aquí.

DE
Die 1-Zimmer Wohnung ist 1 Gehminute entfernt vom Schendelpark, umgeben von vielen Restaurants und Cafés im hippen Berlin-Mitte. Die U-Bahn Weinmeisterstraße, U- und S-Bahn Alexanderplatz sowie die Tram sind fußläufig erreichbar. Die Wohnung ist also perfekt gelegen und du kannst Berlin von hier aus gut erkunden.

EN
The 1-room apartment is 1 minute walk away from Schendelpark, surrounded by many restaurants and cafes in hip Berlin-Mitte. The U-Bahn Weinmeisterstraße, U- and S-Bahn Alexanderplatz and the streetcar are within walking distance. So the apartment is perfectly located and you can easily explore Berlin from here.

DE
Wir suchen jemanden der kurzfristig für eine Woche in Berlin ist und eine Unterkunft braucht.
Wir suchen jemanden der sauber, ordentlich ist und verantwortungsvoll mit der Wohnung und den Möbeln umgeht. Wenn Ihr das seid, dann schreibt im Anschreiben bitte "Cleany Beany", damit wissen, dass ihr überhaupt bis hier hin gelesen habt.

EN
Estamos buscando a alguien que está en Berlín por una semana a corto plazo y necesita alojamiento.
Estamos buscando a alguien que sea limpio, ordenado y responsable con el apartamento y los muebles. Si es usted, por favor escriba "Cleany Beany" en la carta de portada, así que sabemos que ha leído hasta ahora.

DE
Wir suchen jemanden der kurzfristig für eine Woche in Berlin ist und eine Unterkunft braucht.
Wir suchen jemanden der sauber, ordentlich ist und verantwortungsvoll mit der Wohnung und den Möbeln umgeht. Wenn Ihr das seid, dann schreibt im Anschreiben bitte "Cleany Beany", damit wir wissen, dass ihr überhaupt bis hier hin gelesen habt.

EN
We are looking for someone who is in Berlin for a week at short notice and needs accommodation.
We are looking for someone who is clean, tidy and responsible with the apartment and the furniture. If this is you, please write "Cleany Beany" in the cover letter, so we know that you have read this far.