Intern looking for Small Apartment in Planegg :) (Praktikant sucht kleine Wohnung in Planegg)

(English Version Below)

Mein Name ist Artur Malheiros, ich bin Student der Umwelttechnik und mache seit Juni ein Praktikum in München. Ich arbeite hauptsächlich in Odelzhausen und muss von Pasing aus mit dem Bus fahren, deshalb suche ich eine Wohnung in den westlichen Stadtteilen.

Apropos über mich: Ich bin ein sehr kommunikativer Mensch, der es liebt, neue Leute kennenzulernen und neue Geschichten zu hören. Ich treibe gerne Sport. In meinem Leben habe ich Schwimmen, Rugby, Laufen und Fitnessstudio gemacht. Und weil ich auch die Natur und das Draußensein in der Wildnis liebe, kombiniere ich den Sport normalerweise damit. Wandern und Spazierengehen sind also Dinge, die ich sehr mag. Ich gehe gern auf Partys, vor allem mit Freunden, aber gleichzeitig bleibe ich auch gern zu Hause und schaue zum Beispiel einen Film oder koche.

Also im Allgemeinen halte ich mich für eine sehr saubere und ordentliche Person, die gerne feiert und Leute trifft, aber auch gerne einen Platz zum Ausruhen hat und in Ruhe bleibt.

Ich bin sehr sicher im Sprechen auf Englisch, und ich habe Deutsch gelernt! Ich kann auch Portugiesisch und Spanisch sprechen.

Ich werde als Vollzeit-Mitarbeiter bald eingestellt werden, deshalb bin ich auf der Suche nach einem Zimmer in einer kleinen Wohnung, wo ich meinen eigenen Raum haben kann, und wenn Sie denken, dass Ihr Raum kann ein Spiel sein, zögern Sie nicht, mich anzurufen!

Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören :)

__________________________________________________________________________________________________________

My name is Artur Malheiros, I'm an environmental engineering student doing an Internship in Munich since June. I work mainly in Odelzhausen and will need to get the bus from Pasing, so I'm focUsing on a place in the western districts.

Talking about me: I'm a very communicative person, that loves to meet new people and hear new stories. I love doing sports. During my life I did swimming, rugby, running and gym. And, because I also love nature and being out there in the wild, I usually combine the sports with it. So hiking and walking are things that I like very much. I like to go partying, especially with friends, but at the same time I like a lot to stay home, watching a movie and cooking, for example.

So in general, I consider myself a very clean and tidy person, that likes to party and meet people, but loves also to have a place to rest, and to stay in peace.

I'm very confident speaking in English, and I've been learning german! I can also speak Portuguese and Spanish.

I will be hired as a Full-Time employee soon, therefore, I'm looking for a room in a small apartment, where I can have my own space, and if you think your space can be a match, don't hesitate to call me!

Looking forward to hearing from you :)