1-3 Zimmer in top-ausgestattetem Haus

(English below)

Ich suche 1-2 Mitstreiter, um ein wunderschönes Haus in Top-Zustand anzumieten, welches gerade komplett renoviert wird und ab 1.2.2014 zur Anmietung steht. Die Warmmiete wird 400-800 Euro pro Person betragen, je nach Anzahl der Mieter und wie wir die Zimmer aufteilen. Die Wohnung befindet sich in der Artilleriestraße, nördlich der Zitadelle in Jülich. Der Bahnhof Jülich ist in 5 Min. zu Fuß erreichbar.

Das Haus hat im Obergeschoss vier Räume (12m², 8,5m², 14m², 9,25m²), die ersten drei davon mit Zugang zu einem gemeinsamen Balkon Richtung sonnigem Süden, sowie 2 Bäder mit Dusche bzw. Wanne. Im Erdgeschoss sind ein Wohn-Esszimmer mit Kamin (38,5m²), eine Küche (9m²), ein kleiner Arbeitsraum (6,75m²) sowie ein weiteres Bad mit Dusche. Küche, Wohn-Esszimmer und der kleine Arbeitsraum sind offen miteinander verbunden. Das Wohnzimmer öffnet sich Richtung Süden einem Garten entgegen, welcher zum Haus gehört. Weiterhin stehen im Keller 4 Räume zum Verstauen, Trocknen und Waschen oder z.B. eine Tischtennisplatte zur Verfügung (insgesamt ca. 80m²). Eine Garage gibt es auch. Durchgehend Parkett in den Wohnbereichen und Fliesen in den Koch- und Waschräumen. 3-fach-verglast und sehr gut gedämmtes Haus. Kabelnetzwerk im gesamten Haus.

Wenn das dein Interesse weckte, schreibe kurz etwas über dich und was für dich gutes Zusammenleben ist. Ich melde mich ab 6. Januar zurück. Ich selber bin 35 Jahre, Informationswissenschaftler, neu in Jülich/NRW und arbeite am Forschungszentrum.
Daniel
______________________

I search 1-2 persons to rent a wonderful house with a very high standard, which is currently being renovated and will be available from Feb 2014. The rent incl. all bills will be 400-800 Euro per person, depending on the total number of people and how we distribute the rooms. The house is located in the Artilleriestraße, North of the citadel in Jülich.

On the upper floor the house has four rooms (12m², 8,5m², 14m², 9,25m²), the first three having access to a shared balcony towards the sunny South, as well as two bathrooms, one with a shower, the other one with a bathtub. On the ground floor there is a huge living and eating room with a fireplace (38,5m²), a kitchen (9m²), a small study room (6,75m²) as well as a further bathroom with a shower. Kitchen, living and eating room and the small study room are openly connected with each other. The living room opens up towards a garden, which belongs to the house. Moreover, there are four cellar rooms available for storing, drying and washing or for a table tennis plate, for example (80m² overall). There is also a garage. Wooden floorboard throughout the entire living area, tiles in the kitchen and the bathrooms. Triple-glassed windows and very well insulated house. Cable network in the entire house.

If this caught your interest, please briefly write something about you and what makes good living together for you. I will respond from January, 6th. I am 35 years old, information scientist, new to Jülich/this area and working in the research centre.

Daniel