Ich suche eine Wohnung in Ottensen bis Dezember 2026

Ich suche ein Studio-Apartment in Ottensen.

Ich wohne seit über einem Jahr in Ottensen und möchte nicht wegziehen, da es mir hier sehr gut gefällt. Jetzt suche ich eine schönere Wohnung zum Bleiben.

Ich bin Italiener, spreche auch Englisch und lerne Deutsch (derzeit auf B1-Niveau – aber ich bleibe dran!). Ich promoviere in Physik bei der Max-Planck-Gesellschaft und werde mindestens bis Dezember 2026 in Hamburg bleiben.

Ich bin eine ruhige und zuverlässige Person mit einem festen Einkommen. In meiner Freizeit mache ich Yoga, gehe bouldern und laufe am Wochenende meistens eine Runde. Außerdem bin ich ordentlich und koche sehr gern (ziemlich stereotyp, ich weiß!).

Falls Sie eine passende Wohnung haben oder jemanden kennen, der vermietet, würde ich mich sehr über Ihre Nachricht freuen!

Vielen Dank!

*************************************************
I am looking for a studio apartment in Ottensen.

I have been living in Ottensen for over a year and don’t want to move away because I really like it here. Now, I’m looking for a nicer place to stay long-term.

I am Italian, also speak English, and I’m learning German (currently at B1 level – but I’m not stopping there!). I am doing my PhD in physics at the Max Planck Society and will be staying in Hamburg at least until December 2026.

I am a quiet and reliable person with a stable income. In my free time, I do yoga, go bouldering, and usually go for a run on weekends. I’m also tidy and love cooking (pretty stereotypical, I know!).

If you have a suitable apartment or know someone who is renting one, I would be very happy to hear from you!

Thank you very much!