¡Sólo intercambia! Bright 1Zi Apartamento cerca de South Star only swap! Tausch! helle 1ZiWohnung nahe Südstern

¡Por favor, sólo contácteme si tiene una oferta para intercambiar lugares!

Wir suchen nach einer 2 bis 3 Zimmerwohnung, zentral gelegen bis 1200€ warm und können dafür jeweils eine 1 Zimmerwohnung zum Tausch anbieten.

Eckdaten zu meiner Wohnung:
Helle, kleine aber feine 1-Zimmerwohnung en Kreuzberg, nahe Südstern. Die Wohnung ist im 4.Stock, Westseite, ab dem späten Nachmittag scheint die Abendsonne rein.
Ein kleines Bad mit Dusche, Toilette und Lüftung vorhanden. Hauptraum und Küche hell und freundlich, ausreichend Platz für eine Person. Hausverwaltung nett und hilfsbereit, immer ansprechbar. Super Lage. Anmeldung möglich.

Eckdaten zu 1Zimmer Wohnung meines Partners:
Keine Anmeldung möglich, wird von einer netten Dame untervermietet
Ruhig und grün gelegen, nahe U-Bahn Weberwiese
550€ de calor
Mal rato Fenster, Abstellkammer
Hochpaterre, hell und Blick ins Grüne, alle Fenster schauen en jeweils einen anderen Hof, kein Verkehr, Hauptraum Südseite

Wenn Euch die Eckdaten erstmal zu sagen kontaktiert mich gerne für eine weitere Absprache. Bitte nur bei Tauschmöglichkeit kontaktieren
---------------------------------------------------------------------------

Estamos buscando un apartamento de 2 a 3 habitaciones situado en el centro para hasta 1200 € (calor) y puede ofrecer dos apartamentos independientes de 1 habitación a cambio. Por favor, sólo acceda si es posible un intercambio.

Detalles sobre mi apartamento:
Un apartamento luminoso, pequeño pero encantador en Kreuzberg, cerca de Südstern. Está situado en el cuarto piso, al oeste, con sol de la tarde.
El apartamento tiene un pequeño baño con ducha, aseo y ventilación. La habitación principal y la cocina son luminosas y acogedoras, ofreciendo suficiente espacio para una persona. La gestión de la propiedad es amistosa y siempre disponible. Excelente ubicación. El registro es posible.

Detalles sobre el apartamento de 1 habitación de mi pareja:

No hay registro posible, sublets de un propietario amistoso
Alrededor tranquilo y verde, cerca de U-Bahn Weberwiese
€ 550 alquiler caliente
Cuarto de baño con ventana, trastero
Planta baja elevada, luminosa, con vistas a la vegetación; todas las ventanas se enfrentan a diferentes patios, sin tráfico callejero
Habitación principal orientada al sur

Si usted está interesado en los detalles y tiene una opción de intercambio, no dude en ponerse en contacto conmigo para más discusión.

Please only contact me if you have an offer to exchange places!

Wir suchen nach einer 2 bis 3 Zimmerwohnung, zentral gelegen bis 1200€ warm und können dafür jeweils eine 1 Zimmerwohnung zum Tausch anbieten.

Eckdaten zu meiner Wohnung:
helle, kleine aber feine 1-Zimmerwohnung in Kreuzberg, nahe Südstern. Die Wohnung ist im 4.Stock, Westseite, ab dem späten Nachmittag scheint die Abendsonne rein.
Ein kleines Bad mit Dusche, Toilette und Lüftung vorhanden. Hauptraum und Küche hell und freundlich, ausreichend Platz für eine Person. Hausverwaltung nett und hilfsbereit, immer ansprechbar. Super Lage. Anmeldung möglich.

Eckdaten zu 1Zimmer Wohnung meines Partners:
Keine Anmeldung möglich, wird von einer netten Dame untervermietet
Ruhig und grün gelegen, nahe U-Bahn Weberwiese
550€ warm
Bad mit Fenster, Abstellkammer
Hochpaterre, hell und Blick ins Grüne, alle Fenster schauen in jeweils einen anderen Hof, kein Verkehr, Hauptraum Südseite

Wenn Euch die Eckdaten erstmal zu sagen kontaktiert mich gerne für eine weitere Absprache. Bitte nur bei Tauschmöglichkeit kontaktieren
-----‐‐----------------------------------------------------------------------

We are looking for a centrally located 2- to 3-room apartment for up to €1200 (warm) and can offer two separate 1-room apartments in exchange. Please only reach out if a swap is possible.

Details about my apartment:
A bright, small but charming 1-room apartment in Kreuzberg, near Südstern. It is located on the 4th floor, west-facing, with evening sun from the late afternoon.
The apartment has a small bathroom with a shower, toilet, and ventilation. The main room and kitchen are bright and welcoming, offering enough space for one person. The property management is friendly and always available. Great location. Registration is possible.

Details about my partner’s 1-room apartment:

No registration possible, sublet from a friendly landlord
Quiet and green surroundings, near U-Bahn Weberwiese
€550 warm rent
Bathroom with a window, storage room
Elevated ground floor, bright, with a view of greenery; all windows face different courtyards, no street traffic
Main room facing south

If you are interested in the details and have an exchange option, feel free to contact me for further discussion.