Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
Weil ich voraussichtlich im August und September 6 Wochen nicht in Leipzig sein werde, möchte ich für diese Zeit meine Wohnung untervermieten.
Sie hat zwei Zimmer, Wohn-& Schlafzimmer sind getrennt, Küche ist ebenfalls separat und eigentlich voll ausgestattet. Lediglich eine Waschmaschine ist derzeit nicht da, es gibt aber mehrere Waschsalons bequem in der Nähe. Dafür aber einen guten Herd und eine Spülmaschine (!).
Die Wohnung liegt im ersten OG, für ganz Faule gibts aber da sogar einen Fahrstuhl. Der Balkon sowie das Schlafzimmer gehen nach hinten raus und sind sehr, sehr ruhig. Lauen Sommerabenden draußen steht also nichts im Wege.
Das Bad hat leider kein Fenster, aber dafür eine Wanne und sehr viel Licht.
Das Wohnzimmer ist dafür recht groß. Sofa, Sessel und Esstisch sind da, meine Bücher darfst du natürlich auch lesen, wenn du möchtest.
Einen Fernseher habe ich nicht angeschlossen, existiert jedoch. Das Internet ist mit 50mBits ordentlich schnell und natürlich in der Miete inbegriffen.
Meine Möbel und meine Wohnung sind mir sehr wichtig. Daher solltest du natürlich pfleglich mit den Sachen umgehen. Einige Möbel haben schon ein paar gute Jahre auf dem Buckel, daher würd ich mich freuen, wenn du darauf achtest.
Auch würde ich mich freuen, wenn meine Pflanzen am Ende alle noch leben (den ein oder anderen Verlust verkrafte ich aber)no.
Die Wohnung ist sehr gepflegt und wurde vor 3 Jahren renoviert. Das Haus ist 120 Jahre alt und hat Charme. Die Bewohner sind von Rentner bis Studentin verteilt. Insgesamt ist es sehr entspannt. Fahrräder können im Hof oder im Keller abgestellt werden. Ich habe zwei. Eines davon kannst du dann gerne mitnutzen, während deiner Zeit hier.
Rauchen ist auf dem Balkon erlaubt.
In der Miete ist alles drin.:)
English*
I will leave Leipzig over course of six weeks in August and September, probably starting August 15th. So I dont want to leave my flat unoccupied. It has two rooms, one bedroom, one livingroom, kitchen, bath and balcony. The kitchen is fully furnished except a washingmachine but there a some laundromats in the area.
The internet is quite fast and its in the rent.
I really want someone who takes care of the flat. I want someone who appreciates the furniture, plants and of course the clean standard of it. You can use my bike during your stay and also of course all of my stuff in the flat (like kitchenstuff, books etc.)
The rent is all in.
Smoking is not permitted except on the balcony. For more, we can talk further :)
Gohlis-Süd ist natürlich nicht das unschlagbare "Hipster"-Viertel, aber dennoch ziemlich schön. Du würdest in der Nähe vom Gohliser Schlößchen/Schillerhaus wohnen. Der Park Rosental und auch Teile des Auwaldes sind super schnell erreicht.
Bis in die Stadt braucht man mit dem Fahrrad so 10 Minuten, bis zum Bahnhof ebenfalls. Plagwitz und Lindenau sind, durchs Waldstraßenviertel ebenfalls schnell erreicht.
Die Straßenbahn Nummer 4 fährt einmal quer über die Straße ab, die braucht knapp 20 Minuten bis zum Bahnhof.
Rewe und Kaufland sind innerhalb weniger Minuten erreicht, wie auch die Georg-Schumann-Straße, wo es eigentlich alles gibt, was das Herz begehrt.
Einen Bäcker gibt es schräg gegenüber, Frisör ist auch da, einige Restaurants sind in der Nachbarschaft. Arzt etc natürlich auch. Im Haus nebenan ist ein italienischer Feinkostladen. Die hört man manchmal Pause machen, thats it.
Trotz 1. OG und Bahn vor der Tür ist es sehr, sehr ruhig. Das ganze Haus ist überhaupt nicht hellhörig, ich höre meine Nachbarn kaum bis gar nicht (bin aber auch ein bisschen taub:) ).
English*
Gohlis is not the typical hyped part of the town but also very nice and beautiful. Its full of big, old style houses. The train station and city-center can be reached within ten minutes by bike. We have some supermarkets, hairdresser, doctors, restaurants and bakerys nearby. If you want some green, you can go in the parks Rosental and Auwald, they are very close too.
The tram stops almost right outside the door, if you take it, you need about 20 minutes to the train station. Some other lines are nearby, they are faster but you have to go there first.
The house itself is very quiet, you will only hear some people walk down the steps. I dont hear any other stuff except the restaurant in the house right next to mine. But it closes very early and is more like a small italian supermarket (but the fancy ones).
Bitte schreibt mir erstmal nur eine Email mit ein paar Angaben von euch.
Wenn du nur einige Wochen in der Wohnung sein kannst, werden wir uns da sicher auch einig.
Please send me an email with a few informations. If you dont want to stay the whole term, just tell me how long you will stay. We will work it out.