Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
(English below)
Da ich für ein paar Wochen verreise, biete ich meine helle & moderne 1-Zimmer Wohnung zur Untermiete im August an.
***
Mietzeitraum: 03.08. - 25.08. (Bei Start- & Enddatum bin ich einigermaßen flexibel)
Miete: 550€ (500€ Kaltmiete + 50€ Nebenkosten) für die 3 Wochen
Kaution: 500€
Benötigte Unterlagen: Personalausweis, Untermietvertrag
***
Vorhanden sind:
- WLAN inklusive (120GB Datenvolumen)
- Küchenutensilien
- Bettzeug (inkl. Decke & Kissen)
- Gut ausgestattete Küche mit Spülmaschine & Backofen
- Fahrradkeller
- Waschmaschine im Keller
- Aufzug
- Beamer
___
As I am travelling for a few weeks, I am offering my bright & modern 1-room flat for subletting in August.
***
Rental period: 03.08. - 25.08. (I am reasonably flexible regarding start & end date)
Rent: 550€ (500€ basic rent + 50€ additional costs) for the 3 weeks
Deposit: 500€
Documents required: identity card, subletting contract
***
Available:
- WLAN included (120GB data volume)
- Kitchen utensils
- Bed linen (incl. blanket & pillow)
- Well-equipped kitchen with dishwasher & oven
- Bicycle cellar
- Washing machine in the basement
- Lift
- projector
(English below)
Das Beste an dieser Wohnung ist meiner Meinung nach die Lage - sie liegt sehr zentral, in einer ruhigen Straße zwischen dem Belgischen Viertel und der Zülpicher Straße.
In dem Viertel sind also sehr viele tolle Restaurants & Bars - es herrscht grade im Sommer eine sehr lebendige Atmosphäre.
Auch toll ist, dass man nur wenige Meter vom Aachener Weiher entfernt ist und mit dem grünen Gürtel einen schönen Park in der direkten Umgebung hat. Supermärkte (Penny & Aldi) & zahlreiche Kiosks sind ebenfalls weniger als 500 Meter entfernt.
Zu Fuß ist man in <10-min am Zülipcher Platz, Barbarossaplatz oder der Station Köln-Süd, von wo aus man sehr gut angebunden ist.
___
In my opinion, the best thing about this flat is its location - it is very central, in a quiet street between the Belgian Quarter and Zülpicher Straße.
There are lots of great restaurants and bars in this neighbourhood - it has a very lively atmosphere, especially in summer.
It's also great that you are only a few metres away from the Aachener Weiher and have a beautiful park in the immediate vicinity with the green belt. Supermarkets (Penny & Aldi) and numerous kiosks are also less than 500 metres away.
Zülipcher Platz, Barbarossaplatz or Köln-Süd station, from where you are very well connected, are just a 10-minute walk away.