Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Huhu,
Ich habe das Zimmer selbst als Zwischenmiete gemietet jedoch habe ich ein Jobangebot in einer anderen Stadt erhalten und muss dafür wieder umziehen. Mein neuer Job beginnt am 15.01. dementsprechend würde ich das Zimmer gerne zu diesem Zeitpunkt vermieten. Ich wäre aber auch flexibel so wäre auch der 01.02.2024 für mich auch in Ordnung.Wahrscheinlich würde ich auch schon vor dem 15.01 ausziehen.
Marc, dem das Zimmer eigentlich gehört ist gerade im Ausland. Ich würde bei Interesse einen Untermietvertrag erstellen und mich um alles kümmern.
Das Zimmer ist mit allem ausgestattet was du für eine Zwischenmiete brauchst auch Bettwäsche, Bettlacken und Handtüchern. Gerne können wir eine Online Besichtigung ausmachen.
Hello,
I have rented the room myself as an interim rental, but I have received a job offer in another city and have to move again. My new job starts on January 15, so I would like to rent out the room at that time. However, I would also be flexible, so 01.02.2024 would also be fine for me and I would probably move out before 15.01.
Marc, who actually owns the room, is currently abroad. If you are interested, I would draw up a subletting contract and take care of everything.
The room is equipped with everything you need for a sublet, including bed linen, sheets and towels. I would be happy to arrange an online viewing.
Das WG- Zimmer ist in einer super Lage in Plagwitz. Einerseits bist du direkt am Kanal und kannst spazieren gehen.
Das Westwerk ist quasi vor deiner Haustür. Dort findest du einen Konsum, einen Bäcker und ein paar Foodpoints. Außerdem finden dort Sonntags mal Flohmärkte als auch andere Märkte statt.
Die Tramhaltestelle Karl-Heine/ Merseburger Str. ist 5 Minuten entfernt. Außerdem sind ganz viele Restaurants, Foodspots, Bars, Cafes auch in der Straße.
The shared flat is in a great location in Plagwitz. On the one hand, you're right by the canal and can go for a walk.
The Westwerk is practically on your doorstep. You'll find a supermarket, a bakery and a few food points there. There are also flea markets and other markets on Sundays.
The Karl-Heine/Merseburger Str. tram stop is 5 minutes away. There are also lots of restaurants, food spots, bars and cafés in the street.
Translated with DeepL.com (free version)
Du würdest mit Jonas und Max zusammenwohnen.
Jonas ist berufstätig und super entspannt und wir quatschen oft wenn wir uns in der Küche sehen und kann dir gute Tipps für Leipzig geben.
Max habe ich selber noch nicht kennengelernt, da er noch bis Ende Januar in seinem Auslandssemester in Budapest ist und selbst einen Untermieter hatte. Max studiert BWL und ist nach Aussagen von Marc und Jonas super entspannt.
You would be living with Jonas and Max.
Jonas is working and super relaxed and we often chat when we see each other in the kitchen and can give you good tips for Leipzig.
I haven't met Max yet, as he's in Budapest for his semester abroad until the end of January and had a lodger himself. Max is studying business administration and, according to Marc and Jonas, is super relaxed.