Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
Diese helle Wohnung bietet viel Platz für individuelle Entfaltung. Das ausladende Zimmer bietet eine große Wohnfläche und wird ergänzt durch einen sehr geräumigen Nebenraum, in dem sogar eine Schlafcouch für Gäste neben dem Kleiderschrank und zusätzlichem Stauraum bequem Platz hat. Die kleine Küche hat alles, was man braucht und es lässt sich gut auch zu zweit kochen. Das Bad hat eine Badewanne und ist in gutem Zustand. Auf dem kleinen Balkon kann man es sich in der warmen Jahreszeit gemütlich machen. Einen Keller gibt es nicht, dafür kann ein Tiefgaragenplatz gemietet werden.
English:
This bright apartment offers plenty of space for individual living. The expansive room offers a large living area and is augmented by a very spacious adjoining room, which can even comfortably accommodate a sofa bed for guests alongside the closet and additional storage space. The small, cozy kitchen has everything you need and is ideal for cooking for two. The bathroom has a bathtub and is in good condition. You can make yourself comfortable on the small balcony in the warmer months. There is no cellar, but an underground parking space can be rented.
Die Wohnung liegt sehr zentral im beliebten Magdeburger Stadtteil Stadtfeld-Ost (15 min. mit dem Rad zum Zentrum und zur Uni) in unmittelbarer Nähe zu diversen Einkaufsmöglichkeiten und mit guter Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel. Diverse Cafés und Restaurants, wie etwa das Rayonhaus, sind auch nicht weit. Man ist aber auch schnell im Grünen, beispielsweise an der Schrote, die durch den Stadtteil fließt oder im Glacis-Park - ideal für Spaziergänge oder zum Joggen.
English:
The apartment is very centrally located in Magdeburg's popular Stadtfeld-Ost district (15 minutes by bike to the city center and the university) in the immediate vicinity of various shopping facilities and with good public transport connections. Various cafés and restaurants, such as the Rayonhaus, are also not far away. But you can also be in the nature quickly, for example on the Schrote, which flows through the district, or in Glacis Park - ideal for walks or jogging.
Bei Interesse können wir gerne zeitnah einen Besichtigungstermin vereinbaren. An bestimmten Tagen ist es auch tagsüber möglich, sonst geht es eher am Abend. Auch eine online Besichtigung ist kein Problem. Das angegebene Einzugsdatum wäre ideal, früher würde es je nach individueller Lage und Absprache aber theoretisch auch gehen. Die folgenden Gegenstände könnten übernommen werden:
Waschmaschine (älteres Modell, das aber noch einwandfrei funktioniert) - 50€
Schlafcouch - 40 €
English:
If you are interested, we can arrange a tour in good time. On certain days it is possible during the day, otherwise in the evening. An online viewing is also no problem. The specified move-in date would be ideal, but earlier would theoretically also be possible depending on the individual situation and agreement. The following items could be handed over:
Washing machine (older model, but still works perfectly) - €50
Sofa bed - 40 €