Möblierte Altbauwohnung am Markt

Dear internationals! If you need any help in translating this offer, please don't hesitate to write an email. Short explanation: We will leave Germany for round about 2 years, we'll leave our furniture in the apartment. For holidays/some weekeneds we want to come over to our apartment in Würzburg, this means we will be roomys for some weeks per year. In the rest of the time, you will have a wonderful apartment on your own. This means the apartment is suitable if you are one or two persons, if you are ok with having roommates for some time, if you stay in Würzburg for 2 years,.. So, best wishes Eva and Benjamin

Hallo alle miteinander,
wir suchen Untermieter, die unsere wunderbare zentral in Würzburg gelegene Wohnung möbliert für ca. 2 Jahre mieten würden. Zu uns: Wir sind ein frisch verheiratetes Paar (Eva (30), Benjamin (35)), sind offen und kommunikativ und freuen uns auf eine gute WG. Zum Grund für unseren Auszug: Wir gehen für 2 Jahre (2/2017-12/2018) nach Rom. In der Zeit wollen wir die Wohnung untervermieten. Da es sich für 2 Jahre nicht lohnt, die Möbel mitzunehmen, würden wir die Wohnung gerne möbliert vermieten.

Zur Wohnsituation: Die Wohnung hat 3 Zimmer und kann die meiste Zeit als Ganzes bewohnt werden. Eines der Zimmer würden wird gerne im Fall eines Besuches in Würzburg nutzen wollen (das Wohnzimmer). Die WG-Situation kommt quasi erst dann zustande. Wir würden gerne das Wohnzimmer nutzen, weshalb der Preis für die Wohnung deutlich niedriger ist (860 Euro ist der Gesamtpreis, den der neue Mieter zahlt). Die Wohnung eignet sich demnach für eine Person/ein Pärchen, die den Charme des Antiken und Altbaus mag und pfleglich mit unserem Mobiliar umgeht. Ihr solltet kein Problem damit haben, dass wir zeitweise in einer WG-Situation leben. Die meiste Zeit des Jahres habt ihr/ hast du die Wohnung aber für Euch/Dich. Am ehesten eignen sich z.B. Personen, die vielleicht auch nur beruflich in Würzburg sein müssen und einfach flexibel im Umgang mit der Nutzung der Wohnung sind.

Zur Einrichtung: Eigentlich ist alles vorhanden, was notwendig ist, außer Trockner und TV. Im Schlafzimmer: Schränke, Bett, Kommode, kleiner Beistelltisch. Im Wohnzimmer: Couch, 2 Regale, 1 Klavier. Küche: selbstgebaute Küche, Küchenregal, Speißekammer, Küchenbuffet, Tisch und Stühle, Kühlschrank und Waschmaschine. Arbeitszimmer: Schreibtisch und Stuhl. Es gibt noch einen Keller und einen Dachboden.

Wer Interesse an einer flexiblen Wohnsituation hat, melde sich doch bitte bei uns!

Liebe Grüße
Eva und Benjamin