Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
-- English Version below --
Wir sind Melanie und Teo und wir vermieten unsere Wohnung unter, da wir ein Auslandssemester machen werden. Die gesamte Wohnung ist etwa 60m² groß und besteht aus 3 Zimmern und ist vollständig möbliert. Wir würden allerdings eins der Zimmer behalten um unser Zeug in der Zwischenzeit abzustellen.
Das Schlafzimmer ist ca. 13 m² groß. Außerdem gehört zur Miete noch ein Wohnzimmer, eine ausgestattete Küche und ein Bad. Das Schlafzimmer ist mit einem Doppelbett, einem großen Kleiderschrank, einer Kommode und einem Schreibtisch mit Schreibtischstuhl eingerichtet. Das Wohnzimmer ist mit einem großen Schlafsofa, eine Wohnwand, ein Fernseher mit Fernsehanschluss und ein Drucker ausgestattet. Im Bad sind eine Badewanne mit zwei Schränken vorhanden. In der Küche stehen eine Spülmaschine, ein Ofen und ein Kühlschrank sowie weitere Küchengeräte und Geschirr zur Verfügung. Als Verbindung dient ein Flur mit einer Abstellkammer und einer Kommode.
Der Internetanschluss mit 50 Mbits ist inklusive. Die Miete ist inkl. Nebenkosten.
We are Melanie and Teo and we sublet our apartment because we will do a semester abroad. The whole apartment is about 60m² and consists of 3 rooms and is fully furnished. However, we would keep one of the rooms to store our stuff in the meantime.
The bedroom is about 13m². Also included in the rent is a living room, an equipped kitchen and a bathroom. The bedroom is furnished with a double bed, a large closet, a chest of drawers and a desk with a desk chair. The living room is equipped with one large sofa, a TV with TV connection and a printer. In the bathroom there is a bathtub. In the kitchen there is a dishwasher, an oven and a refrigerator, as well as other kitchen utensils and dishes. There is also a hallway with a little storage room.
The internet connection with 50 Mbits is included. The rent is inclusive of utilities.
Die Lage ist direkt neben dem Nordcampus und somit perfekt für Studenten geeignet. Auch zum Zentralcampus und zur Innenstadt sind es nur 10 Minuten mit dem Fahrrad. Direkt neben der Wohnung (2 Min Fußweg) sind Bushaltestellen, mit denen man überall hinkommt.
The location is right next to the North Campus and therefore perfect for students. It is also only 10 minutes by bike to the central campus and city center. Right next to the apartment (2 min walk) are bus stops, with which you can get everywhere.
Wir gehen ab September im Ausland sein, sodass die Wohnung ab dem Zeitpunkt beziehbar wäre. Ab Mitte Januar könnte es sein , dass Teo wieder einziehen würde, sodass du dann einen Mitbewohner hast. Die Zeiten der Untervermietung können auch flexibel gestaltet werden, ggf. auch bis Februar.
Falls sich ein Paar findet, wäre das auch in Ordnung, dann würden wir aber eine Miete von 575€ inkl. Nebenkosten ansetzen.
Bitte hab eine Haftpflichtversicherung inkl. Schutz gegen den Verlust eines Schlüssels.
Wenn Du / Ihr Interesse oder Fragen habt, meldet euch :-)
We will be abroad from September, so that the apartment would be available from that time. From mid-January it could be that Teo would move in again, so that you then have a roommate. The times of subletting can also be flexible, possibly even until February.
If a couple is found, that would also be fine, but then we would set a rent of 575€ including utilities.
Please have a liability insurance incl. protection against the loss of a key.
If you have interest or questions, get in touch :-)