Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
English:
Hello Everyone,
We will rent our beautiful apartment from 1st January 2023( STUDENTS ONLY). It is 41.60 square meters and contains two spacious rooms with a big terrace. A built-in kitchen is included in the living room. The apartment also has a basement storage room for your stuff. It is perfect for any student-couple or single person.
The monthly rate is 587 euros, including heating, water, and internet. The caution deposit was 600 euros. You have to pay for the electricity separately. The rent may be increased slightly due to price hikes and inflation. We will confirm the final rent after discussing it with the house management.
As we are moving out approximately on 21st December, an early move-in is possible without any extra cost. Please send me brief details about you, your studentship proof, and other supporting documents by email or WhatsApp. Online viewing is also possible.
Deutsch:
Hallo zusammen,
Wir werden unsere schöne Wohnung ab dem 1. Januar 2023 vermieten (nur für Studenten). Sie ist 41,60 Quadratmeter groß und besteht aus zwei geräumigen Zimmern mit einer großen Terrasse. Eine Einbauküche ist im Wohnzimmer vorhanden. Die Wohnung hat auch einen Kellerabstellraum für Ihre Sachen. Sie ist perfekt für ein Studentenpaar oder eine Einzelperson.
Die monatliche Miete beträgt 587 Euro, inklusive Heizung, Wasser und Internet. Die Kaution beträgt 600 Euro. Den Strom müssen Sie separat bezahlen. Die Miete kann aufgrund von Preissteigerungen und Inflation leicht erhöht werden. Wir werden die endgültige Miete nach Rücksprache mit der Hausverwaltung bestätigen.
Da wir ungefähr am 21. Dezember ausziehen, ist ein früherer Einzug ohne zusätzliche Kosten möglich. Bitte senden Sie mir kurze Angaben zu Ihrer Person, Ihren Studiennachweis und weitere Unterlagen per E-Mail oder WhatsApp. Eine Online-Besichtigung ist ebenfalls möglich.
The apartment is located in Bürger-Meister-Miehle Strasse. It is on the 3rd floor, accessible by both stairs and an elevator. The nearest train station (Messe DB) is 8 minutes on foot and 3 minutes by bus. There is a bus stop (Olof-PalmaStrasse) in 2 minutes away, and you can reach the city center (Königsplatz) within 18 minutes. The bakery, supermarket, hair parlor, and gym are close.
Die Wohnung befindet sich in der Bürger-Meister-Miehle Straße. Sie befindet sich in der 3. Etage und ist sowohl über eine Treppe als auch über einen Aufzug erreichbar. Der nächstgelegene Bahnhof (Messe DB) ist 8 Minuten zu Fuß und 3 Minuten mit dem Bus entfernt. Eine Bushaltestelle (Olof-Palma-Straße) ist 2 Minuten entfernt, und das Stadtzentrum (Königsplatz) ist in 18 Minuten zu erreichen. Bäckerei, Supermarkt, Friseur und Fitnessstudio befinden sich in der Nähe.
English:
We rented this apartment with all the existing furniture. The owner housing company will only provide the kitchenette with a burner, fridge, and storage units. We bought all the furniture ourselves and some from the previous owner. So, you also have to take over all the furniture. It is a non-negotiable condition. All the furniture takeover will cost 1000 Euros. The list of furniture are-
IKEA SLATTUM Bed (140 X 200 cm)
IKEA VADSO spring mattress (140 x 200 cm)
1 Bedside table
An extra mattress for guests (140 x 200 cm)
IKEA KALLAX shelf, White (77 X 147 cm)
IKEA KALLAY shelf, Oak White (77 X 77 cm)
IKEA white writing table ( approximately 90 x 50 cm)
1 TV low board stand (Not in the room, stored in the basement, I will bring it up before moving)
One glass dining table with four comfortable padded chairs
One writing chair
One glass-made coffee table
One glass-made kitchen table
One kitchen rack
One plant shelf
Two terrace chair
Two Shoe Rach
One bathroom cabinet
One Microwave oven
One Backoven (portable)
As we are moving out approximately on 21st December, an early move-in is possible without any extra cost. Please send me brief details about you, your studentship proof, and other supporting documents by email at or WhatsApp at ----/-------. Online viewing is also possible.
If you have any questions, feel free to write to us.
Thank you.
Deutsch:
Wir haben diese Wohnung mit allen vorhandenen Möbeln gemietet. Die Wohnungsbaugesellschaft des Eigentümers stellt nur die Küchenzeile mit einem Brenner, einem Kühlschrank und Aufbewahrungsschränken zur Verfügung. Wir haben alle Möbel selbst gekauft und einige vom Vorbesitzer. Sie müssen also auch alle Möbel übernehmen. Das ist eine nicht verhandelbare Bedingung. Die Übernahme aller Möbel wird 1000 Euro kosten. Die Liste der Möbel sind.
IKEA SLATTUM Bett (140 X 200 cm)
IKEA VADSO Federkernmatratze (140 x 200 cm)
1 Nachttisch
Eine zusätzliche Matratze für Gäste (140 x 200 cm)
IKEA KALLAX Regal, Weiß (77 X 147 cm)
IKEA KALLAY Regal, Eiche Weiß (77 X 77 cm)
IKEA weißer Schreibtisch (ca. 90 x 50 cm)
1 TV-Lowboard-Ständer (nicht im Zimmer, im Keller gelagert, ich werde ihn vor dem Umzug hochbringen)
Ein Glas-Esstisch mit vier bequemen gepolsterten Stühlen
Ein Schreibstuhl
Ein Couchtisch aus Glas
Ein Küchentisch aus Glas
Ein Küchenregal
Ein Pflanzenregal
Zwei Terrassenstühle
Zwei Schuhregale
Ein Badezimmerschrank
Ein Mikrowellenherd
Ein Backofen (tragbar)
Da wir ungefähr am 21. Dezember ausziehen, ist ein früherer Einzug ohne zusätzliche Kosten möglich. Bitte senden Sie mir kurze Angaben zu Ihrer Person, Ihren Praktikumsnachweis und weitere Unterlagen per E-Mail an oder per WhatsApp an ----/-------. Eine Online-Ansicht ist ebenfalls möglich.
Sollten Sie Fragen haben, können Sie uns gerne schreiben.
Wir danken Ihnen.