Dream room directly at the Hellsee / Dream Room at the HellLake Traumzimmer direkt am Hellsee / Dream Room at the HellLake

Hola queridos buscadores,

En mi casa hay una habitación en junio y julio para un buen verano para alquilar frente a las puertas de Berlín.

FACTS:
- 8 km fuera de Biesenthal en una reserva natural, 16348 Wandlitz
- 26min en coche a Eberswalde
- 35min en coche al corazón de Prenzlauer Berg
- 20min en coche a Bernau a SBahn y Zug (13min a Gesundbrunnen, 30min a Schönhsuser Allee, 20min al Hauptbshnhof)
- Puerta de jardín se abre al bosque
- El lago está a 5 minutos a pie
- cocina, bañera, lavadora, jardín
- su habitación tiene escritorio, silla, vestidor y sofá cama (donde sería perfecto si usted tiene un colchón topper para él)
- 590€ Alquiler mensual
- 200€ por semana

DU:
espera a una hermosa casa con mucho descanso y apreciar la consideración mutua y el orden muy limpio (es decir, dejar que el nix se acueste alrededor, hacer la suciedad de inmediato, colocar las cosas de pie limpio, etc)

Yo...
Estoy mucho en el camino y trabajo en el campo del entrenamiento, curación femenina, conciencia corporal, S////ualidad. Estoy deseando un par de charlas, así como estar tranquila y bien con que sea más un propósito amoroso.
Mi amigo está dormido y aquí, pero de lo contrario es un retiro para mí y hablar entre sí con una visita, importante para mí.

¡Estoy deseando tu mensaje!


———————————————————————————————————

Hola queridos buscadores,

Una habitación en mi casa está disponible para alquilar en junio y julio para un hermoso verano justo fuera de Berlín.

FACTS:
- 8 km fuera de Biesenthal en una reserva natural, 16348 Wandlitz
- 26 min en coche a Eberswalde
- 35 min en coche al corazón de Prenzlauer Berg
- 20 min en coche a Bernau para S-Bahn y tren
(13 min a Gesundbrunnen, 30 min a Schönhauser Allee, 20 min a Hauptbahnhof)
- Puerta de jardín se abre al bosque
- el lago está a 5 minutos a pie
- uso compartido de cocina, bañera, lavadora, jardín
- su habitación tiene un escritorio, silla, vestidor y sofá cama
(aunque sería perfecto si tienes un colchón para ella)
- 590€ por mes
- 200€ por semana

Tú:
están esperando a una hermosa casa con mucha paz y tranquilidad y apreciación mutua consideración y orden muy limpio
(Eso significa por ejemplo: no dejar las cosas acostadas, limpiar los desordenes de inmediato, poner las cosas de nuevo correctamente, etc.)

Yo:
Estoy lejos mucho y trabajar en el campo del entrenamiento, el trabajo de curación de las mujeres, conciencia del cuerpo, s/ualidad.
Espero con ansias charlas amistosas tanto como simplemente disfrutar de la paz y estar de acuerdo con que sea más de un plano de propósito amoroso.
Mi compañero duerme aquí de vez en cuando, pero de lo contrario, es un lugar de retiro para mí, y los acuerdos mutuos son importantes para mí.

¡Esperando su mensaje!

Hallo liebe Suchenden,

In meinem Haus ist ein Zimmer im Juni und Juli für einen schönen Sommer vor den Toren von Berlin zu mieten.

FAKTEN:
- 8 km außerhalb von Biesenthal in einem Naturschutzgebiet, 16348 Wandlitz
- 26min mit dem Auto nach Eberswalde
- 35min mit dem Auto ins Herz vom Prenzlauer Berg
- 20min mit Auto nach Bernau zu SBahn und Zug (13min zum Gesundbrunnen, 30min zur Schönhsuser Allee, 20min zum Hauptbshnhof)
- Gartentor öffnet sich in den Wald
- Der See ist 5min zu Fuß entfernt
- Küche, Badewanne, Waschmaschine, Garten Mitbenutzung
- dein Zimmer hat Schreibtsich, Stuhl, Kommode und Schlafcouch (wobei es perfekt wäre, wenn du einen Matratzentopper dafür hast)
- 590€ Miete pro Monat
- 200€ pro Woche

DU:
freust dich auf ein schönes Haus mit viel Ruhe und schätzt gegenseitige Rücksichtnahme und sehr ordentliche Ordnung (dh zb nix rumliegen lassen, Dreck direkt weg machen, rumstehende Sachen ordentlich hinstellen, etc)

ICH:
bin viel unterwegs und arbeite im Bereich Coaching, Frauenheilarbeit, Körperbewusstsein, S///ualität. Ich freu mich auf gemeinsame Pläuschchen genauso wie einfach Ruhe und ok damit sein, dass es eher eine liebevolle ZweckWG ist.
Mein Freund schläft an und zu hier, aber ansonsten ist es ein Rückzugsort für mich und sich gegenseitig mit Besuch absprechen, wichtig für mich.

ich freu mich auf deine Nachricht!


——————————————————————————————-

Hello dear seekers,

A room in my house is available for rent in June and July for a beautiful summer just outside of Berlin.

FACTS:
- 8 km outside of Biesenthal in a nature reserve, 16348 Wandlitz
- 26 min by car to Eberswalde
- 35 min by car to the heart of Prenzlauer Berg
- 20 min by car to Bernau for S-Bahn and train
(13 min to Gesundbrunnen, 30 min to Schönhauser Allee, 20 min to Hauptbahnhof)
- garden gate opens into the forest
- the lake is a 5 min walk away
- shared use of kitchen, bathtub, washing machine, garden
- your room has a desk, chair, dresser, and sofa bed
(though it would be perfect if you have a mattress topper for it)
- 590€ rent per month
- 200€ per week

YOU:
are looking forward to a beautiful house with lots of peace and quiet and appreciate mutual consideration and very neat order
(that means for example: no leaving things lying around, cleaning up messes right away, putting things back properly, etc.)

ME:
am away a lot and work in the field of coaching, women’s healing work, body awareness, s///uality.
I look forward to friendly chats just as much as simply enjoying peace and being okay with it being more of a loving shared flat of purpose.
My partner sleeps here now and then, but otherwise, it’s a place of retreat for me, and mutual agreements are important to me.

Looking forward to your message!