Ein 18 m² großes Studio in der Neuburger Str. 25, in der nähe von ZOB

Ein 18 m² großes Studio in der Neuburger Str. 25 wird unter folgenden Bedingungen vermietet:
• Gesamt Miete: €500
• Verfügbar ab: 15. Februar 2025
• Mietdauer: bis 30. September 2025
• Mietvertrag: Untervermietung

(Bitte nur die Studenten melden)

Auf Deutsch:

Die Wohnung ist ein 18 Quadratmeter großes Studio für Studierende, nur 5 Gehminuten vom ZOB/Stadtzentrum und 8 Minuten von der Universität entfernt. Es gibt zwei Bushaltestellen in der Nähe: eine direkt vor dem Gebäude für die Buslinien 1 und 2 und eine weitere 2 Gehminuten entfernt für die Buslinien 5, 6 und 7.

Die Wohnung ist sehr sauber und modern. Sie verfügt über eine eigene Küche mit ausreichend vielen Schränken. Das Fenster öffnet sich zum Innenhof, der abseits der Straße liegt und eine private Atmosphäre sowie gutes Tageslicht im Zimmer bietet.

Der Hinterhof steht allen Bewohnern des Gebäudes zur Verfügung und hat eine Feuerstelle, die im Sommer für Grillabende genutzt werden kann.

Der Rauchmelder ist neu und direkt mit der Feuerwehr verbunden.

Die Wohnung ist mit zwei Tischen ausgestattet—einem Schreibtisch und einem Küchentisch, der ebenfalls als Arbeitsplatz genutzt werden kann. Ein großer Kleiderschrank mit Aufteilungen für Kleidung ist vorhanden. Das Bett und eine klinisch feste Matratze sind ebenfalls verfügbar.

Das Gebäude bietet zwei Abstellmöglichkeiten für Fahrräder: einen Fahrradraum im Gebäude und einen weiteren Platz im Außenbereich.

Zusätzlich gibt es im Gebäude einen praktischen Waschraum, in dem man Kleidung entweder im Trockner oder an öffentlichen Wäscheständern trocknen kann.

_____________________________________________

In English:

The apartment is a 18 square meter studio for students, 5 minutes away by foot from ZOB/the city center, and 8 minutes away from the university. There are two bus stations nearby, one right outside the building for the buses number 1 and 2, and another 2 minutes away by foot for the buses number 5,6, and 7.

The apartment is very clean and modern. You have your own kitchen with enough number of cabinets. The window opens to an inner-yard, which faces away from the street and provides a private area and good lighting inside the room.

The back-yard is available to all residents of the building and there is a fire-place which can be used for barbeques in the summer.

The smoking alarm is new and is directly connected to the firestation.

The apartment is furnished with two tables, one as a study desk and another as a kitchen table that can also be used for studying.
There is a large wardrobe providing sectioning for clothes. The bed and a clinically firm mattress are also available.

The building provides two locations for parking your bicycle, one inside the building (Fahrradraum) and another one on the outside.

There is a convenient laundry room available inside the building where you can also dry your clothes, either in tumble dryers or on public hangers.

Vielen Dank!

Ali Sajedi

Telefon: (ver información de contacto)
E-Mail: