La habitación es de 15m2 y amueblada según el acuerdo con el BGW.
Versión en inglés a continuación:)
Nuestro apartamento:
El GT tiene una cocina compartida y un salón / comedor en el que puedes compartir algo en nuestras noches de cine de televisión o simplemente una comida juntos. Hay un enorme balcón que compartimos con nuestro buen WG vecino y donde se puede disfrutar del sol o tomar una taza caliente de café en el hermoso sofá.
Además, compartimos dos aseos y una ducha en el GT. Además, cada uno tiene un lavabo en la habitación – super práctico (por lo tanto hay en la ducha a pesar de 6 personas no o sólo muy rara). Para gastos comunes (documento de oleaje, utensilios de limpieza, etc.) tenemos un chequeo de GT en el que depositamos 5 euros al mes. Los gastos de radio que pagamos juntos (3 euros por mes aprox.)
En el sótano hay lavadoras por 2,50€ por ciclo de lavado, secadora por 2,00€, y en el patio un gran cobertizo de bicicletas y también una mesa de tenis de mesa para algún movimiento después de la comida.
La habitación es de 15m2 de tamaño y amueblado de acuerdo con el BGW.
Nuestro apartamento:
El apartamento tiene una cocina común y un salón / comedor donde se puede ver algo en nuestro televisor o simplemente compartir una comida juntos. Hay un enorme balcón, que compartimos con nuestra agradable comunidad de ambiente, donde se puede disfrutar del sol o tomar una taza de café caliente en el sofá agradable.
Además, compartimos en los dos aseos planos y una ducha. Además, todo el mundo tiene un lavabo en la habitación – súper conveniente (por lo tanto no hay mermeladas de tráfico en la ducha a pesar de 6 personas viviendo aquí). Para costes comunes (papel de baño, utensilios de limpieza, etc.) tenemos un fondo de forma plana, en el que pagamos 5 euros al mes. Y la tasa de Radio/TV cuesta unos 3 euros al mes.
En la bodega hay lavadoras para 2.50€ por ciclo de lavado, secadoras por 2.00€, y en el patio hay un gran cobertizo de bicicletas y una mesa de tenis de mesa para hacer ejercicio después de la comida.
Das Zimmer ist 15m² groß und je nach Absprache mit der BGW möbliert.
English version below :)
Unsere Wohnung:
Die WG hat eine gemeinsame Küche und ein Wohnzimmer/ Esszimmer, in dem du etwas auf unserem Fernseher Filmeabende oder einfach gemeinsam eine Mahlzeit teilen kannst. Es gibt einen riesigen Balkon, den wir uns mit unserer netten Nachbar-WG teilen und auf dem man die Sonne genießen oder eine warme Tasse Kaffee in der schönen Couch schnappen kann.
Ausserdem, teilen wir uns in der WG zwei Toiletten und eine Dusche. Zudem hat jede/r noch ein Waschbecken im Zimmer – super praktisch (Stau gibt es deshalb in der Dusche trotz 6 Leuten nicht oder nur sehr selten). Für gemeinsame Kosten (Toilettenpapier, Reinigungsutensilien, etc. ) haben wir eine WG-Kasse, in die wir monatlich 5 Euro einzahlen.Die Rundfunkgebühren bezahlen wir gemeinsam (3 Euro pro Monat ungefähr.)
Im Keller gibt es Waschmaschinen für 2,50€ pro Waschgang, Trockner für 2,00 €, und im Innenhof einen großen Fahrradschuppen und dazu noch eine Tischtennisplatte für etwas Bewegung nach dem Essen.
The room is 15m² in size and furnished according to agreement with the BGW.
Our apartment:
The flat has a common kitchen and a living/dining room where you can watch something on our TV or just share a meal together. There is a huge balcony, which we share with our nice neighbouring community, where you can enjoy the sunshine or grab a cup of hot coffee on the nice couch.
In addition, we share in the flat two toilets and a shower. In addition, everyone has a sink in the room – super convenient (there is therefore no traffic jams at the shower despite 6 people living here). For common costs (toilet paper, cleaning utensils, etc.) we have a flat-share fund, into which we pay 5 euros per month. And the Radio/TV tax fee costs about 3 euros per month.
In the cellar there are washing machines for 2.50€ per wash cycle, dryers for 2.00€, and in the courtyard there is a large bicycle shed and a table tennis table for some exercise after the meal.
Texto traducido automáticamente -
Mostrar original
Mostrar traducción
Von der Wohnung aus kann man die Universität in 10 Minuten zu Fuß erreichen. Falls du nicht laufen willst, gibt es eine Bahn- und Busstation direkt neben dem Gebäude (1min). Man kann auch en kürzester Zeit mit dem Auto en die Innenstadt fahren oder ein Siggi-Fahrrad nehmen.
Direkt gegenüber befindet sich ein Penny-Supermarkt und jeden Donnerstag gibt es sogar einen Gemüse- und Obstmarkt.
Wer es draußen mag, ist im Handumdrehen in der Natur.
Desde el apartamento, se puede caminar a la universidad en 10 minutos. Y si no quieres caminar, hay una estación de tren y autobús justo al lado del edificio. También puede conducir a la ciudad interior en poco tiempo o tomar una bicicleta Siggi.
Al otro lado del edificio hay un supermercado Penny y cada jueves hay incluso un mercado de verduras y frutas.
Además, si te gusta fuera, estás rodeado de naturaleza en el abrir y cerrar de ojos.
Von der Wohnung aus kann man die Universität in 10 Minuten zu Fuß erreichen. Falls du nicht laufen willst, gibt es eine Bahn- und Busstation direkt neben dem Gebäude (1min). Man kann auch in kürzester Zeit mit dem Auto in die Innenstadt fahren oder ein Siggi-Fahrrad nehmen.
Direkt gegenüber befindet sich ein Penny-Supermarkt und jeden Donnerstag gibt es sogar einen Gemüse- und Obstmarkt.
Wer es draußen mag, ist im Handumdrehen in der Natur.
From the apartment, you can walk to university in 10 minutes. And if you don’t want to walk, there is a train and bus station right next to the building. You can also drive to the inner city in no time or take a Siggi bike.
Right across the building there is a Penny supermarket and every Thursday there is even a vegetable and fruit market.
Also, if you like it outside, you are surrounded by nature in the blink of an eye.
Texto traducido automáticamente -
Mostrar original
Mostrar traducción
Si usted está interesado, por favor dejenos un mensaje aquí o bajo y cuéntanos sobre usted. Nos pondremos en contacto con usted lo antes posible.
(Por favor no olvides que debes ser estudiante y tener un certificado para vivir aquí).
Si usted está interesado, por favor déjenos un mensaje aquí o en y díganos algo sobre usted. Volveremos a usted lo antes posible.
(No olvides que para vivir aquí necesitas ser estudiante y tener un certificado que demuestre eso.)
Wenn du Interesse hast, hinterlasse uns bitte hier oder unter eine Nachricht und erzähle uns etwas über dich. Wir werden uns dann so schnell wie möglich bei Ihnen melden.
(Vergesse bitte nicht, dass du ein Studierender sein musst und eine Bescheinigung haben musst, um hier zu wohnen).
If you are interested, please leave us a message here or at and tell us something about you. We will get back to you as soon as possible.
(Don't forget that to live here you need to be a student and have a certificate that proves that.)
Texto traducido automáticamente -
Mostrar original
Mostrar traducción
Dossier de Candidatura
Semesterbescheinigung
Oferta
Buscar